音樂(lè)之聲改編版15分鐘中文話(huà)劇劇本

1、TheSoundofMusic《音樂(lè)之聲音樂(lè)之聲》舞臺(tái)劇底本舞臺(tái)劇底本（演員：Maria，Captain，Baroness男爵夫人，Liesl，F(xiàn)rederick，Louisa，Kurt，Bargitta，Marta，Gretl，F(xiàn)ranz男管家，合唱人員若干（像《貓》那樣站在舞臺(tái)一側(cè)），舞蹈演員若干）SCENESCENEONEONE【PPT文案:深?lèi)?ài)音樂(lè)與生活的修女瑪利亞在修女院長(zhǎng)的建議下來(lái)到Salzburg的皇家海軍退役艦長(zhǎng)家里當(dāng)七

2、個(gè)孩子的家庭教師】【在艦長(zhǎng)家里走動(dòng)，Maria到處蹦來(lái)蹦去，為其壯觀感到吃驚。】Maria:Maria:Captain.Hello.HereIam.Imfromtheconvent.hereisafamilyneedsagovernesstotakecaresevenchildrenuntilSeptember.Imthenewgoverness。你好，我在這兒。修女院長(zhǎng)告訴我這有個(gè)家庭需要家庭教師照料七個(gè)孩子一直到九月。Captain

3、:Captain:Inthefutureyoucanremembercertainroomsinthishousearenottobedisturbed.以后請(qǐng)記住，這里有些房間是不能亂闖的。Maria:Maria:Yescaptainsir.是的，艦長(zhǎng)，長(zhǎng)官。Captain:Captain:EverymningyouwillDrillthemintheirstudies.Iwillnotpermitthemtodreamawaythe

4、irsummerholidays.Eachafternoontheymarchatthegroundbreathingdeeply.Bedtimeistobestrictlyobserved.Noexceptions.你得督促孩子學(xué)習(xí)，我不準(zhǔn)他們虛度假期。下午他們要在庭院操練，還要嚴(yán)守就寢時(shí)間。沒(méi)有破例。Maria:Maria:Excusemewhendotheyplay請(qǐng)問(wèn)他們何時(shí)玩耍？Captain:Captain:Youwills

5、eetoitthattheyconductthemselveswiththeutmostdecum.Iamplacingyouincomm.你要看著他們，確定他們循規(guī)蹈矩。我要你負(fù)責(zé)這一切。Maria:Maria:Yessir.是的，長(zhǎng)官。【上校吹響哨子，一陣嘭嘭關(guān)門(mén)聲后，一群孩子出現(xiàn)在陽(yáng)臺(tái)上，排著隊(duì)走下樓來(lái)】Captain:Captain:Now，thisisyournewgovernessmissMaria.AsIsoundyour

6、signalsyouwillstepfwardgiveyourname.You.ladylistencarefully.Learntheirsignalssoyoucancallthem.這位是你們的新家教，Maria小姐。當(dāng)我吹你們的訊號(hào)時(shí)，你們踏前一步報(bào)出名字。而你要仔細(xì)注意那訊號(hào)，以便日后召喚他們?！綪PT上依次閃現(xiàn)孩子們的名字，Liesl.Friedrick.Gretl.Kurt.Brigitta.Marta.Louisa.】L

7、iesl:Liesl:Liesl.Franz:Franz:Yes.Wellgoodnight.是的。晚安。Maria:Maria:Goodnight.晚安【PPT文案：Maria在窗前祈禱，突然窗外電閃雷鳴，孩子們因害怕跑到了她的房間，她便開(kāi)始教他們用歌聲放松】Maria:Maria:DearFathernowIknowwhyYousentmehere.Tohelpthesechildrenpreparefanewmother.Ipra

8、ythiswillbecomeahappyfamilyinmysight.親愛(ài)的天父，我現(xiàn)在知道為何你要我來(lái)此了。是幫助這些孩子，準(zhǔn)備接受他們的新母親。而我也祈禱，它將會(huì)是個(gè)快樂(lè)的家庭?！疚萃怆婇W雷鳴，Gretl跑進(jìn)了來(lái)。】Maria:Maria:GretlareyouscaredYourenotfrightenedofastmareyouYoujuststayrightherewithme.WherearetheothersGretl

9、，你害怕嗎？你不是怕這些雷電吧？與我一起就不用怕了。其他的人呢？Gretl:Gretl:Theyreasleep.Theyrenotscared.他們睡著了，他們不怕?！九⒆觽兌寂苓^(guò)來(lái)站在門(mén)口】Maria:Maria:OhnoLook.Allrighteverybodyuphereonthebed.是嗎？看！好吧，大家都上床來(lái)。Children:Children:Really真的嗎？Maria:Maria:Comeon.Nowwell

10、waitftheboys.來(lái)吧?，F(xiàn)在就等男孩們。Louisa:Louisa:Youwontseethem.Boysarebrave.他們不會(huì)來(lái)，男孩們是很勇敢的?！灸泻⒆觽兣苓^(guò)來(lái)站在門(mén)口】Frederick:Frederick:Wejustwantedtobesurethatyouwerent.當(dāng)然不怕，我們只想確定你不害怕。Maria:Maria:ThatsverythoughtfulofyouFrederick.WheneverIm

11、feelingunhappyIjusttrytothinkofnicethings.你想的真周到。當(dāng)我感覺(jué)不快樂(lè)時(shí)，我會(huì)想一些美好的事物。Marta:Marta:DoesItwkMaria:Maria:Ofcourseitdoes!Youtryit.WhatthingsdoyoulikeMarta:Marta:Pussywillow!楊柳樹(shù)！Louisa:Louisa:Christmas!Gretl:Gretl:Bunnyrabbits