[雙語翻譯]--環(huán)境與藝術設計外文翻譯--景觀生態(tài)公園中的設計模式（譯文）

1、1中文 中文 6600 字,3500 單詞， 單詞，2.1 萬英文字符 萬英文字符出處： 出處：Ghorbanzadeh M, Taghvaei S H. A Pattern for Eco-park design in Beshghardash landscape[J]. Ciência e Natura, 2015, 37: 225-236.目錄摘要 ....................................

2、.........................................................................錯誤 錯誤!未定義書簽。 未定義書簽。目錄..............................................................................................................................

3、...............11.引言..........................................................................................................................................32.環(huán)境和項目的背景...................................................

4、...............................................................33.環(huán)境舉措和“生態(tài)景觀設計”..............................................................................................44.環(huán)境設計和生態(tài)園策略的起源...............................

5、...............................................................55.生態(tài)園的環(huán)境設計模式..........................................................................................................56.設計目標...............................

6、...................................................................................................76.1 環(huán)境保護................................................................................................................

7、.......76.1.1 種植本土植物....................................................................................................76.1.2 森林項目的分水嶺劃分...................................................................................

8、.76.1.3 水資源保護........................................................................................................76.2 環(huán)境發(fā)展..............................................................................................

9、.........................76.2.1 利用可持續(xù)材料................................................................................................76.2.2 最有效的利用該地區(qū)的水資源.................................................................

10、.......86.2.3 利用健康能源的項目........................................................................................86.3 滿足人類需求和娛樂環(huán)境...........................................................................................86

11、.3.1 教學環(huán)境問題....................................................................................................86.3.2 環(huán)境展示..................................................................................................

12、..........86.3.3 財政資源............................................................................................................86.4 符合條件的兼容性..............................................................................

13、.........................96.4.1 重視當?shù)鼐包c....................................................................................................96.4.2 重視歷史和文化特點..................................................................

14、......................97.結論..........................................................................................................................................931.引言據(jù)顯示，地球正經歷環(huán)境危機。這場危機的三大主題是：·人類人口的迅速增長及其相關的經濟活動

15、；·不可再生和可再生資源的枯竭；·對生態(tài)系統(tǒng)和生物多樣性造成廣泛和嚴重的傷害。[1][2][3][4]在這種危急的情況下，科學和藝術的學科有責任提新的方法來解決或至少減少這方面的問題。如今建筑和景觀建筑藝術的知識與眾多學科跨越連接，雖然景觀設計可以是一個焦點，但同樣的環(huán)境保護學家、生物學家、藝術家和環(huán)境設計師的方法往往是同樣有效。同時，如伊朗這樣擁有傳統(tǒng)和特殊文化的一些國家，他們的建筑環(huán)境和定居點是遵循其珍貴的文化價

16、值和可持續(xù)發(fā)展的信念的表達。因此，需要一個新的詞匯來表達不同的設計理念和方法，這在可持續(xù)建筑和生態(tài)景觀的討論中變得非常明顯。其中除了最佳的潛力，從文章中得出是發(fā)現(xiàn)自然潛力，比如生態(tài)園區(qū)各種有用的功能。這樣的地方，是在重視環(huán)境和娛樂的基礎上，來實現(xiàn)城市可持續(xù)發(fā)展。了解以下幾點建議是必不可少的：“設定所有項目的目標并且達到它，使其與經濟要求相適應；與其他方案的協(xié)調性；適應當?shù)厣鐓^(qū)和管理的使用，同時給予娛樂、教育功能的可行性；生態(tài)公園的發(fā)展要

17、通過環(huán)境保護行業(yè)和可再生能源行業(yè)的一致行動。它構成了相關的環(huán)保技術和服務，特別是可再生能源產業(yè)及其產品”[5]。因此，發(fā)展中國家的政府和專業(yè)人士認為保護、恢復，并根據(jù)地環(huán)境的潛力制定指令。在本文中，已完成位于伊朗東北部 Beshqardash 景觀生態(tài)園研究調查，這個 Beshqardash 生態(tài)公園區(qū)域具有很多的功能，本文試著引入 Beshqardash區(qū)域及其：自然潛能，作者考慮的基本原則和生態(tài)公園的目標。同時，研究適合生態(tài)公園設計

18、模式的生態(tài)設計方法以及本土景觀的調查。在這個過程中，從本土研究到隱性的建筑知識以及景觀到現(xiàn)代科學技術的巨大的范圍跨度。從研究本土建筑及景觀引用現(xiàn)代技術和科學的研究隱性知識的巨大范圍，相關的文獻是實質性的。得到其中一些為保護環(huán)境所提出來的理論;人與自然，可持續(xù)發(fā)展和生態(tài)范式的關系。此外，學習和調查世界上 3 個生態(tài)園案例，有針對性的提出調整意見，對半干旱地區(qū)的生態(tài)園提出在設計每個階段的原則。講述的案例中，是環(huán)境在適應該地區(qū)的文化和社會特征