上古恰然義副詞的詞匯來(lái)源和詞義演變.pdf

1、在上古(先秦～西漢)的書(shū)面文獻(xiàn)中，“屬、適、方、正、祗”這組副詞都有“合好、正好”義。此外，“屬、適、方、正、祗”這組副詞在漢語(yǔ)書(shū)面文獻(xiàn)里(不限于上古時(shí)期)還有其他一些意義。結(jié)合漢語(yǔ)史其他時(shí)期的語(yǔ)料以及其他語(yǔ)言的材料，我們發(fā)現(xiàn)上古恰然義副詞的一詞多義現(xiàn)象并非個(gè)別、孤立的現(xiàn)象，這種一詞多義現(xiàn)象可以得到跨時(shí)代、跨語(yǔ)言證據(jù)的支持，而一詞多義現(xiàn)象正是語(yǔ)義歷史演變?cè)诠矔r(shí)態(tài)下的表現(xiàn)，是觀察語(yǔ)義演變的窗口。 全文共六章，分為四個(gè)部分：

2、 第一部分包括第一、二章，概述前人及時(shí)賢關(guān)于恰然義副詞的研究情況并簡(jiǎn)單勾勒上古漢語(yǔ)恰然義副詞的面貌，重在描寫(xiě)恰然義副詞的范圍、語(yǔ)義小類(lèi)及每個(gè)語(yǔ)義類(lèi)中各副詞在表達(dá)功能上的差異。 第二部分包括第三至第五章，第三章用近、現(xiàn)代漢語(yǔ)的“恰、剛”和英語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)中的just、eben和ちょっと等副詞的多義現(xiàn)象與上古的“屬、適、方、正、祗”相互參證，指明該組副詞的多義現(xiàn)象是由詞義演變?cè)斐傻模@一詞義引申模式具有一定的普遍性。第四章、第五章是

3、全文討論的重點(diǎn)，我們討論兩個(gè)問(wèn)題(1)恰然義副詞的詞匯來(lái)源；(2)多義副詞“屬、適、方、正、祗”各義項(xiàng)之間的歷時(shí)聯(lián)系。第四章繪制出恰然義副詞的語(yǔ)義演變路線圖，在某些具體問(wèn)題上我們的看法與楊榮祥、葛佳才等學(xué)者的觀點(diǎn)有所不同。 第四部分為第六章，總結(jié)全文的得失。 據(jù)Traugott & Dasher，Bybee及Heine等人研究，很多語(yǔ)義演變模式都是跨語(yǔ)言-跨時(shí)代反復(fù)出現(xiàn)的，相當(dāng)一部分語(yǔ)義演變呈現(xiàn)單向性趨勢(shì)，語(yǔ)義演變研究要