塑膠模具日語專業(yè)詞匯

1、アーバ軸芯支架（機床、刀桿）アーバサポート刀柄支架アーム(arm)杠桿RゲージR規(guī)アイボルト（eyebolt）吊環(huán)赤ペンキ紅丹アキューセンタ分中棒アケチュエータ（actuat）操縱器アタッテイル碰數(shù)アダプター(adapt)轉(zhuǎn)接器當(dāng)たり面接觸面圧著壓著受け板墊板アブソリュート(absolute)絕對指令油溝油槽アプローチ(approach)接近アラーム(alarm)警號アラドリ（荒取り）粗刀アルミ鋁ウエス碎布アンギュラピン斜虎鉗アンクラン

2、プ(unclamp)松開アンダーカット（undercut）倒扣色プラ多色模イタピン扁頂針イキヅマル(行き詰まる)行不通インジェクション(injection)注射イレコピン(入れ子ピン)鑲針インターロック(interlock)互鎖インロー（インターロックの略語）ブッシュ互鎖套インバータ(inverter)變換器インサートピン(insetpin)插銷インクレメンタル增加指令インラインシスクリュー式直軸式螺桿イオンコウカンジュシ離子交換樹脂イ

3、ンチ(inch)英寸ウェルドマーク(weldmark)溶接痕ウェルドライン夾水紋ウケイタ（受け板）墊板ウチコム（打ち込む）打入ウメコム（埋め込む）堵ウンソウ（運送）運送ウンチン（運賃）運費エアーベント(airbend)排氣槽エアガン(airgun)氣槍エージェント(agent)代理店エジェクター(eject)頂出エジェクターガイドピン中托邊エジェクターガイドブッユ中托司エジェクターピン(ejectpin)頂針エジェクターホール(ejec

4、tholl)頂針孔エジェクターロットKO鑲件エージング(aging)老化エッジゲート(edgegate)夾水口エッチング(etching)咬花エヌシー(NC)數(shù)字控制エラストマー(elastomer)合成橡膠エンカ(塩化)ビニール氯化乙烯基エンコ(円弧)圓弧エントウケンマ(円筒研磨)萬能外圓磨床エンドミル立銑刀エアーガン風(fēng)槍銅棒どうぼう銅棒ワッシャー墊片乾燥剤かんそうざい干燥劑ガソリン汽油ディーゼルオイル柴油ドライバー螺絲刀カッター介刀

5、白化はっか白化粉砕機ふんさいき粉碎機ギヤ齒輪ヤスリ銼刀ダイヤモンドヤスリ金剛銼みがき省模バリ取りバリとり去毛刺旋盤せんばん車床フライス盤フライスばん銑床スプリング彈簧ロケートリング噴嘴定位圈エンドミル銑刀ボール盤ボールばん鉆床カム凸輪ベアリング軸承シリンダー汽缸クラッチ離合器潤滑油じゅんかつゆ潤滑油成形機せいけいき注塑機エジェクタ用エンコダー頂出用編碼器集中グリースポンプ潤滑油集中泵制御裝置控制裝置操作ボックス操作箱モニター畫面監(jiān)視器畫

6、面基板冷卻用ファンフィルター冷卻機板用葉片式過濾器各部制御部ヒューズ控制各部用保險絲溫度制御部ヒューズ溫度控制部用保險絲電源スイッチ電源開關(guān)メイン基板主基板制御基板控制基板安全ドア安全門パージ用カバー清理用罩子ピンホール針孔エジェクターホール頂針孔エジェクターピン頂針エジェクタースリグ推桿套エジェクタープレート頂針板エジェクター受プレート頂針墊板角エジェクターピン偏頂針ダイブロック模體ダイプレート口模板スペーサブロック墊塊ランナーストリ

7、ッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉桿サポートピン支撐桿ロケートリング定位圈スプルーブッシュ澆口套ガイドピン合模銷ガイドブッシュ導(dǎo)套ガイドプレート導(dǎo)板リターンピン復(fù)位桿リターンスプリング復(fù)位彈簧戻り用スプリング回彈用彈簧受け板墊板アンダーカット凹槽倒扣バーティングライン合模面ガスベントエアベント排氣道スプルーロックピン殘料固定銷コールドスラグウェル冷料井コールドスラグ冷料ランナープレート水口板ストップボルト緊固螺絲ロッキングブ

8、ロック鎖緊塊傾斜ブロック（けいしゃ）斜頂針ゲートランド澆口面勾配（こうばい）斜度可動側(cè)取付板動模座板可動側(cè)受板動模墊板可動側(cè)型板動模模板固定側(cè)型板定模板固定側(cè)受板定模墊板固定側(cè)取付板定模座板傾斜ピン斜頂針スライドコア滑動型芯キャビティスライド模腔滑塊アンギュラピン斜位合模銷冷卻用カプラ冷卻用接頭イージークランプ易夾板溫調(diào)水穴溫調(diào)水孔ホットランナーコネクターボックス熱流道連接器箱マニホールド料道ホットチップ尖式熱注嘴バルブピン閥控軸シリン