梁啟超與中國文學(xué)的轉(zhuǎn)變.pdf

1、山東大學(xué)博士學(xué)位論文梁啟超與中國文學(xué)的轉(zhuǎn)變姓名：李開軍申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：中國古代文學(xué)指導(dǎo)教師：郭延禮2001.5.14梁啟超與中用文學(xué)的轉(zhuǎn)變面，大量雙音詞的運用使?jié)h語的表情達(dá)意更為準(zhǔn)確，而外來“新名詞”的輸入則使?jié)h語可以更好地描寫現(xiàn)代世界和表達(dá)現(xiàn)代思想，提高了漢語世界理解和接受西方世界的能力；語法方面，梁氏“新文體”創(chuàng)作受日本文影響較深，同時在表達(dá)的嚴(yán)密性上也有很大提高。詞匯的雙音化、句法的嚴(yán)密化是古代漢語向現(xiàn)代漢語演化的兩個最為

2、鮮明的表征，梁啟超“新文體”散文在這兩個方面都進行了極好的實踐，這一實踐靠著文章思想的進步、語言的通俗和極富個性的修辭所形成的海內(nèi)外風(fēng)行對這一時期中國文學(xué)話語的轉(zhuǎn)換產(chǎn)生了深刻影響。梁啟超“新文體”創(chuàng)作不但對中國文學(xué)話語轉(zhuǎn)換產(chǎn)生了重大影響，同時也為中國散文文體轉(zhuǎn)變作出了貢獻，但在小說、詩歌、散文、戲劇等四種文體中，梁啟超最為關(guān)心的無疑是小說的革新。然而，雖然他的倡導(dǎo)帶來了小說理論、創(chuàng)作的繁榮，但就小說文體發(fā)展本身來看，他極力倡導(dǎo)的“政治小

3、說”帶給中國小說的非文學(xué)化傾向，卻值得后來者時刻戒懼?！谠姼梵w裁方面的革新應(yīng)該分開兩個層次來看：一個是以知識分子階層為讀者定位的“詩界革命”，一個是以普通大眾為讀者定位的“雜歌謠”體實驗。二者以《清議報》、《新民叢報》和‘新小說》為陣地，集結(jié)了不少志趣相投的詩人，在創(chuàng)作上取得了一定的成績；但“詩界革命”止于“以舊風(fēng)格含新意境”，“雜歌謠”體實驗也主要是引發(fā)了民間俗調(diào)的翻作熱潮和歌詞創(chuàng)作的繁榮，它們都沒有最終走向白話詩。這場詩歌革新運動

4、給予“新文學(xué)”的啟發(fā)主要在于觀念方面，關(guān)于這一點，朱自清先生早已指明。而粱啟超的文學(xué)啟蒙觀念、話語轉(zhuǎn)換倡導(dǎo)、文體革新實驗之所以能在十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初的中國產(chǎn)生如此重大的影響，在很大程度上要歸功于這一時期傳播媒介的巨大發(fā)展——主要指印刷術(shù)的進步和報紙雜志的繁榮。梁啟超不但是這一歷史進程的受益者，同時也是這一進程的參與者。僅就文學(xué)角度來看，‘清議報)、對詩歌實驗的推動作用是有目共睹的，尤其‘新小說》的創(chuàng)辦，不但成為小說與現(xiàn)代大眾傳媒全面聯(lián)