外文文獻(xiàn)翻譯--對(duì)女性插畫(huà)的解析（譯文）

1、中文 中文 3065 3065 字對(duì)女性插畫(huà)的解析 對(duì)女性插畫(huà)的解析摘要 摘要這篇論文描述了插畫(huà)再現(xiàn)的原因和現(xiàn)狀，簡(jiǎn)明分析了同時(shí)期插畫(huà)的差異，并且強(qiáng)調(diào)了女性插畫(huà)的地位。此外，在這篇論文里，通過(guò)分析不同時(shí)間段的女性插畫(huà)的代表作，研究了女性插畫(huà)的起源，圖片特色和發(fā)展過(guò)程，還分析了新媒體尤其是電腦的出現(xiàn)對(duì)女性插畫(huà)的創(chuàng)作方式和形式產(chǎn)生的影響。最后，通過(guò)分析同時(shí)期的女性插畫(huà)的案例與流行產(chǎn)業(yè)比較并取得很大測(cè)成功，論文表明女性插畫(huà)的產(chǎn)品的組合可以等價(jià)

2、于與眾不同的藝術(shù)特色的產(chǎn)品，因此創(chuàng)造了極大的商業(yè)和文化價(jià)值，并在藝術(shù)和商業(yè)之間達(dá)成一種平衡。關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：商業(yè)價(jià)值，女性插畫(huà)。1. 1. 引言 引言現(xiàn)如今，插畫(huà)正在經(jīng)歷一次重生。在過(guò)去幾十年，攝影構(gòu)成了人們主要的視覺(jué)文化并且覆蓋了雜志封面，海報(bào)和化妝品廣告的每個(gè)角落。然而，攝影的過(guò)度使用已經(jīng)帶來(lái)了人民的視覺(jué)疲勞。在這種情形下，插畫(huà)，一種古老的充滿詩(shī)意和自由表達(dá)的藝術(shù)形式，再次進(jìn)入市場(chǎng)。插畫(huà)是一種通過(guò)插畫(huà)人的創(chuàng)新意識(shí)和不同表達(dá)形式來(lái)創(chuàng)

3、造和表達(dá)的設(shè)計(jì)形式。插畫(huà)的不同可以在他們不同的風(fēng)格來(lái)反映出來(lái)：有時(shí)他們跟隨傳統(tǒng)插畫(huà)藝術(shù)來(lái)展示他們的典雅和柔軟；有時(shí)他們通過(guò)譴責(zé)的和嘲弄的方式嘲笑世界上各種商業(yè)規(guī)則；有時(shí)他們以獨(dú)立的藝術(shù)品存在；有時(shí)他們出現(xiàn)在各種產(chǎn)品上以達(dá)到創(chuàng)造商業(yè)利潤(rùn)的目的。插畫(huà)可以同時(shí)有效的展現(xiàn)出藝術(shù)性和商業(yè)性，在各種書(shū)籍和雜志中扮演一個(gè)有趣獨(dú)特的角色，并且可以像小說(shuō)形式一樣在廣告和時(shí)尚活動(dòng)中引起人們的注意?，F(xiàn)如今，有許多類(lèi)型的插畫(huà)，比如經(jīng)典插畫(huà)，時(shí)尚和生活風(fēng)格，學(xué)院

4、，基本的，城市，搖滾和矢量風(fēng)格。實(shí)際上，技術(shù)，方法，藝術(shù)形式，傳統(tǒng)，積極性和靈感都可以影響插畫(huà)。如此獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式可以給今天的視覺(jué)文化品牌形象，在那時(shí)是眾所周知的。插畫(huà)設(shè)計(jì)人的靈感來(lái)自于新藝術(shù)的裝飾類(lèi)型。通過(guò)優(yōu)雅和撩人的曲線，他成功設(shè)置了新的女性形象區(qū)別于傳統(tǒng)的形象，因此使得這個(gè)品牌取得巨大的商業(yè)成功。現(xiàn)如今，女性插畫(huà)因?yàn)閹啄昵暗臄z影的沖擊變得不夠的流行，隨著服裝業(yè)和其他懷舊的產(chǎn)品，又開(kāi)始變得流行起來(lái)現(xiàn)在。比如，人們瘋搶克林姆的油畫(huà)

5、和慕夏設(shè)計(jì)的玻璃，甚至一大波模仿品開(kāi)始出現(xiàn)。此外，Baccarat，一個(gè)法國(guó)晶體產(chǎn)品手工家，制作的花瓶和一些同時(shí)期的藝術(shù)家也在女性插畫(huà)的幫助下取得了巨大的商業(yè)成功。3. 3. 女性插畫(huà)創(chuàng)作的新媒介 女性插畫(huà)創(chuàng)作的新媒介在 21 世紀(jì)中，隨著現(xiàn)代科技的發(fā)展，插畫(huà)的媒介已經(jīng)從傳統(tǒng)紙張，玻璃，陶瓷和珠寶擴(kuò)展到了服裝，公共設(shè)施，電子產(chǎn)品，音頻產(chǎn)品等等。電腦的發(fā)展不僅改變了插畫(huà)創(chuàng)作的方式還影響了插畫(huà)的類(lèi)型。拿矢量插畫(huà)作為一個(gè)例子，他們實(shí)際上是用電

6、腦軟件制作出來(lái)的插畫(huà)。矢量插畫(huà)和分辨率沒(méi)有任何關(guān)系，因此他可以被更簡(jiǎn)單更廣泛的使用。舉個(gè)例子，鮮花和葡萄藤，如果插畫(huà)家不下很大的功夫他們是不可能被畫(huà)的很好，但是現(xiàn)在可以通過(guò)點(diǎn)擊復(fù)制和張貼來(lái)容易的畫(huà)出，導(dǎo)致在矢量風(fēng)格插畫(huà)中有太多重復(fù)的裝飾元素。多虧了矢量畫(huà)圖軟件，在插畫(huà)中，直線更圓潤(rùn)，輪廓更簡(jiǎn)潔，顏色更加統(tǒng)一和精美，所有的這些都對(duì)女性插畫(huà)的表達(dá)有幫助。很多的女性插畫(huà)能用矢量軟件來(lái)畫(huà)，通過(guò)這種方式，插畫(huà)的元素能更加與眾不同和更容易進(jìn)行定義。

7、然而，電腦沒(méi)有完全支配今天的插畫(huà)類(lèi)型，一些人為元素，比如鉛筆畫(huà)，墨水，抽象貼畫(huà)和剪紙等等，仍然能在 Yoshi Tajima，Audrey Kawasaki,Containter,和 Maki Kahori 的女性插畫(huà)中發(fā)現(xiàn)。此外，一些年輕插畫(huà)家也在追求這些技術(shù)在畫(huà)人物插畫(huà)時(shí)，試圖同新藝術(shù)時(shí)期的樣式和浪漫裝飾品中獲得靈感，以此來(lái)提升他們自己的插畫(huà)風(fēng)格。4. 4. 女性插畫(huà)的商業(yè)價(jià)值 女性插畫(huà)的商業(yè)價(jià)值隨著制作業(yè)和手工制造業(yè)的技術(shù)發(fā)展，