

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、T h e m o d e r n a n d t r a d i t i o n a lf u s i o nt e n d e n c y o f Z h a i y o n g m i n g ,Sr e c e n tp o e m sA T h e s i sS u b m i t t e d i nP a r t i a lF u l f i l l m e n t o f t h eR e q u i r e m e n
2、tF o r t h eM .A .D e g r e e 切L i t e r a t u r eB yZ h a o L uP o s t g r a d u a t eP r o g r a mS c h o o lo f L i t e r a t u r eC e n t r a lC h i n a N o r m a l U n i v e r s i t yS u p e r v i s o r :L i Y u c h
3、 u nA c a d e m i c T i t l e :P r o f e s s o r S i g n a t u r eA p p r o v e dA p r i l ,2 0 1 1⑨碩士學(xué)位論丈M A S T E R ’S T H E S I S中文摘要翟永明是當(dāng)代詩(shī)壇上具有特殊意義的詩(shī)人,其獨(dú)特的詩(shī)歌風(fēng)格和豐富的詩(shī)歌內(nèi)涵得到了詩(shī)壇的廣泛重視。從1 9 8 4 年發(fā)表組詩(shī)《女人》開(kāi)始,翟永明一直在進(jìn)行著不間斷的創(chuàng)作。八
4、十年代詩(shī)歌中,強(qiáng)烈的自白話語(yǔ)和尖銳、富有張力的女性言說(shuō)成為她詩(shī)歌的風(fēng)格,九十年代后期,她致力于詩(shī)歌的轉(zhuǎn)型,后成功地從自白話語(yǔ)中走出,獲得了開(kāi)闊平和的敘說(shuō)風(fēng)格。綜觀她近期的創(chuàng)作來(lái)看,翟永明致力于探索傳統(tǒng)和現(xiàn)代的融合,因此顯示出與以前不同的詩(shī)歌氣象和風(fēng)格。研究界對(duì)翟永明的論著論述多集中在她詩(shī)歌寫作的第一個(gè)階段,著重對(duì)她女性意識(shí)的闡釋和女性話語(yǔ)的解讀,對(duì)她近期的詩(shī)歌研究則較少。本文以翟永明9 0 年代中期以后至今的詩(shī)歌作為研究對(duì)象,探索翟永明
5、詩(shī)歌中意象的轉(zhuǎn)變,修辭的變革,及詩(shī)歌整體上的精神向度,詩(shī)歌中現(xiàn)代與傳統(tǒng)的融合傾向,揭示她這種詩(shī)歌寫作探索的意義。本文共分為三章,第一章分析翟永明近期詩(shī)歌創(chuàng)作中意象的轉(zhuǎn)變。與她前階段的意象話語(yǔ)相比,翟永明9 0 年代中后期的詩(shī)歌中選擇的意象在意象的選擇上同時(shí)選用現(xiàn)代和古典意象,并把兩者加以并置和對(duì)比,在古典典故中詮釋現(xiàn)代精神,在現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)中納入古典意象,達(dá)到了一種交匯與融合。整個(gè)意象組合體系從前期的繁密走向疏朗,更加清朗和開(kāi)闊,用古典情勢(shì)書
6、寫出了當(dāng)代詩(shī)歌的新風(fēng)貌。第二章則從修辭方面闡釋翟永明近期詩(shī)歌創(chuàng)作,本文運(yùn)用符號(hào)學(xué)和現(xiàn)象學(xué)對(duì)詩(shī)歌中修辭特征加以歸納和分析,比如其轉(zhuǎn)喻和換喻話語(yǔ)的交匯融合;其互文運(yùn)用上,從早年的注重西方話語(yǔ)和西方典故,到近期的對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)典故的重新書寫;以及在顏色詞運(yùn)用上點(diǎn),用豐富的色彩詞昭示現(xiàn)代性和古典文化的獨(dú)特內(nèi)涵。這些修辭特色上的特點(diǎn),證實(shí)了現(xiàn)代精神與傳統(tǒng)資源的重組,對(duì)當(dāng)代詩(shī)歌寫作具有獨(dú)特的意義。第三章從翟永明近期詩(shī)歌的精神氣象上分析其詩(shī)歌轉(zhuǎn)變的內(nèi)因,
7、在社會(huì)歷史文化語(yǔ)境中,其獨(dú)特的女性身份和女性視角,獨(dú)特的生命體驗(yàn),能夠讓作者對(duì)女性命運(yùn)加以更多的關(guān)注和思考,不論是今人還是古人,女性的生命體驗(yàn)和生命軌跡都值得更深的沉思,翟永明的詩(shī)歌中既有現(xiàn)代女性的生命書寫,近期更是注重對(duì)歷史上古代女性的生命探尋,這是很多男性和女性詩(shī)人詩(shī)歌中都未曾體現(xiàn)的。她詩(shī)歌話語(yǔ)的言說(shuō)方式,也從激越走向平穩(wěn)。同時(shí)他很多詩(shī)歌中體現(xiàn)出對(duì)現(xiàn)代性的反思,對(duì)社會(huì)中消費(fèi)文化語(yǔ)境的反諷與抵制,以及對(duì)傳統(tǒng)文化的依戀與追尋。關(guān)鍵詞:翟
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 女性意識(shí)與翟永明的詩(shī)歌創(chuàng)作——性別視野下的翟永明詩(shī)歌研究
- 論翟永明詩(shī)歌中的母女關(guān)系.pdf
- 行到水窮處 坐看云起時(shí)——翟永明詩(shī)歌創(chuàng)作論.pdf
- 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合——評(píng)余光中的詩(shī)歌創(chuàng)作.pdf
- 論徐志摩后期詩(shī)歌創(chuàng)作的現(xiàn)代主義傾向.pdf
- 論翟永明詩(shī)歌中的女性意識(shí)【文獻(xiàn)綜述】
- 論翟永明詩(shī)歌中的女性意識(shí)【開(kāi)題報(bào)告】
- 嬗變與超越-翟永明詩(shī)歌論_18975.pdf
- 傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)接——論廢名建國(guó)前的詩(shī)歌創(chuàng)作.pdf
- 論魯迅的詩(shī)歌創(chuàng)作
- 翟永明的女性主義詩(shī)歌研究.pdf
- 論沈從文的詩(shī)歌創(chuàng)作
- 翟永明詩(shī)歌與普拉斯詩(shī)歌比較研究.pdf
- 女性的詩(shī)與思——翟永明詩(shī)歌研究.pdf
- 齊梁詩(shī)歌創(chuàng)作中的世俗化傾向.pdf
- 秦觀詩(shī)歌創(chuàng)作論.pdf
- 從幽邃緊張到明朗開(kāi)闊——論翟永明詩(shī)歌言說(shuō)方式的嬗變
- 現(xiàn)代與傳統(tǒng)的融合——論現(xiàn)代環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)文化元素.pdf
- 在現(xiàn)代與傳統(tǒng)之間——凌叔華小說(shuō)創(chuàng)作論
- 論李元?jiǎng)俚脑?shī)歌創(chuàng)作
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論