學(xué)衡翻譯文學(xué)選材研究(19221933)

存異翻譯倫理解讀——以魯迅翻譯思想和實(shí)踐為例

孫海晨譯末代太監(jiān)秘聞中宏觀目的語讀者取向翻譯策略研究

女性主義翻譯視角下傲慢與偏見中譯本的案例研究

奢侈品品牌營銷——創(chuàng)建實(shí)施案例翻譯實(shí)踐報告

女性意識與女性主義翻譯簡愛譯本的比較研究

奈達(dá)功能對等理論指導(dǎo)下的短篇小說翻譯——譯amyfoster有感

奇幻性在魔戒翻譯中的再現(xiàn)——以鄧嘉宛的譯本為例

女性主義翻譯理論及其翻譯策略的研究——以thememorykeeper’daughter譯本為例

奈達(dá)動態(tài)對等翻譯理論在翻譯實(shí)踐中的應(yīng)用——以維吾爾語漢語諺語翻譯為例

多語者主體第一章漢譯及其翻譯分析

多元系統(tǒng)理論視角下喻世明言文化特色的翻譯研究

多元系統(tǒng)理論視角下的中國近代文學(xué)翻譯史研究

復(fù)仇女神第一章第1部分翻譯實(shí)踐報告

復(fù)仇女神第二章第一部分翻譯實(shí)踐報告

塔中戀人(第610章)翻譯實(shí)踐報告

塔中戀人(第15章)翻譯實(shí)踐報告

基于順應(yīng)論的文化翻譯研究——林語堂和張愛玲流散作品之比較

基于豪斯翻譯質(zhì)量評估模式的葛浩文英譯狼圖騰的個案研究

基于語篇分析理論的翻譯實(shí)踐——1913：現(xiàn)代主義的搖籃第三、四章翻譯述評

基于語料庫的埃茲拉龐德翻譯風(fēng)格研究——以詩經(jīng)的三個英譯本為例

基于語料庫的我國法律詞匯翻譯研究

基于語料庫對楊必翻譯中女性特質(zhì)的研究

基于語料庫的話語標(biāo)記語“well”在絕望的主婦中的翻譯研究

基于語料庫的接受理論視角下波麗安娜史凱譯本中對話的翻譯研究

基于翻譯文學(xué)多元系統(tǒng)中的地位比較jenniegerhardt兩個中譯本的翻譯策略

基于生態(tài)翻譯學(xué)視角下的紅樓夢霍譯本中詩詞英譯研究

基于平行語料庫的工程英語中條件句的翻譯研究

基于圖里翻譯規(guī)范理論的尤利西斯金隄漢譯本研究

基于功能對等理論的漢語散文翻譯報告