口譯服務(wù)合同

1、口譯服務(wù)合同口譯服務(wù)合同甲方(委托方)：乙方（提供方）：地址：地址：電話：電話：傳真：傳真：郵箱：郵箱：網(wǎng)址：網(wǎng)址：乙方接受甲方委托，為甲方提供口譯服務(wù)。甲、乙雙方本著平等互利、友好合作的原則簽訂本合同并共同遵守執(zhí)行。一、委托內(nèi)容（下表內(nèi)容由甲方填寫，“□”內(nèi)打勾者為適用條款）項目類型□A.一般活動、生活陪同、導游□B.技術(shù)交流、現(xiàn)場翻譯、產(chǎn)品介紹□C.高級商務(wù)談判、會議口譯、新聞發(fā)布會□D.同聲傳譯服務(wù)期限:_____________

2、____________________________________________服務(wù)處所:□上海□北京□深圳□廣州□廈門其他城市：__________涉及外語或翻譯方向:_______________________________________________涉及技術(shù)領(lǐng)域或會議背景知識:_______________________________________對譯員的性別要求:□男性□女性其他要求及說明二、協(xié)議條款1、乙

3、方必須指派合格的口譯人員按甲方指定的時間和地點提供口譯服務(wù)。如果乙方譯員不能按時到達現(xiàn)場，甲方有權(quán)單方面取消協(xié)議。2、質(zhì)量保證：乙方指派的口譯人員必須口齒清晰，發(fā)音準確，并具備相當?shù)目谧g經(jīng)驗。口譯人員必須著裝整潔，外表大方得體。如果甲方對乙方的服務(wù)質(zhì)量不滿意，可以立即提出，甲方應(yīng)盡快安排合格的翻譯人員到場提供服務(wù)。3、服務(wù)時間：一般情況下，每天服務(wù)時間正常為8小時，每月為22天。如果應(yīng)客戶特殊要求工作時間有所延長，每天服務(wù)時間不能超過1

4、1小時，每月服務(wù)時間不能超過25天，連續(xù)工作時間不能超過12天。多出的時間按正常時間1.5倍計算加班費。服務(wù)期限結(jié)束后，如果甲方要求延長服務(wù)時間，必須提前通知乙方。如果雙方未商定延長時間的翻譯費用，可參照前面的單價執(zhí)行。4、服務(wù)處所：一般情況下，口譯服務(wù)在市區(qū)進行。如果需要乙方譯員出場較遠，甲方負責該譯員的交通費。如果甲方需要乙方赴異地提供翻譯服務(wù)，甲方必須負責有關(guān)服務(wù)的一切費用（包括交通、食宿或保險等）。5、安全：乙方在為甲方提供口譯

5、服務(wù)時，甲方必須保證乙方人員的人身安全。甲方不可以攜帶乙方人員前往對人身安全可能造成危害的地方。如果工作確有必要，甲方必須做足安全措施，以保證乙方人員的安全。6、協(xié)助：在服務(wù)開始之前，甲方應(yīng)充分告知乙方關(guān)于本次服務(wù)（會議）的背景知識，并盡可能提供必要的技術(shù)或行業(yè)資料，參考文獻，本行業(yè)術(shù)語表，或提供其他有利于乙方更好完成任務(wù)的便利。7、保密責任：乙方保證對為甲方提供服務(wù)所獲得的任何商業(yè)信息承擔保密責任，不向第三方提供或透露，也不作任何其它

6、商業(yè)用途。無論何時、何種原因，本合同終止之后的36個月內(nèi)，本保密條款仍然有效。8、誠信：服務(wù)結(jié)束后二年內(nèi)，甲方不可以在乙方不知情的情況下單獨與乙方譯員聯(lián)系有關(guān)口譯服務(wù)事宜。三、報酬及支付方式（“?”內(nèi)打勾者為適用條款）?單價____元（人民幣）天（4小時內(nèi)按照半天計費）?總價__________元人民幣，甲方在乙方服務(wù)完成時一次性支付給乙方。?甲方預付乙方定金_________元人民幣，余額_________元在服務(wù)完成當天支付給乙方。

7、四、違約責任1、甲乙雙方除不可抗力因素外，拒不執(zhí)行本協(xié)議任何條款，均視為違約。2、因一方違約給另一方造成損失的，違約方應(yīng)當承擔賠償責任，但賠償最高金額不超過本合同總金額。3、未經(jīng)雙方同意，任何一方均不得取消本合約。對本合約的任何更改或補充均須雙方書面同意。通過傳真件簽署同樣有效。五、附則1、本合同未盡事宜，雙方應(yīng)本著友好合作的原則協(xié)商解決。如有任何雙方不可解決之爭議，可以提請上海市仲裁委員會進行仲裁。2、本合同雙方各執(zhí)一份，具有同等法律