哈利波特英文劇本

1、哈利波特與魔法石H: Harry; D: Dunbledore; Hag: Hagrid; Mc: McGonagall; Pet: Aunt Petunia; Ver: Uncle Vernon; Dud: Dudley; Gob: Goblin; Oth(s): Unknown(s)/ extra(s); R: Ron Weasley; HG: Hermione; Mrs. W: Mrs. Weasley, P: Percy;

2、Snake: Snake from zoo Q: Quirrell; Tom: Bartender from the Leaky Cauldron; Griphook: Goblin from Gringotts; Olli: Ollivander; G: George Weasley; F: Fred Weasley; Ginny: Ginny Weasley; N: Neville; SH: Sorting Hat; M: Dr

3、aco Malfoy; SF: Seamus Finnigan; Sir N: Sir Nicholas (Nearly-Headless-Nick); S: Severus Snape; MH: Madame Hooch; F: Filch; OW: Oliver Wood; Fl: Professor Flitwick; Pic: Picture on a Hogwarts wall; FL: The Fat Lady; *: N

4、ot positive who; Fil: Filch; HogGos: Hogwart Ghosts; V: Voldemort Underlined: Book title; Italics: Spell D: I should've known you would have been here Professor McGonagall. Mc: Good evening Professor Dumbledore. Are

5、the rumors true Albus? D: I'm afraid so Professor. The good and the bad. Mc: And the boy? D: Hagrid is bringing him. Mc: Do you think it wise to trust Hagrid w/ something as important as this? D: Ah, Prof. I would tr

6、ust Hagrid w/ my life Hag: Professor. Dumbledore, sir. Professor McGonagall. D; No problems I trust Hagrid? Hag: No, sir. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol. Try not to wake him. There you go. Mc : Al

7、bus, do really think it's safe leaving him with these people? I've watched them all day. There're the worst sort of Muggles imaginable. They really are- - D: The only family he has. Mc: This boy will be famo

8、us. There won't be a child in our world who doesn't know his name. D: Exactly. He's far better off growing up away from all of that. Until he is ready. There, there Hagrid. It's not really goodbye after a

9、ll. Good Luck, Harry Potter. - - - - - Pet.: Up. Get up! Now! Dud: Wake up cousin! We're going to the zoo! Pet: Here he comes the birthday boy! Ver: happy birthday son. Pet: Why don't you just cook the breakfast

10、and try not to burn anything. H: Yes Aunt Petunia. Pet: I want everything to be perfect for my Dudley's special day! Ver: Hurry up! Bring my coffee boy! H: yes Uncle Vernon. Pet: Aren't they wonderful darling? H:

11、 Because there's no post on Sundays. V: Right you are Harry. No post on Sunday. Ha! No blasted letters today! No, sir! Not one single bloody letter! Not one! No sir, not one blasted, miserable- - Dud: Make it stop, p

12、lease! V: Stop it! Dud: Mummy what's happening? V: Give me that! Give me that letter! H: Get off! They're my letters! Let go of me! V: That's it! We're going away, far away! Where they can't find us!

13、Dud: Daddy's gone mad hasn't he? - - - - - H: Make a wish, Harry. V: Who's there? Hag: Sorry 'bout that. V: I demand that you leave at once. You are breaking and entering. Hag: Dry up Dursley you great p

14、rune. Well, I haven't seen you since you was a baby Harry. But you're a bit more along then I would have expected; particularly around the middle. Dud: I'm not... I'm not Harry. H: I am. Hag: Well of cour

15、se you are! Got something for you. Afraid I might have sat on it at some point but I imagine it'll taste fine just the same. Baked it myself, words and all. H: Thank you! Hag: It's not everyday your young man tu

16、rns 11 now it is? H: Excuse me, but who are you? Hag: Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts. Of course you know all about Hogwarts H: Sorry, no. Hag: No? Blimey Harry didn't you ever wonder didn'

17、t you ever wonder how your mum and dad learned it all? H: Learned what? Hag: You're a wizard Harry. H: I'm a what? Hag: A wizard. And a thumpin' good one I'd wager once you've trained up a bit. H: No

18、, you've made a mistake. I mean I can't be a wizard... I mean I'm Harry, Just Harry. Hag: Well, “Just Harry“ did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain, when you were angry or scared

19、? Um Hum. H: Dear Mr. Potter, we are pleased to inform you that you have been accepted at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. V: He will not be going! We swore when we took him in that we would put a stop to

20、all of this rubbish! H: You knew? We knew all along and you never told me? Pet: Of course we knew. How could you not be? My perfect being who she was. Oh I remember the day she got her letter. My parents were so proud. W