吉首苗族語(yǔ)言使用情況調(diào)查.pdf

1、在全球化和城市化大背景下,世界各國(guó)各民族之間的交流日趨頻繁,不同語(yǔ)言或語(yǔ)言變體之間的接觸日益增加。世界上所有的多民族國(guó)家都不可避免地面臨著雙語(yǔ)或多語(yǔ)的問題。受經(jīng)濟(jì)利益、社會(huì)動(dòng)機(jī)和地位意識(shí)等的驅(qū)動(dòng),少數(shù)民族語(yǔ)言受到強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言的威脅,其使用情況逐漸發(fā)生變化。隨著經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展,我國(guó)少數(shù)民族對(duì)漢語(yǔ)的需求不斷增強(qiáng),湘西土家族苗族自治州首府吉首市是苗族聚居地,在強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言漢語(yǔ)的影響下,吉首苗族人兼用漢語(yǔ),甚至部分苗族人放棄苗語(yǔ),轉(zhuǎn)用漢語(yǔ),苗語(yǔ)出現(xiàn)了衰

2、退的征兆。語(yǔ)言是文化的載體,世界文明的多樣性在很大程度上表現(xiàn)為世界語(yǔ)言的多樣性。少數(shù)民族語(yǔ)言的生存問題引起了學(xué)者們的關(guān)注。
　　本研究以社會(huì)語(yǔ)言學(xué)雙語(yǔ)研究為指導(dǎo),運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究方法,采用觀察法和問卷調(diào)查等手段,對(duì)湖南吉首苗語(yǔ)使用情況進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。調(diào)查員作為吉首苗族的成員之一,采用參與觀察法,憑借自己的親身經(jīng)歷,搜集歸納了苗族家庭中幾代人語(yǔ)言使用的發(fā)展變化和發(fā)展趨勢(shì)的信息,對(duì)吉首苗語(yǔ)的使用情況及影響其使用的相關(guān)社會(huì)因素進(jìn)行定性分

3、析。作為對(duì)觀察法的補(bǔ)充,調(diào)查員對(duì)吉首本地90名不同職業(yè),不同教育背景,不同年齡,不同生活環(huán)境的苗族人進(jìn)行了問卷調(diào)查。采用統(tǒng)計(jì)軟件SPSS(13.0)和EXCEL(2000)對(duì)調(diào)查數(shù)據(jù)進(jìn)行定量分析。
　　研究發(fā)現(xiàn),苗族人對(duì)于本族語(yǔ)苗語(yǔ)有著天然的感情,認(rèn)為是體現(xiàn)親和力和民族身份認(rèn)同的重要工具。吉首苗語(yǔ)雖然還有相當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言活力,但是在全球化和城市化大背景下,苗語(yǔ)不可避免地出現(xiàn)了衰退的征兆,吉首苗族成為雙語(yǔ)及多語(yǔ)言語(yǔ)社區(qū),漢語(yǔ)作為他們的第二

4、語(yǔ)言逐漸被掌握,使用范圍也越來越廣泛。在家庭內(nèi)部的代際傳承中,年輕一代兼通漢語(yǔ)的程度比上一代人普遍要高,甚至部分人轉(zhuǎn)用漢語(yǔ);吉首苗族的雙語(yǔ)使用在不同區(qū)域、不同教育背景、不同性別、不同年齡的情況下具有一定的差異;在不同場(chǎng)合中,苗語(yǔ)與漢語(yǔ)的使用形成功能上的互補(bǔ),苗語(yǔ)主要用于家庭場(chǎng)合,漢語(yǔ)主要用于公眾場(chǎng)合;吉首苗族人的語(yǔ)言態(tài)度也促使其對(duì)兼用甚至轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)持肯定態(tài)度;少數(shù)民族教育事業(yè)的發(fā)展極大促進(jìn)了苗族漢語(yǔ)文程度的提高;此外,在強(qiáng)勢(shì)語(yǔ)言、經(jīng)濟(jì)形態(tài)

5、、族際通婚、沒有普及的苗族文字等因素影響下,苗族人的雙語(yǔ)化趨勢(shì)愈益明顯,苗語(yǔ)出現(xiàn)向漢語(yǔ)轉(zhuǎn)化的趨勢(shì),甚至部分苗族人放棄了本族語(yǔ)轉(zhuǎn)用漢語(yǔ)。任何一種民族語(yǔ)言都負(fù)載著優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化,揚(yáng)棄自己的本族母語(yǔ),在某種程度上就是放棄了一種優(yōu)秀的民族文化。因此,國(guó)家在大力推廣共同語(yǔ)的同時(shí),應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)少數(shù)民族語(yǔ)言的維持。
　　本研究有助于了解少數(shù)民族的語(yǔ)言狀況,對(duì)政府語(yǔ)言政策的制定和執(zhí)行有一定的積極意義。
　　因條件有限,本研究的結(jié)論還不夠成熟