外文翻譯--旋風分離器對稱蝸管進口的實驗室研發(fā) 中文

1、 外 文 翻 譯專 業(yè) 過程裝備與控制工程 過程裝備與控制工程 學生姓名 學生姓名 班 級 學 號 指導教師 指導教師 .2收斂蝸管進口 (c) Model C 對稱的收斂蝸管進口。.Table 1：旋風分離器尺寸統(tǒng)計：（單位mm）Fig.2：試驗結構系統(tǒng)示意圖圖⒉所示為實驗系統(tǒng)機構

2、。 壓降是由接在旋風分離器進口和出口管的兩壓力計測量的。通過一數(shù)字微壓計(SINAP ,壓差1000-IIIC )讀得。收集效率是通過微顆粒大小分析器(SPSI,LKY -2)所得粒度分布計算的。由于Model B,C具有一樣對稱的進口,所以組合式旋風分離器各進口的流速是相等的。并且流速可由閥來控制;運行條件也相同,將濃度為5.0g/m3的粒子用雙噴管螺旋給料機喂到進口管中。固體顆粒為 滑石粉核心密度的2700kg/m3,按原標準尺寸分

3、配,平均直徑的5.97Am,幾何偏差為2.08。在這次測試過程中平均大氣壓,環(huán)境溫度,和相對濕度分別是99.93kPa,293K,75%。⒊結果和討論 ⒊結果和討論3.1 收集效率圖3顯示所測量的旋風分離器總效率與流速或者進口速度的關系。正如預料的那 樣收集效率隨進口速度的增加而增加。然而,Model B Model C兩旋風分離器有著對稱的蝸管進口,在同一進口速度下,兩者的總效率永遠要高于傳統(tǒng)的單一切向進口旋風 分離器(Model

4、A)，特別是有CSSI的旋風分離器(Model C)的總效率最高。在測試給定的相同速度條件下,通過改善進口幾何形狀所帶來的旋風分離器總效率的增加率分別 為0.15–1.15%和0.40–2.40%。圖4(a)–(d) 比較不同進口類型的旋風分離器的分級收集效率。在進口速度分 別為11.99,16.04,20.18,和23.85m/s時的流速分別為388.34,519.80,653.67,和772.62 m3/h?？梢?旋風分離器的摩擦