（節(jié)選自書籍）土木工程外文翻譯（原文）

1、 viii Contents2.14 Shearing Strain 982.15 Further Discussion of Deformations under Axial Loading; Relation among E, n, and G 101*2.16 Stress-Strain Relationships for Fiber-Reinforced Composite Materials 1032.17 Stres

2、s and Strain Distribution under Axial Loading; Saint-Venant’ s Principle 1132.18 Stress Concentrations 1152.19 Plastic Deformations 117*2.20 Residual Stresses 121Review and Summary for Chapter 2 1293 Torsion 1403.1 Int

3、roduction 1423.2 Preliminary Discussion of the Stresses in a Shaft 1443.3 Deformations in a Circular Shaft 1453.4 Stresses in the Elastic Range 1483.5 Angle of Twist in the Elastic Range 1593.6 Statically Indetermin

4、ate Shafts 1633.7 Design of Transmission Shafts 1763.8 Stress Concentrations in Circular Shafts 179*3.9 Plastic Deformations in Circular Shafts 184*3.10 Circular Shafts Made of an Elastoplastic Material 186*3.11 Resid

5、ual Stresses in Circular Shafts 189*3.12 Torsion of Noncircular Members 197*3.13 Thin-Walled Hollow Shafts 200Review and Summary for Chapter 3 2104 Pure Bending 2204.1 Introduction 2224.2 Symmetric Member in Pure Bendi

6、ng 2244.3 Deformations in a Symmetric Member in Pure Bending 2264.4 Stresses and Deformations in the Elastic Range 2294.5 Deformations in a Transverse Cross Section 2334.6 Bending of Members Made of Several Materials

7、 2424.7 Stress Concentrations 246*4.8 Plastic Deformations 255*4.9 Members Made of an Elastoplastic Material 256*4.10 Plastic Deformations of Members with a Single Plane of Symmetry 260*4.11 Residual Stresses 2614.12

8、 Eccentric Axial Loading in a Plane of Symmetry 270bee80288_fm_i-xx_1.indd Page viii 11/19/10 7:20:18 PM user-f499 bee80288_fm_i-xx_1.indd Page viii 11/19/10 7:20:18 PM user-f499 /Users/user-f499/Desktop/Temp Work/Do