數(shù)控外文翻譯---5軸數(shù)銑中心下注塑模具自動拋光過程 中文

1、中文 中文5900字5軸數(shù)銑中心下注塑模具自動拋光過程材料加工技術(shù)雜志Xavier Pessoles, Christophe Tournier*LURPA, ENS Cachan, 61 av du pdt Wilson, 94230 Cachan, Francechristophe.tournier@lurpa.ens-cachan.fr, Tel : 33 147 402 996, Fax : 33 147 402 211【摘要 摘

2、要】注塑模具的制造過程包括拋光作業(yè)時關(guān)鍵的表面粗糙度或鏡面效果必須出示透明部分。這拋光進行手動操作主要是通過技術(shù)工人進行分步完成。在本文中，我們提出一個 5 軸銑削自動拋光技術(shù)中心，以加工生產(chǎn)使用相同的手段和拋光 方式來降低成本。我們開發(fā)的特殊算法來計算 5 軸刀具位置上自由形式的溶洞，為了模仿工人的技能。這是基于兩填充曲線和擺線曲線。拋光力是基于一個力傳感器的校正設(shè)置來保證被動刀具本身的位移與力量。刀具的精密運動有助于避免在 5 軸數(shù)

3、控中心下對刀具的運動誤差的影響。在表面的條款效力的方法粗糙度的質(zhì)量和執(zhí)行簡單的是通過 5 軸數(shù)控加工過程實驗證明的。【關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞】自動拋光，5 軸銑削中心，鏡面效果，表面粗糙度，希爾伯特曲線，擺線曲線幾何參數(shù)CE (XE, YE, ZE)刀具起始點(u, v) 參數(shù)空間坐標的擺線參數(shù)曲線s 橫坐標曲線C(s) 導(dǎo)數(shù)參數(shù)方程P(s) 軌跡參數(shù)方程n (s) 法向量p 步軌跡Dtr 軌跡直徑A 軌跡線的幅度Step 循環(huán)加強

4、軌跡技術(shù)參數(shù)D 刀具半徑Deff 拋光刀具有效直徑E 磨帶振幅e 刀具偏差值θ 刀軸傾斜角u (i, j, k) 刀具坐標系f 導(dǎo)線切矢量Cc 擺切線加工參數(shù) N 主軸轉(zhuǎn)速Vc 切速度Vf 進給速度這種文獻的簡要回顧表明，沒有采用 5 大難題軸與被動機自動拋光工具。本文旨在展示自動拋光的可行性用 5 軸機床，并提出一些拋光戰(zhàn)略。在第一部分中，我們揭露自動拋光可以使用 5 軸高速加工中心。特別是，我們目前的被動和靈活的

5、工具的特點使用。一個具體的注意支付給施加位移之間的相關(guān)性由此 產(chǎn)生的工具和拋光力量。一旦可行性 5 軸自動波利，成證明，各種專用拋光我們發(fā)展戰(zhàn)略的詳細在第 2。這些戰(zhàn)略從過去的經(jīng)驗已作為大部分從刀具軌跡的分形機器人化拋光或擺線編織未來路徑代表手工拋光。在第 3，我們的方法的有效性進行測試 利用各種測試部分表面。所有的零件都是精拋光，然后在同一親 duction 是指： 1 5 軸銑削中心米克朗 UCP710。在文學，成效拋光評估，并利用

6、算術(shù)粗糙度 Ra [2]。不過，因為它是一個 2D 參數(shù)，這個標準是不是真的適合，以正確反映三維表面拋光質(zhì)量。因此，我們建議通過三維資格的拋光表面光潔度參數(shù)。這一 點在上一節(jié)討論和比較的表面粗糙度自動獲得使用與該拋光獲得使用手冊拋光，這一點在文獻中很難處理。三維表面粗糙度測量是否進行了使用非接觸式 測量系統(tǒng)。 2 實驗過程 2.1 工具的特點 正如以前所說，我們的目的是發(fā)展和盈利的一個非常簡單的系統(tǒng)。因此，使用 的工具是較手工拋光所用

7、的相同。在波利-成計劃分為兩個步驟，預(yù)拋光和拋光加工。預(yù)拋光與磨料光碟進行安裝在一個適當?shù)闹С?。磨料粒度是由歐洲的磨料磨具標準（FEPA）生產(chǎn)者聯(lián)合會。這種支持是一種變形的一部分，在一個鋼 軸固定一橡膠材料制成允許安裝在主軸。因此，我們處理一個被動的工具。因 此，我們做沒有一個力反饋控制，但一個位置 1。我們研究了關(guān)系光盤之間的 支持和拋光偏轉(zhuǎn)力應(yīng)用到的部分。為了建立這種關(guān)系，我們使用了石英力傳感器安裝在一奇石樂 9011A 特別設(shè)計的