實(shí)用上海話900句

1、上海話 900 句-實(shí)用口語第一單元 迎送問候1. 見面致禮 見面致禮1．張先生，儂早！ ．張先生，儂早！ Zang5xi3sang1, nong23 zao34!張先生，您早！2．是小林啊，儂好！ ．是小林啊，儂好！ Ssi23 xiao3lin5a1, nong23 hao34!是小林啊，您好！ 3．長遠(yuǎn)勿見，我老想念儂個！ ．長遠(yuǎn)勿見，我老想念儂個！ Ssang2yuoe5vak3ji1, ngu23 lao23 xiang3ni

2、5nong3aak1!好久不見，我常念著您呢！ 4．我也常常想來望望儂。 ．我也常常想來望望儂。 Ngu23 aa23 ssang2ssang4 xiang34 le23 mang2mang5nong1.我也常想來看您。 5．我今朝碰到儂交關(guān)開心。 ．我今朝碰到儂交關(guān)開心。 Ngu23 jin5zao1 bbang2dao5nong1 jiao5gue1 ke5xin1.我今天碰上你很高興。 6．儂搿搶身體好 ．儂搿搶身體好口伐 口伐？

3、 Nong23 ggak1qiang3 sen5ti1 hao3va4 你近來身體好嗎？ 7．身體蠻好。 ．身體蠻好。 Seng5ti1 me5hao1.身體挺好的。 8．儂最近忙 ．儂最近忙口伐 口伐？ Nong23 zoe3jjin4 mang2va4 你最近忙不忙？ 9．還好，勿大忙。儂呢？ ．還好，勿大忙。儂呢？ Ee2hao4, vak1da3 mang23. nong2nak4 還可以，不太忙。你呢？ 10．搿搶里我老忙個！

4、 ．搿搶里我老忙個！ Ggak1qiang2li3 ngu23 lao23 mang2aak4!這一陣我很忙！1. 迎接客人 迎接客人11．王阿姨，是我來了。 ．王阿姨，是我來了。 Wwang2a5yyi1, ssi23 ngu23 le2lak4.王阿姨，是你來啦12．請進(jìn)，請進(jìn)來！ ．請進(jìn)，請進(jìn)來！ Qin34 jin34, qin34 jin3le4!請進(jìn)，請進(jìn)來！ 13．來，來，坐啊，請坐。 ．來，來，坐啊，請坐。 28．留步，

5、留步，勿要送了。 ．留步，留步，勿要送了。 Liou2bbu4, liou2bbu4, vak1yao3 song3lak4.請留步，別送了。 29．再會！有空多來白相相！ ．再會！有空多來白相相！ Ze5wwe1, yyou23 ?kong34 du5le1 bbak1xiang2xiang3!再見！有空多來玩兒！ 30．一定來。拜哎，拜哎！ ．一定來。拜哎，拜哎！ Yik3ddin4 le23, bba24e1, bba24e1.一

6、定來。拜哎。2. 代勞致謝 代勞致謝31．麻煩儂了。 ．麻煩儂了。 Mo2ve5nong3lak1.麻煩你啦。 32．乃弄得儂今朝吃力煞了！ ．乃弄得儂今朝吃力煞了！ Ne23 nong5dak3nong1 jin5zao1 qik3lik5sak3lak1.這下搞得你今天累死了！ 33．勿搭界個！ ．勿搭界個！ Vak1dak3 ga3aak4!沒關(guān)系！ 34．儂還有啥個要我?guī)兔?．儂還有啥個要我?guī)兔诜?口伐？ Nong23 e5y

7、you1 sa3aak4 yao34 ngu23 bang51 mang2vak4 你還有什么要我?guī)兔幔?35．嘸沒啥了。 ．嘸沒啥了。 M2mak5sa3lak1.沒了。 36．我老勿好意思個。 ．我老勿好意思個。 Ngu23 lao23 vak2hao5yi3si3aak1.我太不好意思啦。 37．謝謝儂噢！ ．謝謝儂噢！ Xxia2xxia5nong3ao1!謝謝你！ 38．謝啥！勿要謝，嘸沒關(guān)系個。 ．謝啥！勿要謝，嘸沒關(guān)系個

8、。 Xia23 sa34! Vak1yao3 xxia23, m2mak5gue3xi3aak1.還謝什么呀！甭謝，沒關(guān)系的。3. 請讓時和碰撞后 請讓時和碰撞后39．謝謝儂讓一讓我好 ．謝謝儂讓一讓我好口伐 口伐？ Xxia2xxia5nong1 niang2yi5niang3ngu1 hao3va4 請你讓我一下好嗎？ 40．噢，搿搭儂好走 ．噢，搿搭儂好走口伐 口伐？ Ao51, ggak1dak3 nong23 hao34 zo