簡(jiǎn)介：第五章廣播語(yǔ)言,廣播是線性媒體，聽眾只能按時(shí)間順序依次收聽，不可能打亂順序，不可能瞬間反復(fù)收聽。廣播是“伴隨收聽”，通常在隨意狀態(tài)。人的聽覺是，聽到感興趣或與自己相關(guān)時(shí)，才會(huì)注意。而且，聽后忘前。所以，廣播語(yǔ)言和新聞?wù)Z言是有顯著不同的。,廣播語(yǔ)言，應(yīng)該是一種最符合人的聽覺習(xí)慣和人的思維特性的語(yǔ)言。,什么是人的思維邏輯舉一個(gè)簡(jiǎn)單的現(xiàn)象．當(dāng)你說“他來了?！边@時(shí)，聽到的人就會(huì)自然而然地產(chǎn)生疑問“誰(shuí)來了”當(dāng)你回答了這個(gè)問題之后，聽者又可能會(huì)產(chǎn)生新的疑問“他干什么來了”等等。這一現(xiàn)象說明，聽眾在聽一件事情的時(shí)候，實(shí)際上是一個(gè)不斷地將聽覺語(yǔ)言轉(zhuǎn)換成思維語(yǔ)言的過程，也是一個(gè)隨著聽覺語(yǔ)言的不斷堆砌而不斷產(chǎn)生疑問和不斷消除疑問的過程，只有在沒有疑問或者在所有的疑問都消除的情況下，他才會(huì)感到“聽清了”，“聽明白了”。反之,他就會(huì)感覺沒聽清，或沒聽懂。所以從根本上說，廣播語(yǔ)言應(yīng)該是一個(gè)不斷消除疑問的過程，而不是與思維擰著或疑問不斷積累而得不到解答的過程。只有當(dāng)廣播語(yǔ)言與人的聽覺習(xí)慣和人的思維活動(dòng)相一致的時(shí)候，這樣的廣播語(yǔ)言才是最好的。,廣播語(yǔ)言的基本要求,通俗化美國(guó)廣播新聞學(xué)家馬克霍爾的解釋“你寫新聞時(shí)，記住你是在為一個(gè)處于半收聽狀態(tài)的，年齡是9歲孩童那樣文化程度的聽眾寫的。同樣，你的報(bào)道必須很有才氣，能使45歲的公司經(jīng)理和大學(xué)教授受到感動(dòng)。”口語(yǔ)化簡(jiǎn)短、淺顯、具體、生動(dòng)，貼近生活，有真情實(shí)感，有很強(qiáng)的感染力。規(guī)范化語(yǔ)音、語(yǔ)法、句子結(jié)構(gòu)的安排都需規(guī)范。,示例比較一篇廣播稿和一篇報(bào)紙稿件,“民間驗(yàn)房師”悄然興起經(jīng)濟(jì)參考報(bào)房子賣了不算完事，還要過交房關(guān)。一些開發(fā)商面對(duì)南京市民逐漸覺醒的維權(quán)意識(shí)，發(fā)出了這句感慨。2005年以來，南京房市悄然出現(xiàn)“民間驗(yàn)房師”群體，他們與消費(fèi)者共同維權(quán)，引導(dǎo)房市理性發(fā)展，在許多城市引起反響。丁渤，南京市某建設(shè)公司副總工程師，是“民間驗(yàn)房師”這一新興行當(dāng)?shù)南刃姓摺?005年，丁渤和他的團(tuán)隊(duì)共接受購(gòu)房者委托驗(yàn)房4000多套，幾乎包括新上市的所有樓盤，約占當(dāng)年南京商品住宅銷售總量的1/20，平均一天要驗(yàn)房10套。由于中國(guó)還沒有“驗(yàn)房師”這方面的資質(zhì)證，因此目前他們大都被稱之為“民間驗(yàn)房師”。他說，建筑面積是否如圖紙所標(biāo)的一致墻面是否有空鼓混凝土強(qiáng)度如何精裝修房用材是否合格有關(guān)房屋質(zhì)量的一切，都是南京“民間驗(yàn)房師”的驗(yàn)房?jī)?nèi)容。目前從事“民間驗(yàn)房”的人士大多是房地產(chǎn)業(yè)、建筑業(yè)的工程師，熟悉房屋建筑的結(jié)構(gòu)、特點(diǎn)，以及建筑交付使用必須達(dá)到的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，有關(guān)房屋質(zhì)量的問題，難逃他們的“火眼金睛”。,,南京近日興起民間“驗(yàn)房師”上海東廣新聞臺(tái)各位聽眾，因?yàn)椴痪邆湎嚓P(guān)知識(shí)，消費(fèi)者買房時(shí)可能會(huì)被房產(chǎn)商蒙騙。最近在南京、重慶等城市悄然出現(xiàn)了“民間驗(yàn)房師”，專門幫購(gòu)房者驗(yàn)房把關(guān)，這些驗(yàn)房師正準(zhǔn)備進(jìn)軍上海灘。買過新房的人都知道，買房子絕對(duì)是件麻煩事。趕在今年結(jié)婚，剛在龍吳路買了套新房的的劉先生，對(duì)此深有體會(huì)?！百I房子不象買其他東西，里面的花頭也太多，開發(fā)商把鑰匙交給我，我其實(shí)也不知道該看什么，說實(shí)話，有些問題蒙在鼓里也不曉得，得住了才知道?！闭?yàn)槿绱耍谏虾５慕從暇┳罱那呐d起了一個(gè)嶄新的職業(yè)“驗(yàn)房師”，專門幫購(gòu)房者檢驗(yàn)新房。丁渤，南京從事民間驗(yàn)房第一人，南京95％的新建小區(qū)都去驗(yàn)過。每次他驗(yàn)房，要查驗(yàn)包括墻體、裂縫、滲水、三表到戶情況、水通、電通、層高、房屋幾何尺寸等等17個(gè)大項(xiàng)。由于非常清楚開發(fā)商存在的“硬傷”，丁渤經(jīng)手的索賠成功率達(dá)到100％。,一、詞匯的運(yùn)用,要多使用雙音節(jié)詞匯，慎用單音節(jié)詞匯。例如現(xiàn)今昨已逾將時(shí)可應(yīng)為因像現(xiàn)或但并曾,,我們?cè)賮砜聪旅孢@個(gè)例子遼寧阜新一中學(xué)，因?qū)W生大便后未及時(shí)沖廁所或在廁所內(nèi)吐痰，而勸5名學(xué)生退學(xué)。該校校長(zhǎng)稱學(xué)生行為違反了其在入學(xué)時(shí)與校方簽訂的學(xué)生承諾書里的規(guī)定，是不能原諒的。遼沈晚報(bào)2007年8月15日這條消息中，連續(xù)使用了大量的單音詞因、未、沖、或、內(nèi)、該、稱、其、時(shí)等，如果在廣播新聞中也這樣使用，顯然有些問題。那么,碰到像上面這樣的“報(bào)紙新聞”，廣播編輯該怎么辦呢沒別的辦法，只有改,,遼寧阜新一所中學(xué)，最近有5名學(xué)生，因大便后沒有及時(shí)放水沖刷大便池，或者因?yàn)樵趲锿绿?，結(jié)果被學(xué)校勸退。這所學(xué)校的校長(zhǎng)表示這些學(xué)生違反了學(xué)生承諾書里的相關(guān)規(guī)定，因此是不能原諒的。據(jù)了解，這個(gè)學(xué)生承諾書是學(xué)生在入學(xué)時(shí)與校方簽訂的。修改后，很多單音詞被改成了雙音詞，像未沒有，沖沖刷，或或者，該這所，稱表示。但其中仍保留了部分單音詞，比如第一個(gè)“因”，還有“時(shí)”、“與”等，這些為什么沒有改這就是前面所說的原則要看是否能聽清，如果不妨礙，就可以保留，這就是“慎用”。,,慎用書面語(yǔ)例如日時(shí)不諳不啻不虞詬病宜于嗟嘆何謂誕辰日益途經(jīng)十余日桑梓司職其地處該認(rèn)真部署立即從而連日來分赴上述竣工偶遇正午的烈日炙熱灼人東方泛起了一縷魚肚白這些詞匯，雖然有的是雙音節(jié)詞匯，但屬于書面語(yǔ)，仍舊有一個(gè)不易聽清的問題，所以在使用上也要慎重。,,再比如他們浩浩蕩蕩的車隊(duì)遵守交通規(guī)則了嗎如果遵守了，那么，再長(zhǎng)的車隊(duì)，再炫的表演都是合法的，無需別人置喙。雜文他們炫，我們看這是一段評(píng)論性的文字，是說目前中國(guó)的富人越來越多，炫富表演也越來越多了。那么怎么看待這種現(xiàn)象作者覺得應(yīng)該換換思維了，于是寫了上述這段話。其中，作者用了“置喙”（意為“插嘴”）這么～個(gè)文詞兒，在報(bào)紙上用可以，但如果在廣播中照搬，恐怕就會(huì)引起很多人的困惑。,,2011年2月24日晚，央視國(guó)際頻道播出了一條“日本豐田公司將召回問題車”的新聞。電視屏幕上打出的字幕有“豐田公司稱”和“此次召回”等字樣。但播音員實(shí)際讀的是“豐田公司聲稱”和“這次召回”。顯然，將單音節(jié)的“稱”處理成雙音節(jié)詞，將書面語(yǔ)的“此”改成口語(yǔ)化的“這”是正確的。,,在一些特定場(chǎng)合，廣播語(yǔ)言必須使用書面語(yǔ)。對(duì)特定對(duì)象的宣傳。用于特殊題材。有特殊修辭作用的書面語(yǔ)。如瞻仰、逝世、悼念。示例杰出的社會(huì)活動(dòng)家，著名的愛國(guó)人士，香港知名實(shí)業(yè)家，中國(guó)共產(chǎn)黨的親密朋友，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第八、九、十屆全國(guó)委員會(huì)副主席，香港中華總商會(huì)永遠(yuǎn)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)霍英東先生，因病于2006年10月28日19時(shí)30分在北京逝世，享近84歲。用于莊重、嚴(yán)肅的語(yǔ)體。如外交電文或黨政軍公報(bào)。,,慎用文言詞例如甫剛鮮少成全皆都拊拍緘閉浣洗盍何不曷怎么焉語(yǔ)氣俟等待其代詞乎語(yǔ)氣且連詞,,我們來看一個(gè)例子當(dāng)年陪同甫自蘇聯(lián)歸國(guó)的蔣經(jīng)國(guó)夫婦晉見蔣介石的杭州市長(zhǎng)周象賢，抗戰(zhàn)結(jié)束之后，又重做馮婦，回鍋當(dāng)杭州市市長(zhǎng)。情愛紅塵中的蔣經(jīng)國(guó)作家文摘2007年10月16日這里選了報(bào)紙上的一句話。其中的“甫”、“自”，就是很典型的古漢語(yǔ)用法，而且還使用“馮婦”的典故，如在廣播中這樣使用，必然會(huì)令聽眾一頭霧水。,,但有的文言虛詞并不妨礙收聽和理解。如所以這些國(guó)家博物館主觀上并不希望歸還其收藏的中國(guó)文物，甚至對(duì)參觀、拍照都嚴(yán)格限制，使得政府出面交涉異常困難。離家百年，鐘回故里這段話中的文言虛詞“其”，非但不會(huì)妨礙人們的收聽，卻使語(yǔ)言帶有了一種莊重的色彩?？梢?，文言虛詞并非一概不能用，而是要看怎么用，是否妨礙人們的思維。我們的要求是“慎用”，而非“禁用”。,,不用現(xiàn)代漢語(yǔ)中罕見的成語(yǔ)和典故。例如并行不悖、風(fēng)雨如晦、耄耋之年、煢煢孑立、踽踽獨(dú)行,,例如李時(shí)珍在書中說“今古異制，古之一兩，今用一錢可也”經(jīng)過以上的演變，我們現(xiàn)在便把古代處方中的一兩，統(tǒng)統(tǒng)當(dāng)作一錢，也就是3克。然而問題恰恰就出在李時(shí)珍這句被后世至今奉為圭臬的話。從李時(shí)珍一直錯(cuò)到中國(guó)藥典今晚報(bào)2007年12月14日這段話中，前面是古人的原話，這沒有辦法，只能照念。但后面的“奉為圭臬”是一句成語(yǔ)，平常并不常用，如果在廣播中使用，恐怕能聽明白的人不多。,,注意避免音同義不同的諧音詞大家都知道，漢語(yǔ)中存在大量的諧音詞，在很多文學(xué)作品中，人們常常會(huì)利用它們來增強(qiáng)語(yǔ)言的表現(xiàn)力。,,唐代詩(shī)人劉禹錫的竹枝詞“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴”，詩(shī)中的。晴”與情”諧音。李商隱的無題“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干”，詩(shī)中“絲”與“思”諧音。這些都是借諧音增加詩(shī)的寓意，還有借諧音諷喻調(diào)侃的。相傳蘇軾與和尚佛印乘船同游．蘇軾出上聯(lián)“狗啃河上骨”，佛印立即反唇相譏，對(duì)出下聯(lián)“水流東坡詩(shī)”。上聯(lián)“河上和尚”諧音．下聯(lián)“詩(shī)”與“尸”諧音。,,但在廣播新聞中，使用諧音要慎重，尤其是容易造成思維混亂和誤解的諧音要格外小心。如我市我是全部全不走進(jìn)走近致病治病紀(jì)委計(jì)委期中期終事例視力示例勢(shì)力注明著名水道水稻食油石油室友世友居留拘留切記切忌詬病購(gòu)并置喙智慧上述這些詞匯，在聽覺上都可以找到一個(gè)諧音，但詞義完全不同，所以很容易造成誤解，因此在使用上要非常謹(jǐn)慎。,,如何避免理解上的偏差和混亂請(qǐng)看下面兩個(gè)例子此時(shí)焦急地等在門外的父母、親戚、學(xué)生家長(zhǎng)全都圍了上來。我不能讓我的孩子流血4月24號(hào)一大早，菏澤、棗莊的采血車全都開了出擊。北京，請(qǐng)下達(dá)命令不說“全部”，而說“全都”。為的就是避免諧音“全不”。,,當(dāng)然，有的諧音就不太好辦。例如日本媒體7日?qǐng)?bào)道說，日本法務(wù)大臣長(zhǎng)勢(shì)甚遠(yuǎn)去年曾從一個(gè)接收外籍研修生的團(tuán)體處非法收受政治獻(xiàn)金。長(zhǎng)勢(shì)本人當(dāng)天也承認(rèn)收受獻(xiàn)金，但堅(jiān)稱已經(jīng)退還所有獻(xiàn)金。日法務(wù)大臣被曝獻(xiàn)金丑聞“獻(xiàn)金”和“現(xiàn)金”諧音，但含義不同。這里的“獻(xiàn)金”，只能與“政治”連用才能表達(dá)準(zhǔn)確。,,再例如是汽車未避讓火車所致。這是中央電視臺(tái)新聞聯(lián)播中的一個(gè)例子，是說印度的一輛大巴與火車相撞，造成了很大損失。,,這句話中，記者用了一個(gè)比較“文”的雙音詞所致，但這沒關(guān)系，因?yàn)樗⑽捶恋K聽眾的理解。出現(xiàn)問題的是前面那個(gè)“未”字，聽眾可能以為是“汽車為避讓什么所致”。顯然，記者在寫這句話時(shí)，忽略了“未”與“為”諧音，而且兩個(gè)詞在這里都能用，但意思卻大相徑庭?？梢?，有時(shí)記者的一個(gè)小疏忽，就會(huì)給聽眾的理解造成麻煩。,注意指代不清，在廣播中應(yīng)注意代詞的使用，如“他”和“她”，防止指代不清。如他叫蘇生。她叫殷若蘭。他來自一個(gè)偏遠(yuǎn)的縣城的一個(gè)偏遠(yuǎn)的鄉(xiāng)下小村子。她來自中國(guó)北方最大的一個(gè)大都市。他和她或許并不是一條線上兩個(gè)人，只是突然的交叉，或者說暫時(shí)的相遇，純屬偶然而已．在她出現(xiàn)之前，他還是個(gè)匆忙的孩子。從家里趕到學(xué)校還有幾十里的山路。然后為學(xué)習(xí)忙碌，還有同學(xué)。他是班長(zhǎng)，班里大大小小的事他都一一照應(yīng)著。摘自他和她的愛情故事很顯然，這段話寫出來看可以，聽絕對(duì)會(huì)有問題。,絕對(duì)不適合在廣播中播出的文章,季姬擊雞記【原文】季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞饑嘰，季姬及箕稷濟(jì)雞。雞既濟(jì)，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記季姬擊雞記?！痉g】季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養(yǎng)，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰，季姬就拿竹箕中的小米喂它們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕臟，忙叱趕雞，雞嚇急了，就接著跳到幾桌上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬爭(zhēng)眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想著養(yǎng)雞的經(jīng)過，季姬激動(dòng)起來，就寫了這篇季姬擊雞記。,,少用代詞一般聽眾都有這樣的經(jīng)驗(yàn)打開收音機(jī)，聽到里邊說“這個(gè)工廠，，他們，，”到底是哪個(gè)廠因?yàn)闆]聽到頭，不知道，有時(shí)甚至聽完，也不知道到底是哪個(gè)。因此，廣播語(yǔ)言里的名詞要適當(dāng)重復(fù)，不能一個(gè)勁地用代詞，所用代詞也不要離所代的名詞太遠(yuǎn)。,,示例我國(guó)首位“換臉”人李國(guó)興的第二次手術(shù)昨天在西安西京醫(yī)院順利結(jié)束。到目前，李國(guó)興整個(gè)手術(shù)費(fèi)用及治療費(fèi)用已經(jīng)達(dá)到30多萬元。據(jù)主治醫(yī)生介紹，這次手術(shù)修復(fù)了李國(guó)興面部看起來還不太自然的右眼和嘴角，并將他臃腫的左臉削平，力圖使臉的左右兩側(cè)基本對(duì)稱。來自云南省的傈僳族青年李國(guó)興今年30歲，兩年前，他遭遇黑熊襲擊，面部被嚴(yán)重毀容。今年4月，李國(guó)興在西京醫(yī)院接受了我國(guó)首例“換臉”手術(shù)。,,示例“本臺(tái)訊河南省語(yǔ)言文字工作會(huì)議在鄭州召開，河南省副省長(zhǎng)、省語(yǔ)委主任做了題為‘抓住機(jī)遇，開創(chuàng)我省語(yǔ)言文字工作新局面’的工作報(bào)告，在談到我省語(yǔ)言文字工作以后的工作任務(wù)時(shí)”“米盧蒂諾維奇在接受本報(bào)記者專訪時(shí)表示他的初衷沒有任何變化?！?,慎用簡(jiǎn)稱主要指那些在小范圍使用、不被社會(huì)所認(rèn)知和了解的簡(jiǎn)稱（詞）要慎用。例如2007年8月6日每日新報(bào)上刊載的一條消息肇逃300天，路邊乘涼被擒“想不到，你們竟能抓著我?！弊蛱?，肇事逃選296天的嫌犯鄭浩被抓獲時(shí)如是說。至此，交管部門成功偵破了集中偵破肇逃案行動(dòng)開始以來的第一案。這里的“肇逃”是個(gè)簡(jiǎn)稱，廣播如照播就不易讓人聽懂。,,如果是經(jīng)過規(guī)范的，社會(huì)上廣為流傳的簡(jiǎn)稱，在廣播中應(yīng)該用，比如“團(tuán)中央”、“人代會(huì)”、“打假辦”等。但有些簡(jiǎn)稱沒有經(jīng)過規(guī)范，社會(huì)上沒有通用，廣播出去，就聽不懂。如中南關(guān)系（中國(guó)同南斯拉夫的關(guān)系），高知（高級(jí)知識(shí)分子），“54321辦公室”，許多聽眾難以理解，原來那是地方政府成立的“五講四美三熱愛兩個(gè)文明一起抓辦公室”，豈不是讓聽眾云里霧里。,,隨著社會(huì)發(fā)展，簡(jiǎn)稱的使用也在發(fā)生變化，一些過去生僻的詞匯隨著使用的增多，會(huì)被社會(huì)所熟悉。像“非典”、“GDP”以及“節(jié)能減排”等。但有些簡(jiǎn)稱，特別是使用范圍很小或聽起來容易產(chǎn)生誤解的，就要小心，在報(bào)紙上用沒問題，在廣播中就要慎重。,,少用方言土語(yǔ)。我國(guó)民族眾多，語(yǔ)言復(fù)雜，同一樣?xùn)|西，各地的說法不盡相同。如北京人說“公雞”，廣州人卻說“雞公”。比如普通話中的“我們”，上海人叫“阿拉”，東北人叫“咱們”，山東人叫“俺們”，編輯用“我們”統(tǒng)一各地的方言土語(yǔ)可以讓大多數(shù)人接受。,,少用表達(dá)不準(zhǔn)確的詞比如，有記者在新聞稿中這樣介紹國(guó)外的礦泉水百年來，苦味礦泉水一直被歐洲貴族所鐘愛，成為高端群體寵物飲料。這里，名詞“寵物”被錯(cuò)用作形容詞（應(yīng)改為“寵愛的”），故極易造成聽眾的誤解。,,還有，漢語(yǔ)中有一些詞匯比較有意思，放在一起會(huì)產(chǎn)生多種組合效果。例如新華社北京8月25日電外交部發(fā)言人姜瑜25日就日本首相安倍會(huì)見遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭印度法官后人事答記者問。,,遇到這樣的問題，廣播語(yǔ)言只能老老實(shí)實(shí)地按照聽眾的聽覺習(xí)慣和思維特點(diǎn)去寫，不能任意為之而令人費(fèi)解日本首相安倍日前會(huì)見了遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭印度法官的后人，25號(hào)，外交部發(fā)言人姜瑜就此事回答了記者提問。,二、句子的運(yùn)用,能夠聽清詞匯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，語(yǔ)言要在詞匯組成句子之后才能完整表達(dá)意思。,1、適當(dāng)重復(fù),廣播中為了讓聽眾聽清，適當(dāng)?shù)闹貜?fù)是必要的。比如當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月4日深夜，美國(guó)新澤西州華克市發(fā)生了一起槍擊案，一伙歹徒槍殺四名美國(guó)特拉華州立大學(xué)的大學(xué)生，四人全都頭部中槍。其中三人當(dāng)場(chǎng)死亡．另外一人身受重傷。這起血腥槍擊案震驚了整個(gè)美國(guó)。2007年8月6日其中，“美國(guó)”一詞出現(xiàn)了3次，“槍”出現(xiàn)了2次，“四名”或“四人”，出現(xiàn)了2次。像這樣將新聞要素做適當(dāng)?shù)闹貜?fù)，有利于聽眾聽清。,2、寫短句子,口語(yǔ)中一個(gè)重要特征是短句多，長(zhǎng)句少。短句簡(jiǎn)潔明快，容易說，也容易聽，容易記。長(zhǎng)句句子結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、精確，但讀起來困難，也不易聽懂。這里所謂的長(zhǎng)句子，是那種意思“彎彎繞”、句群關(guān)系復(fù)雜、不易聽懂的長(zhǎng)句子，它與我們所說的具有韻律美的長(zhǎng)句子性質(zhì)不同。例如新華社華盛頓8月1日電美國(guó)白宮副發(fā)言人佩里諾10日說，布什總統(tǒng)11日會(huì)在緬因州肯納邦克波特其父親、前美國(guó)總統(tǒng)老布什的莊園會(huì)見法國(guó)總統(tǒng)薩科齊及其夫人塞西莉亞時(shí)，賓主雙方在“輕松的午餐”中討論各種問題。2007年8月11日該消息雖僅一句話，但如讓播音員讀，會(huì)喘不過氣來。,,我們來?yè)Q個(gè)寫法，效果可能會(huì)很不一樣美國(guó)白宮副發(fā)言人佩里諾10號(hào)說，布什總統(tǒng)1號(hào)將在肯納邦克波特莊園會(huì)見法國(guó)總統(tǒng)薩科齊。雙方將在“輕松的午餐”中討論各種問題?？霞{邦克波特莊園是布什總統(tǒng)的父親、前美國(guó)總統(tǒng)老布什現(xiàn)在的住所，位于緬因州。,練習(xí),麥苗黃瘦是由于去年入冬以來天氣持續(xù)干旱繼之先后幾次寒流襲擊的影響所致。位于四川省西南風(fēng)光秀麗的張家寨吸引了成千上萬的旅游者。某市衛(wèi)生防疫站最近對(duì)查出的不合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種，價(jià)值四千多元的變質(zhì)食品，進(jìn)行了沒收和銷毀。,,麥苗黃瘦是由于去年入冬以來天氣持續(xù)干旱繼之先后幾次寒流襲擊的影響所致。去年入冬以來，天氣連續(xù)干旱，接著又遇上了幾次寒潮，因此，麥苗長(zhǎng)得又黃又瘦”。這樣的幾個(gè)短句子合成了一個(gè)因果復(fù)句，層次清楚。,,“位于四川省西南風(fēng)光秀麗的張家寨吸引了成千上萬的旅游者”?！皬埣艺挥谒拇ㄊ∥髂稀Ｋ孕沱惖娘L(fēng)光吸引了成千上萬的旅游者?！?,“某市衛(wèi)生防疫站最近對(duì)查出的不合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種，價(jià)值四千多元的變質(zhì)食品，進(jìn)行了沒收和銷毀?！庇捎诓迦肓诉^多的附加成分而顯得復(fù)雜，念起來拗口，聽起來也別扭。改為“某市衛(wèi)生防疫站沒收和銷毀了最近查出的一批變質(zhì)食品。這批變質(zhì)食品有醬油、月餅、汽水、奶粉等十多個(gè)品種，價(jià)值四千多元?！?3、避免用倒裝句,廣播語(yǔ)言要按照口語(yǔ)的順序安排句子的結(jié)構(gòu)，倒裝句不符合中國(guó)人說話的習(xí)慣。在廣播中，經(jīng)常會(huì)引用新聞人物的語(yǔ)言，有時(shí)也從書上摘錄語(yǔ)句。凡是人物的語(yǔ)言或引語(yǔ)都要放在主格的后面，不能放在主格的前面，也不能讓主格穿插在引證中間。,,我們經(jīng)?？吹綀?bào)紙上先寫誰(shuí)說了什么“話”，再說“這是誰(shuí)說的”。廣播中則不能這樣用，第一，聽后忘前，聽眾很難想到前面是哪個(gè)人說的話；第二，報(bào)紙上有引號(hào)，可以看出哪是他說的．廣播中卻難以進(jìn)行區(qū)分。例帶著疑問，記者走訪了中山醫(yī)科大學(xué)吳偉康教授。“這簡(jiǎn)直是危言聳聽”吳教授說，“測(cè)微循環(huán)并沒有具體到身體哪個(gè)部位的功能。”改為帶著疑問，記者走訪了中山醫(yī)科大學(xué)吳偉康教授。吳教授說“這簡(jiǎn)直是危言聳聽測(cè)微循環(huán)并沒有具體到身體哪個(gè)部位的功能。”,,嫦娥一號(hào)衛(wèi)星在繞月飛行的一年時(shí)間里，可能會(huì)兩次遭遇月食?！霸率硨⑹擎隙鹄@月的黑暗時(shí)光，衛(wèi)星不僅因此無法得到太陽(yáng)能電池充電，而且還將遭受溫度急劇下降的考驗(yàn)?！辨隙鹨惶?hào)總體設(shè)計(jì)師饒偉在接受記者采訪時(shí)說。今晚報(bào)2007年10月28日,,改后嫦娥一號(hào)衛(wèi)星在繞月飛行的一年時(shí)間里，可能會(huì)兩次遭遇月食。嫦娥一號(hào)總體設(shè)計(jì)師饒偉在接受記者采訪時(shí)就表示“月食將是嫦娥繞月的黑暗時(shí)光，衛(wèi)星不僅因此無法得到太陽(yáng)能電池充電，而且還將遭受溫度急劇下降的考驗(yàn)?！?4、句子成分不要?dú)埲被蚨嘤唷?如“通過調(diào)查研究，使領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)一步看到了群眾的力量?！薄斑@就是本期節(jié)目的真正話題。”“‘代您讀’服務(wù)中心可以樂意為你服務(wù)?！?5、詞語(yǔ)搭配得當(dāng)。,如“打擊刑事犯罪和執(zhí)法監(jiān)督”“薩達(dá)特為埃及締結(jié)了寶貴的和平”克服了錯(cuò)誤；完成了目的；增強(qiáng)了決心；解決溫飽“咱們國(guó)家有一幫這么默默奉獻(xiàn)的科學(xué)家”,6、句子修辭得當(dāng),如“高粱桿又稱‘箭桿’，這是由于它很象射箭矢，”“我相信，我執(zhí)著的個(gè)性和漂亮的‘錛兒頭’一定會(huì)給我?guī)砗眠\(yùn)氣，也會(huì)使愛我的親人、朋友和觀眾的生活變得燦爛?！?7、句子結(jié)構(gòu)清楚。,如痛苦有兩個(gè)人承擔(dān)的時(shí)候，一份痛苦就成了半份痛苦。大家提的意見，希望你好好考慮一下是有益的?？粗路N的草和刷了綠漆的護(hù)欄，使人心情也隨之舒暢。問有全獎(jiǎng)是不是就好簽多了答有全獎(jiǎng)并不能保證申請(qǐng)人就一定能拿到簽證，簽證人員還要考慮他（她）在美國(guó)畢業(yè)后是否有令人信服的理由回到中國(guó)。舉例來說，‘一個(gè)有全獎(jiǎng)的學(xué)生去學(xué)法國(guó)文學(xué)，畢業(yè)后能在中國(guó)找到一份工作，其工資收入與在美國(guó)改變專業(yè)后，比如做一名電腦程序設(shè)計(jì)員的工資相當(dāng)嗎,美國(guó)之音的專題節(jié)目，對(duì)廣播語(yǔ)言規(guī)定十條守則,①寫作之前一定要知道你寫的是什么，不清楚的時(shí)候先別動(dòng)筆；②一句話只包含一個(gè)意思；③采用最簡(jiǎn)單、最短的句子結(jié)構(gòu)；④用最能表示具體動(dòng)作的詞，動(dòng)詞一定要靠近名詞；⑤一句話中避免用插入語(yǔ)；⑥不要用太長(zhǎng)的頭銜；⑦不要用太多的數(shù)目字；⑧寫稿簡(jiǎn)單些，但并非兒童作品。在需要用1500常用詞以外的詞匯時(shí)，要加以解釋，有時(shí)可以換用；⑨不要用罕見的詞語(yǔ)、成語(yǔ)、典故、隱語(yǔ)和借用詞；⑩寫好以后朗讀幾遍，看看能否再簡(jiǎn)化，把可有可無的詞句刪去。,,練習(xí)大學(xué)生“十一”背回臟衣服“孝敬”媽沈陽(yáng)晚報(bào)10月8日，家住鐵西區(qū)的王先生向記者講述了自己的疑惑，剛上大學(xué)的女兒“十一”長(zhǎng)假前不但給自己帶回了10多雙臟襪子，還向同學(xué)借了雙襪子才回家，他不明白平日里對(duì)孩子的百般呵護(hù)，最終卻造成孩子做出這樣荒唐的事。王先生告訴記者“女兒今年考上大學(xué)，雖然沒離開沈陽(yáng)，但由于學(xué)校遠(yuǎn)離市區(qū)，只能一兩周回來一次。由于平時(shí)孩子從未離開過我們，而且也沒洗過衣服，所以開學(xué)時(shí)我們?yōu)榕畠簬蛞路?，光襪子就帶了10多雙。開學(xué)不到一個(gè)月，女兒每天除了抱怨學(xué)校的伙食不好之外沒再說什么，可‘十一’前孩子回家的情景，卻著實(shí)讓我們哭笑不得。”“三個(gè)包里裝的都是臟衣服，光襪子就有10多雙，更氣人的是女兒回來腳上穿的還是從同學(xué)那里借的襪子。我們問她為什么連襪子也向別人借，女兒還振振有詞地說‘在學(xué)校沒買到，出去又不方便，實(shí)在沒換的了就向同學(xué)借了一雙?！甭牭竭@話王先生真不知怎么說女兒才好，到底平時(shí)對(duì)孩子無微不至的照顧是在愛孩子還是在害孩子,,大學(xué)生“十一”背回臟衣服“孝敬”媽中國(guó)之聲晚報(bào)瀏覽昨天，家住沈陽(yáng)鐵西區(qū)的王先生向記者講述了自己的疑惑。王先生的女兒今年考上大學(xué)，雖然沒離開沈陽(yáng)，但由于學(xué)校遠(yuǎn)離市區(qū)，只能一兩周回來一次。由于平時(shí)孩子從未離開過父母，而且也沒洗過衣服，所以開學(xué)時(shí)王先生為女兒帶夠衣服，光襪子就帶了10多雙。開學(xué)不到一個(gè)月，女兒每天除了抱怨學(xué)校的伙食不好之外沒再說什么，可‘十一’前孩子回家的情景，卻著實(shí)讓夫婦倆哭笑不得。三個(gè)包里裝的都是臟衣服，光襪子就有10多雙，更氣人的是女兒回來腳上穿的還是從同學(xué)那里借的襪子。王先生問她為什么連襪子也向別人借，女兒還振振有詞地說‘在學(xué)校沒買到，出去又不方便，實(shí)在沒換的了就向同學(xué)借了一雙?！牭竭@話王先生真不知怎么說女兒才好，到底平時(shí)對(duì)孩子無微不至的照顧是在愛孩子還是在害孩子,三、語(yǔ)序,大家或許會(huì)發(fā)現(xiàn)廣播中有這樣的語(yǔ)言現(xiàn)象，當(dāng)引起聽眾注意，想知道某一內(nèi)容時(shí)，該內(nèi)容已介紹完了。比如在報(bào)紙上常會(huì)看到這樣的信息6月30日2100至7月1日2000漢口解放大道臺(tái)北路至三陽(yáng)路以南區(qū)域水壓下降或無水6月29日1000至2200武昌友誼大道（武車路至湖北大學(xué)）西邊水壓下降或無水6月29日1000至220武昌珞獅北路湖北省地震局一帶水壓下降或無水6月29日1430至1830漢口黃陂街東邊水壓下降或無水6月29日2100至30日900漢口長(zhǎng)豐大道至常碼頭沿線管道煤氣停氣這樣的信息，若直接拿到廣播中來播，是會(huì)出現(xiàn)問題的。因?yàn)橄日f停水時(shí)間，再說停水地點(diǎn)，當(dāng)聽眾聽到停氣、停水時(shí)間與自己相關(guān)，引起注意時(shí)，停氣、停水時(shí)間早已說完。,,細(xì)想一下，這就是廣播的傳播特點(diǎn)和聽眾收聽時(shí)的思維邏輯在起作用。首先，讀者看報(bào)紙時(shí)可反復(fù)閱讀，但廣播是線性傳播，只能依次收聽。其次，人有聽后忘前的特點(diǎn)。再者，聽眾聽廣播時(shí)注意力可能并不集中（即伴隨狀態(tài)）。因此，我們要根據(jù)廣播的傳播特點(diǎn)，在廣播的語(yǔ)序上動(dòng)腦筋、想辦法，要與其他媒介的語(yǔ)言有所區(qū)別。其中，很重要的一點(diǎn)就是，在說重要內(nèi)容之前，要先“叫醒”聽眾的耳朵，引起他們的注意。比如前例中，有多少地點(diǎn)，就應(yīng)“叫醒”多少地點(diǎn)聽眾的耳朵，等“有關(guān)地區(qū)”的聽眾都注意了，然后再說時(shí)間，這樣介紹，效果就會(huì)大大好于前者。,,廣播中，這種先“叫醒”耳朵再“傳達(dá)”的語(yǔ)言方式可稱之為“先驚后達(dá)”。例如應(yīng)新加坡總理李顯龍、南非副總統(tǒng)卡萊馬英特蘭蒂、安哥拉副總統(tǒng)費(fèi)爾南多多斯桑托斯和博茨瓦納副總統(tǒng)蒙帕蒂梅拉費(fèi)的邀請(qǐng)，中國(guó)國(guó)家副主席習(xí)近平將于11月14日至24日對(duì)上述四國(guó)進(jìn)行正式訪問。2010年11月15日央視新聞聯(lián)播,,上述新聞，先說出訪國(guó)，再說“應(yīng)上述四國(guó)邀請(qǐng)出訪”．這樣的表述方式，即使聽眾是在很認(rèn)真地收聽，當(dāng)聽到“上述四國(guó)”時(shí)，能記住是哪四國(guó)的一定不會(huì)很多。因此，廣播人必須研究最佳的語(yǔ)言傳播方式，即應(yīng)與人的思維方式相一致，應(yīng)盡量彌補(bǔ)線性傳播和聽后忘前的不足。,,在廣播和電視甚至是報(bào)紙上，只要稍加留意就能發(fā)現(xiàn)，有些消息的表達(dá)方式就不完全適合廣播。如世界最長(zhǎng)壽的人、居住于日本九州島福岡縣福智町的老人吉川米子于13日在當(dāng)?shù)仞B(yǎng)老院中壽終正寢，享年114歲。今晚報(bào)2007年8月14日該消息中，雖然前面“世界最長(zhǎng)壽的人”具有一定的“醒耳”作用，但它只是一個(gè)概念，意思并不完整，而且離關(guān)鍵詞“壽終正寢”太遠(yuǎn)。由于聽眾的注意力有限，此時(shí)未必能引起
下載積分： 6 賞幣
上傳時(shí)間：2024-01-05
頁(yè)數(shù)： 74
大?。?0.12(MB)
子文件數(shù)：
