【人教版】2019版高中英語電子課本（必修3）

1、人教版高中語文課文翻譯1普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書《英語》電子課本 普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書《英語》電子課本Book 3Unit 1 Festivals around the worldB3U1P1-3FESTIVALS AND CELEBRATIONSAncient FestivalsFestivals and celebrations of all kinds are held everywhere. The most anci

2、ent festivals would celebrate the end of the cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Other celebrations were held when hunters could catch animals. They would starve if food was difficult to find, so they

3、 celebrated when they had food. They lit fires and made music because they thought these festivals would bring a year of plenty.Festivals of the DeadSome festivals are held to honour the dead, or satisfy and please the a

4、ncestors, who could return either to help or to do harm. In Japan the festival is called Obon, when people should go to clean the graves and light incense in memory of their ancestors. They light lamps and play music bec

5、ause they think that this will lead the ancestors back to earth. In Mexico they have the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people might eat food in shape of skulls, and cakes with “bones” on

6、 them. They offer food, flowers and gifts to the dead. The festival of Halloween had its origin as an event in memory of the dead. It is now a children’s festival, when they can go to their neighbours’ homes and ask for

7、sweets. They dress up and try to frighten people. If they are not given anything, the children might play a trick.Festivals to Honour People Festivals can be held as an honour to famous people or to the gods. One of thes

8、e is the Dragon Boat Festival in China, which honours the famous ancient poet, Qu Yuan. Another is Columbus Day in the USA, in memory of the arrival of Christopher Columbus in America. In India there is a national festiv

9、al on October 2 to honour Mahatma Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food

10、is gathered for the winter ,and because a season of agricultural work is over. In European countries it is the custom to decorate churches and town halls with flowers and fruit, and people get together to have meals. Som

11、e people might win awards for their animals, flowers, fruits and vegetables, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. In China and Japan there are mid-autumn festivals, when people admire the moon and gi

12、ve gift of mooncakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish

13、 and meat, and may give children lucky money in the red paper. There are dragon dances and carnivals, and 人教版高中語文課文翻譯3As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was

14、 Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This w

15、ould not be a happy Valentine’s Day!B3U1P44&45 Winter carnival in QuebecWe are sitting in a café in old Quebec, drinking hot coffee to try to warm up. The temperature is 32 degrees below freezing. The windows ar

16、e covered with steam from the heat inside. Outside, the snow covers the streets and is piled up along the sidewalks and in parking lots. The music and lights of the carnival continue, but we have been watching the parade

17、s, riding in horse carriages and listening to the music all day. Our feet are freezing and our noses are red.Quebec carnival is the biggest winter festival in the world – every year, hundreds of thousands of people come

18、to Quebec to take part in a week of activities. If you come, you must be prepared to keep moving, as it is too cold to stand and watch for long.Early in the morning, you can watch the snowboarding competitions on the hil

19、l overlooking the river. The competitions speed down the track and through the air though they could fly.If you are brave enough, you can try the canoe race. Five or six men paddle in each canoe across the great St Lawre

20、nce River, which is partly frozen. Of course, the river is full of big pieces of ice, and if you were to fall in, you would freeze in less than two minutes.One of the favourite events is the dog-sled race, in which teams

21、 of about 6 Husky dogs pull long sleds at great speeds along a snowy track. One person runs behind the sled, shouting to the dogs to encourage them. The sound of the dogs barking, the calls of the drivers and the shouts

22、of the crowd make an exciting Northern experience. The dogs are beautiful strong animals, with long, thick fur. Many of them have blue eyes.After admiring the ice sculptures everywhere in the city, much like those in Har

23、bin in China, you can have a cup of tae or coffee in an igloo. It is amazing how warm these ice houses can be!Late in the evening, you can go to the snow palace, where Bonhomme the snowman is king, and join the crowd. Yo

24、u can dance outside to the music of a band, who are all dressed in heavy clothes – even some of their instruments are dressed up for winter.Finally we sit down in our café to warm up and to plan tomorrow – perhaps w

25、e’ll join the snowmobile races – or perhaps we’ll just sleep in.Book 3 Unit 2 Healthy eatingB3U2P10 COME AND EAT HERE (1)Wang Peiwei sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning

26、. Usually he got up early and prepared his menu of mutton kebabs, roast pork and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. His restaurant ought to be full of people. But not today! Why was it so? What could h