殷墟甲骨文通假字初步研究

1、首都師范大學(xué)碩士學(xué)位論文殷墟甲骨文通假字初步研究姓名：李翠榮申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：漢語(yǔ)言文字學(xué)指導(dǎo)教師：黃天樹(shù)20070528A b s t r a c tT od e c i p h e rt h e b o r r o w e d w o r d si nt h e o r a c l e —b o n ei n s c r i p t i o n si sn o to n l yt h ed i f f i c u l t yt

2、 os t u d ya n dr e s e a r c ht h eo r a c l e —b o n ei n s c r i p t i o n s ，b u ta l s o i s i n d i s p e n s a b l et o s t u d yt h es o u n ds y s t e mo f t h eS h a n gd y n a s t y ．T h ep e o p l ei n t h e

3、p a s tt a l k e da b o u t i ts p r e a d l y a n d d i d n ’td i s s e r ts y n t h e t i c a l l y t o om u c h ．L i nZ uT a i 。aT a i w a ns c h o l a r , w r o t e “T h es t u d y o nt h eb o r r o w e dw o r d si n

4、t h e o r a c l r b o n ei n s c r i p t i o n s ”i n1 9 7 8 。b u tt h e r ei sm u c he r r o r si ni t ．A f t e l * t h a tt h e r ei sa l o to fn e w d a t ae x c a v a t e d ．S ow eh a v e t h en e c e s s i t yt o t

5、r i ma n d r e s e a r c ha l l t h eb o r r o w e dw o r d st h a tw ek n o w i n t h eo r a c l e - b o n ei n s c r i p t i o n s ．T h i s p a p e ri s d i v i d e di n t o f i v ec h a p t e r s ．P r e c e d i n gt h

6、 r e ec h a p t e r se m p h a s i z e t oi n t r o d u c e ：t h es t u d y o f t h e b o r r o w e d w o r d s i n t h e o r a c l e - b o n ei n s c r i o t i o n si nt h e p a s t ：t h e p r i n c i p l e a n d m e t

7、h o d s o f j u d g i n g t h e b o r r o w e dw o r d sa n dw ed i v i d e dt h eb o r r o w e dw o r d si nt h eo r a c l e —b o n e i n s c r i p t i o n si n t ot w oc a t e g o r y ：J i aa n d Y i ．C a t e g o r yJ

8、i a p o i n t st ot h ew o r d s w h i c h e x i to r i g n a l l y , i s a l s oo f —w r i t i n gw r o n gc h a r a c t e r s —w h i c hw eu s u a l i ys a y ．C a t e g o r yY ip o i n t st h ew o r d sw h i c hr i s e

9、s u b s e q u e n t l y ．T h e nw e t r yt oe x p l a i nt h e r e a s o n o nt h ea p p e a r a n c e o fb o r r o w e dw o r d si no r a c l e - b o n ei n s c r i p t i o n sa n d e x p l a i ns o m er e l a t i n gp

10、r o b l e m s i n b r i e f ．C h a p t e r f o u rm a i n l ye n u m e r a t e dt h e b o r r o w e dw o r d sw ec o l l e c t e di n t h e o r a c l e —b o n ei n s c r i p t i o n s ，a n da n a l y s et h ef o r m 、s o

11、 u n da n dm e a n i n go ft h e mb r i e f l y ．C h a p t e rf i v ei st h e c o n c l u s i o n ．F i n a l l y ，w e m a k ea t a b l e w i t ht h eb o r r o w e dw o r d sw e c o l l e c t e d s oa s t o c o n s u l t