中日古典園林造園藝術(shù)比較研究——以中國明清江南私家園林與日本江戶時期私家園林為例.pdf

1、中日古典園林作為東方園林藝術(shù)的典型代表，對世界園林藝術(shù)的發(fā)展和進(jìn)步有著重要的影響。同為東方園林體系的中日古典園林，雖然從源流上講中國古典園林的精華曾是日本園林臨摹的范本，二者在造園手法上均以山、水為骨架，但在長期的發(fā)展演變過程中，在不同的自然環(huán)境和社會文化、生活習(xí)慣、審美情趣等的共同影響下，日本園林在吸收外來先進(jìn)文化的過程中注重結(jié)合自身?xiàng)l件的發(fā)展，逐漸形成了自己的造園風(fēng)格和園林特色，產(chǎn)生了諸如凈土式、枯山水式、茶庭式等造園樣式。到江戶時

2、期，日本的園林隨著社會的進(jìn)步得到空前的發(fā)展，尤其是以大名園林為代表的私家園林，集日本造園精華于一身，達(dá)到了日本造園的鼎盛時期；無獨(dú)有偶，在同一歷史時期，隔海相望的中國正處于明末到清代，私家園林無論從數(shù)量上還是質(zhì)量上都達(dá)到了空前的繁榮，尤其是江南私家園林，甚至一度成為皇家園林造園借鑒學(xué)習(xí)的范本。
　　文章從比較的角度首先探究了兩國古典園林的歷史發(fā)展和淵源關(guān)系，對兩國園林的文化脈絡(luò)有了清晰的把握；然后試圖從自然環(huán)境（地理位置、地形地貌

3、、氣候、水文等）和人文環(huán)境（政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、宗教等）兩方面對兩國園林發(fā)展的鼎盛時期這一特定歷史時期典型私家園林的各自發(fā)展背景進(jìn)行對比分析；進(jìn)而從園林題材、園林立意、園林思想、園林審美、造園手法等諸方面具體分析了兩國造園藝術(shù)的差異性，總結(jié)出了其各自的造園特色和藝術(shù)價值；最后，視線轉(zhuǎn)到兩國古典園林造園藝術(shù)影響下的現(xiàn)代園林傳承方面，分析了造園背景的時代變遷及造園藝術(shù)的時代演變，并通過分析中日現(xiàn)代園林的發(fā)展現(xiàn)狀，并總結(jié)了中日現(xiàn)代園林的發(fā)