五號(hào)屠場(chǎng)的黑色幽默風(fēng)格研究

1、摘要庫(kù)特 · 馮 內(nèi)古特 (1922一 2007 ) 是 當(dāng)代 美 國(guó)黑色 幽默派 小說(shuō)家 ， 他 的代表 作 《 五號(hào)屠場(chǎng) 》運(yùn) 用 黑色 幽默 的手法展現(xiàn) 了當(dāng)代 西方社會(huì)荒誕性 。黑色 幽默派在上世紀(jì)六 十年 代及 七十年代初 的發(fā)展 繁榮 ，標(biāo)志著 美 國(guó)后現(xiàn)代小 說(shuō) 的形成 。大 多數(shù) 黑色 幽默 文 學(xué) 作 品用 “ 玩 世 不恭 的態(tài) 度 把 荒 謬 的 、悲劇 性 的社會(huì) 現(xiàn) 象 置 于亦 悲亦 喜 的嘲 弄之

2、 中 。 ” 然 而 ，馮 內(nèi)古特 不 僅遵 循這 一 原 則 ，還 兼容 并蓄 地 把 科 學(xué)幻 想 的元 素納 入 其 作 品 中 ，形 成 一種 獨(dú) 樹(shù) 一 幟 的黑色 幽默風(fēng) 格 。本文 的研 究 目標(biāo)是通過(guò)對(duì) 《 五 號(hào)屠場(chǎng) 》細(xì)節(jié)分析 結(jié)合 馮 內(nèi)古特 自身 的生活經(jīng)歷 和 當(dāng)時(shí)社會(huì) 文化 背 景 歸納 出這 部 作 品所 具有 的黑色 幽 默 風(fēng) 格 特 征 。馮 內(nèi)古特 在近 半個(gè) 世 紀(jì) 的文 學(xué)創(chuàng) 作 生涯 中 ，他

3、 寫(xiě) 出 了 《 貓 的搖 籃 》 、《 五 號(hào)屠場(chǎng) 》和 《 囚鳥(niǎo)》等佳作 。他 的很 多作 品用奇 思妙想 的 內(nèi)容 去解 讀社會(huì) 問(wèn)題 ，并探索 人 的本性 。而在 《 五 號(hào)屠 場(chǎng) 》 中所 體現(xiàn) 出 的關(guān) 注 社會(huì) 陰暗面 ，悲劇 喜 劇化 和追求 諷刺 效果等都具有 黑色 幽默 的主要特 征 。論 文 從 各種 角度 分析 了 《 五 號(hào)屠 場(chǎng) 》 中 的黑色 幽默 風(fēng) 格 特 征和 所 達(dá) 到 的諷刺效 果 。首 先 ，《

4、 五 號(hào)屠 場(chǎng) 》具有 黑色 幽默 特 征性 的主題 ，黑 色 幽默 作 品總是涉 及 到 社會(huì) 的陰暗面 ，因此其 重要體現(xiàn) 在三個(gè)方 面 : 反對(duì) 戰(zhàn)爭(zhēng) ，描 寫(xiě)死亡 以及 揭露世 界 的荒 謬 性 。這 部 小 說(shuō)是 一 部 反 戰(zhàn)悲 劇 ，與 戰(zhàn) 爭(zhēng)和 死 亡 相 關(guān) 的主題 在 這 部 作 品許 多地方得到體現(xiàn) 。馮 內(nèi)古特 沒(méi)有 因循 守 舊，他 借用 喜劇和 諷刺 的元 素反襯 出他 的反戰(zhàn)思想 。主人 公忍受著 戰(zhàn)爭(zhēng) 引

5、起 的心理創(chuàng)傷 ，面對(duì)著世 界 的混 亂現(xiàn)狀 ，人 生和整個(gè)現(xiàn) 代 社 會(huì) 就 顯 得 極 其 荒 唐 。其 次 ， 這 部 小說(shuō)還 運(yùn) 用 了反敘 事和 反英雄 的寫(xiě) 作模 式 以達(dá) 到 黑 色 幽默 的效 果 。在 敘 事 方 面 ，馮 內(nèi)古特 打破 時(shí)空 界 限 ，使 小說(shuō) 情 節(jié)碎 片化 。為 了解 釋 小 說(shuō) 非 線 性敘 事 結(jié)構(gòu)模 式 的合 理 性 ，他 引入 虛 構(gòu) 的外 星 時(shí) 間概 念 ，這 為他 諷刺 現(xiàn) 代 西

6、方 社會(huì)的混 亂提 供 了注腳 。在 人 物 刻 畫(huà)方 面 ，馮 內(nèi)古特 沒(méi)有 把 任 何 小 說(shuō)人物 描 述 為 反 戰(zhàn)英雄 。于此 相 反 ， 比利 等 人 物 雖 然 表 現(xiàn) 不 同 ，但 是有 一個(gè) 共 同特 點(diǎn)一 毫無(wú) 人 格 尊嚴(yán) 。作者用 具 有 喜 劇 效 果 的外 貌 和 言行 描 寫(xiě)譏 諷 了現(xiàn) 代 西 方 社會(huì) 人 們 的躁 動(dòng) 不 安的心 理 和 動(dòng) 蕩 的生存狀 態(tài) 。藝術(shù) 功 能方 面 ，雖然 黑色 幽默 派

7、對(duì) 周 圍世 界 的荒 謬和 社 會(huì) 對(duì) 個(gè) 人 的壓 迫 無(wú) 可奈 何 ，但 除 了嘲 諷 之 外 ，馮 內(nèi)古 特 引 入 的 時(shí) 間概 念 為 他 和 他 的小 說(shuō) 主 人 公對(duì) 戰(zhàn) 爭(zhēng)和 死 亡 恐 懼 威 脅 下 的心 理 創(chuàng) 傷 提 供 了 治 愈 作 用 。總 之 ，這 部 作 品通 過(guò) “ 反 小 說(shuō) ”的敘 事 結(jié) 構(gòu) ，刻 畫(huà) 了 “ 反 英 雄 ”式 的人 物 ，反 應(yīng) 了 “ 黑 色 ”的主 題 ，形 成 一 種

8、帶 有 悲 劇 色 彩 的特 殊 幽 默 效 果 。馮 內(nèi)古 特 的 《 五A b str a C tK u rtVo nn egu t (1922一 2007) 15afam ousb l ack h切 m ori stintheU nited S枉 吐 es.J 亞“ 泛 烤六 terko use一 ve， o n eo fhisreP resen 位 n i v en ov els， ex P osestheab s切 心i ty

9、o fso ei etyin we st em eoun tr ies by em P1 oyi n g the bl ack h切 rn orous w ri t i ng teelm i ques·T h ed ev elo P m e nt o f b lac k h um o r in the l9 6 0 s an d th e e ar l y l9 7 0 s m ark s theb eg i刊苗n go fA

10、 m er i e anP o stl n o de 而 sm . him o sto fb lac kh um o rousliter田了 wo rk s ，w ri t er ssat試zetheab surdi tyofsom esoei alPhenom enawi tha e師 ealat i tudein th eformo fe o 而 etr a g ed y.Vo un e g u tno tm e relyab id

11、 e sb yth eP ri n eiP le ，b utalsob le nd sth esei enc efi eti o na lelem entsinhiswo rk s ， m ak in g a 畫(huà) qu eb l ackh um o rousstyle.T h isd isse rt atio naim stosu rnrn ar i z etheb lac kh um o rou sfeature si nthen o

12、 v e lt hi 心 ugh 止edet a i l edanal ysi sof sl au gh t ethouseF i ve an d Vo nn egu t ， s e卻 eri ences·D 而 n gha l fthe 樸 刀 entietheen 燦 以 Vo nn egu twr otetoreve also ei alissue san dexP lo rethen atureo fh um anb

13、e in gaswe ll. H eeo m P o sedm an ym aste rpie ee ssuc h as〔 云 獷 兮 0 。 成‘ ， Ja il b ir dandSld妙 te rk口 use一 月v‘ .hithedi sseri at i on， 1el aborateth ebl aek h切 rn oroussty l einSl aug h te rkouse一 ve.F ir s to fall， th

14、eb l ackh um o rst y le15em b o d i edi ntheth e m eo ftheno v el. T h ethem eo fan t i一 w ar，thethem eo fd eathan dth eth e m eo fab su rd i tyP resenitheb lackh um o rousst y lei nw hieh w 五tersalw ay sfoeusonthem ater

15、i alsofdarksi d esi nso eiety .及dug h te rkouse一 Five1 5anan t i 一 wa rnovelandi t1 5fu l lofth edeseri Pt i onofwa randd eat h . F ac ingthethreato fd eat h ，Vo nn egu ten do w sB illythetn u u n aw h leh to功ures址magr e

16、 atd eal. B esi d es， theab surd i tyo f w ar，lifean deve nthewh o lem o de mso ei ety15un d e rst o o dth o roug hiyintheey e so fab lac kh um o ri st.S eeon d l y，thewr i ti n gm o d esP resenitheb lack h 切 rn o rousst

17、yl ei nth en o v el， w hichin c lu d ean t i一 n aJ 汀ativ ean dan ti一 h ero . S o m eP o stm o d e 而 stw ritingteehn iq ue s，like th e丘a gr n e nt i za t io no ftheP lo tan dthee ircu larn aJ 汀a tiv estr u ctu re，ar ein t

18、ro d uc e dinthed isse rt atio n . hio rd e rtoratio na l iz elh en o ulin earn aJ 汀a tiv em o d eo f及dug h terkouse一 月ve， Vo rm eguti nt rodu eesth eTral fanladori aneoneePtofti m etot heread ers. M ean w h i le，theauth

19、 o rsatiri zesthed iso rdero fth ewe stemso ei etyb yillu stratin gth i suniq u eP hilo so P h y.F u rt h e rm o re，thetra 切m ae au s e db yth eD resd e ne o m P lexinB illyP ilg ri m ， 5h e ar th asb e enh e a le dwh en

20、B illyfi rm lyb e lie v e sthe毛限lfam ad o ri aneo n eeP to f t而 e . B esid es， then o v el15anan ti一 h eroieno v el. vo nn e gu td o e sn o tP o rt r a yan ye h ara cte rinthen o v e lasarealh ero . In st e ad ，hed eP ri