車載冰箱標(biāo)準(zhǔn)中英版

1、 Chery Automobile Co., Ltd Enterprise StandardQ/SQR.04.***—2006Semiconductor cooler & warmer box（trial implementation）Issued on 2006-12-15 Carried out on 2007-01-01Issued by Chery Automobile Co., LtdQ/SQRQ/SQR.04.***

2、—20061Semiconductor Cooler & Warmer Box（Trial Implementation）1 Scope This standard stipulate the needed performance, technical requirement, test and trial method, mark, label and package for semiconductor cooler &

3、; warmer box. 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了半導(dǎo)體冷暖箱所需滿足的性能、技術(shù)要求、檢驗和試驗方法、標(biāo)志、標(biāo)簽和包裝。This standard shall be applied to the semiconductor cooler & warmer box produced by Chery company (Hereinafter referred to as the “Cooler & Warmer Box“)本標(biāo)

4、準(zhǔn)適用于奇瑞公司所產(chǎn)汽車的半導(dǎo)體冷暖箱（以下簡稱冷暖箱）。2 Documents Cited by this Standard 規(guī)范性引用文件The terms listed in the following documents which cited by this standard shall be the terms of this standard. For the cited documents which marked wi

5、th the date, all the later amended ones(exclude correct printing errors content) and revised versions shall not be applicable to the this standard. The latest version which unmarked with date shall be applicable to

6、this standard. 下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。QB／T2452-99 Cold and hot water fountain machine light industry

7、 standard冷熱飲水機輕工行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)GB4798.1-4798.2 Environmental conditions, storage, transportation existing in the application of electric and electronic products 電工電子產(chǎn)品應(yīng)用環(huán)境條件、貯存、運輸Q/SQR.04.057 CAC-Brand Mark C

8、AC-商標(biāo)標(biāo)記Q/SQR.04.058 Automobile parts mark requirement 汽車零部件標(biāo)記要求Q/SQR.04.112 Product outer pack mark requirement 產(chǎn)品外包裝標(biāo)志要求3 Term3.1 Semiconductor Cooler & Warmer BoxThe box with cool and

9、warm change switch use semiconductor to refrigerate and warm and is powered by electricity. 一個利用半導(dǎo)體作為制冷、制熱器件，用消耗電能的手段來制冷或制熱。并具有冷熱轉(zhuǎn)變的開關(guān)的箱體。3.2 Top Open Model 頂開式：The box body that can be use to put and get the food(store