en1555-4-2002譯文

1、歐歐洲標(biāo)準(zhǔn) 歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN EN 1555-4 1555-4日期：2002 年 12 月ICS 23.060.01; 91.140.40英文版燃?xì)廨斔陀盟芰瞎艿老到y(tǒng) 聚乙烯(PE)- 第 4 部分： 閥門本歐洲標(biāo)準(zhǔn)于2002年12月1日由CEN批準(zhǔn)。據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部準(zhǔn)則規(guī)定，CEN各成員應(yīng)不加任何更改的給予本歐洲標(biāo)準(zhǔn)以國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位。與這些國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的最新清單和參考著書(shū)目錄可以從應(yīng)

2、用管理中心或任何CEN成員處得到。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)草案由CEN建立三種官方語(yǔ)言版本（英語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)）。在CEN負(fù)責(zé)授權(quán)下并通知管理中心翻譯成的任何其它語(yǔ)言的版本具有官方版本的同等地位。CEN 國(guó)家成員團(tuán)體有：奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。CEN歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)中心秘書(shū)處:rue de Stassart 36,B－1050 Brussels

3、*亞大塑料制品有限公司翻譯，譯文僅供國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)制訂工作參考用2002 年版權(quán)歸 CEN 國(guó)家成員 ○ c 查閱號(hào) EN 1555-4:2002 E第 3 頁(yè)EN 1555-4:2002前言本歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 1555-4：2002 已由技術(shù)委員會(huì) CEN/TC 155“塑料管道系統(tǒng)和輸送系統(tǒng)”起草完畢，秘書(shū)處設(shè)在 NEN。通過(guò)出版相同的文字或背書(shū)，最遲在 2003 年 6 月前本歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)給予國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的地位。相沖突的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)在最遲 200

4、4 年 12 月撤銷。在起草過(guò)程中與 CEN/TC 234 “氣體輸送”保持協(xié)作。本標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)于有特定用途的、用特定材料制造的塑料管道系統(tǒng)的系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的一部分。還有很多類似的系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)。系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)是在國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）技術(shù)委員會(huì) ISO/TC 138“輸送流體用塑料管材、管件和閥門”工作結(jié)果的基礎(chǔ)上制定的。在試驗(yàn)方法上，這些系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)由其引用的其它獨(dú)立標(biāo)準(zhǔn)來(lái)支持。系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)和通用標(biāo)準(zhǔn)在功能要求和建議的安裝操作規(guī)程上是一致的。EN 1555 總

5、的標(biāo)題是：輸送燃?xì)庥盟芰瞎艿老到y(tǒng)－聚乙烯（PE） ，由以下幾部分組成：－第 1 部分：總則－第 2 部分：管材－第 3 部分：管件－第 4 部分：閥門(本標(biāo)準(zhǔn))－第 5 部分：系統(tǒng)應(yīng)用的適宜性－第 7 部分：合格評(píng)定指南（以 CEN/TS 出版）注：已決定當(dāng) CEN/TC 234“氣體輸送”出版 EN 12007-2，標(biāo)題為“氣體輸送系統(tǒng)－最大工作壓力不大于16bar－第 2 部分:對(duì)聚乙烯的特殊功能建議(MOP 不大于 10bar

6、)”時(shí)，將撤銷最初提交給 CEN 進(jìn)行審查的關(guān)于安裝建議的 prEN 1555-6。本文本包括一個(gè)參考文獻(xiàn)。根據(jù)CEN/CENELEC內(nèi)部準(zhǔn)則，以下國(guó)家的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化組織應(yīng)貫徹歐洲標(biāo)準(zhǔn)：奧地利、比利時(shí)、捷克共和國(guó)、丹麥、芬蘭、法國(guó)、德國(guó)、希臘、冰島、愛(ài)爾蘭、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英國(guó)。引言 引言系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了由聚乙烯（PE）制造并用于輸送燃?xì)獾墓艿老到y(tǒng)及其配件的要求，這是系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)的第 4 部分。EN 15