言意之辯與中國文學(xué)傳統(tǒng)品格初探.pdf

1、內(nèi) 容 提 要 義4 4 7 3 4 . 3言 意 之 辯 是 電 燮 缸 。 龍的 一 項(xiàng) 重 要 命 題 。 本 文 試 圖 吸 收 前 人 有 關(guān)言意之辯的研究成果， 對這一命題加以 深入剖析并透過這一特定視角審視中國文學(xué)的創(chuàng)作與批評傳統(tǒng)。言 意之辯在其邏輯展開與歷史展開過 程中 產(chǎn)生了 許多中 介范疇， 如“ 象” 、 “ 物” 等，并將終極追求定位于 “ 道” ，中國文學(xué)從中 汲取豐富的營養(yǎng)， 在對文學(xué)本質(zhì)的 探討中，高

2、揚(yáng) “ 道”的大旗，將 “ 道” 確定為文學(xué)在言意之辯中 的 終 極 追 求 ， 使 中 國 文 學(xué) 具 有 了 形 上 品 格 。 { 論逐漸成為主流，言意關(guān)系作為文學(xué)創(chuàng)作的， “ 言不盡意”問題，也把追求 言 外之意作為目 標(biāo)，逐漸形成中國文學(xué)藝術(shù)的又一民 族特色。 “ 象” 介入言意之辯不僅僅是豐富了言 意之辯的內(nèi) 涵， 還在中國文學(xué)中，形成了 特定的 美學(xué)范疇 — 意象， 意象論與言意之辯關(guān)系密切， 是中國 哲學(xué)對語言不信任即“

3、 言不盡意”的必然產(chǎn)物，隨 著文學(xué)藝 術(shù)的發(fā)展， 意象成為具有本體論價(jià)值的概念， 意象的 僵死與再生成為中國 文學(xué)中一道獨(dú)特的風(fēng)景。貴 “ 意”并不輕視 “ 言” 的作用，而是更注重對語言的精細(xì)加工，漢語言特點(diǎn)形成具有民 族特色的文學(xué)樣式，文學(xué)樣式在一定程度上又制約著文學(xué)的發(fā)展， 而文學(xué)樣式的創(chuàng)造與更新是在 “ 言”與 “ 意”的 制衡中實(shí)現(xiàn)的。中國文學(xué)理論對文學(xué)的 探討方式與文本表現(xiàn)同文學(xué)創(chuàng)作具有同一性， 而這種同一性又都與言意之辯緊

4、密相關(guān)，貴意、尚簡、多喻成為中國古 代文論的 特有形態(tài)。文 學(xué)接受可以 看作是文學(xué)創(chuàng)作的 逆向 運(yùn)動(dòng)或者一個(gè)必要階段，因而言意之辯的 探究思路同樣適用于文學(xué)鑒賞論。中國 文學(xué)在當(dāng)今世界文化中要謀求一席之地，不是完全向西方靠攏， 而是展示與發(fā)展其獨(dú)有的民 族特色，言意之辯比 之 “ 語言學(xué)的轉(zhuǎn)向” 更具有辯證性，言意之辯必將為中國文學(xué)走 向 世 界 、 橢 未 來 作 出 貢 獻(xiàn) 。廠ABS TRACTT h e d e b a t e

5、 “ l a n g u a g e v s . I d e a ” ( 言 意 之辯) i s a n i m p o r t a n tt o p i c o f t h e C h i n e s e c l a s s i c a l l i t e r a r y t h e o r y . T h i s d i s s e r t a t i o n i sw r i t e n t o d

6、 e e p l y a n a l y z e t h e t o p i c a n d j u d g e C h i n e s e l i t e r a r yc r e a t i o n a n d i t s t r a d i t i o n o f c r i t i c i s m , o n t h e b a s i s o f a b s o r b i n gt h e

7、 r e s e a r c h r e s u l t s o n t h e p r o b l e m f r o m f o r m e r r e s e a r c h e r s .M a n y i n t e r m e d i a r y c a t e g o r i e s a p p e a r e d d u r i n g i t sd e v e l o p m e n t o f l

8、o g i c a l a n d h i s t o r i c a l s p r e a d i n g o u t , s u c h a s“ i m a g e “( 象) “ s u b s t a n c e “ ( 物)e t c . ， w h i c h f i n a l l y c o m e s t o“ D a o “ ( 道) ， f r o m w h i c h C h i n

9、e s e l i t e r a t u r e d r a w s r i c h n u t r i t i o n .Wh e n p r o b i n g i n t o t h e e s s e n c e o f l i t e r a t u r e , w e r a i s e t h e b i gf l a g “ D a o “ ( 道) ， w h i c h i s f

10、 i n a l l y d e f i n e d a s t h e u l t i m a t e p u r s u i to f l i t e r a t u r e a n d ma k e t h e C h i n e s e l i t e r a t u r e h a v e t h es u p e r o r g a n i c s t y l e . I n t h e d

11、 e b a t e “ l a n g u a g e v s . i d e a “ , t h e t h e o r yo f Y a n b u j i n y i ( 言 不 盡 意n e v e r t a l k a b o u t a n y t h i n g s e r i o u s )g r a d u a l l y h o l d s t h e d o m i n a n t

12、d i r e c t i o n . T h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e n “ s a y i n g “ a n d “ m e a n i n g “ i s t h e p r a c t i c a l p r o b l e m o fl i t e r a r y c r e a t i o n , s e t s s e e k i n g “

13、m e a n i n g o u t o f w h a t i s s a i d ” a si t s g o a l a n d h a s g r a d u a l l y f o r m e d t h e d i s t i n c t i v e n a t i o n a lf e a t u r e s . T h e i n t e r v e n i n g o f “ i m

14、 a g e “ ( 象) t h e d e b a t e “ l a n g u a g ev s . i d e a “ , n o t o n l y d o e s e n r i c h i t s c o n n o t a t i o n , b u t i t h a sf o r m e d a s p e c i f i c a e s t h e t i c s c a t e g

15、o r y Y i x i a n g( 意 象) . “ T h ei m a g e t h e o r y” ( 意 象 論) a n d t h e d e b a t e “ l a n g u a g e v s . i d e a “ a r ec l o s e l y r e l a t e d . W i t h t h e d e v e l o p m e n t o f l i t

16、e r a t u r e a n d a r t s , i t i si n e v i t a b l e o u t c o m e o f C h i n e s e p h i l o s o p h y a s a r e s u l t o f i t sd i s t r u s t o f l a n g u a g e . T h e d e a t h a n d r e b

17、 i r t h o f Y i x i a n g b e c o m e ap a r t i c u l a r s c e n e r y o f C h i n e s e l i t e r a t u r e . H i g h l y v a l u i n g“ m e a n i n g “ , w h i l e t h e f u n c t i o n o f “ s a y i

18、n g “ i s n o t d e s p i s e d , b u tp a y m o r e a t e n t i o n t o d e a l i n g w i t h t h e l a n g u a g e s u b t l y , t h eC h i n e s e l a n g u a g e h a s f o r m e d i t s o w n l i t

19、 e r a r y s t y l e w i t hd i s t i n c t i v e n a t i o n a l f e a t u r e s ; w h i l e t h e l i t e r a r y s t y l e a l s or e s t r i c t s t h e d e v e l o p m e n t o f l i t e r a t u r e t o