兼職外教合同 20170309 danny

1、0編號：兼職外教雇傭協(xié)議PARTTIMETEACHEREMPLOYMENTAGREEMENT甲方（雇用方）：甲方（雇用方）：湖南中健外教信息技術(shù)有限公司湖南中健外教信息技術(shù)有限公司PartyA(EmployingParty):ZhongjianEducationFeignServices地址：地址：湖南省長沙市開福區(qū)新一佳超市六樓湖南省長沙市開福區(qū)新一佳超市六樓A11房Address:NoA11Sixflo“ABest”supermar

2、ketHuaxiaroodKaifudistrictChangshaHunanprovinceChina.法定代表人：法定代表人：李健榮李健榮阿米爾阿米爾LegalRepresentative：LijianrongAmeerSherbaz乙方：（受雇方）：乙方：（受雇方）：PartyB(EmployedParty)：I.乙方自愿作為甲方兼職外教在甲方從事教學(xué)服務(wù)工作。雙方在友好合作的基礎(chǔ)上簽訂本合同，并保證遵守合同中所規(guī)定的各項(xiàng)條款。姓

3、名：姓名：性別：性別：國籍：國籍：Name:Gender:Nationality:出生日期：出生日期：護(hù)照號碼：護(hù)照號碼：BirthDate:PassptNo.:地址：地址：Address:電子郵件電子郵件Email:手機(jī)號碼手機(jī)號碼Cellphone:2provideidentificationincludepassptstudent’scardthecopyofcurrentvisa.2.乙方必須按照指定學(xué)期的課時計劃保質(zhì)保量完成甲

4、方委派的工作，同時，乙方應(yīng)遵守被派遣單位的相關(guān)工作制2.PartyBshallcompletethetasksontimeensureitisqualified.PartyBshallabidetothewkingsystemofdispatchedschool.3.乙方同意并授予甲方處于市場和宣傳活動使用乙方真實(shí)的個人信息和肖像。3.PartyAispermittedauthizedbyPartyBtousehishertrueper

5、sonalinfmationfmarketingadvertisingactivitiesincludingtheusingofPartyB’spersonalphotographs.VI.合同的終止TerminationofContract1.在以下情形下，甲方將書面通知解除與乙方的合同：1.PartyAwillterminatethecontractwithwrittennoticeunderthosecircumstances:(

6、1)如果乙方違反了中華人民共和國相關(guān)法律法規(guī)造成乙方無法繼續(xù)履行本合同的，甲方有權(quán)單方解除與乙方的兼職聘用合同。(1)contractwillbeterminatedimmediatelyifPartyBviolatesthelawsregulationsofChinaPartyA’swksystemofemployertheregulationofChinesegovernmentaboutFeignTeachersothercont

7、ractterms.Inthissituationnocompensation(2)如果乙方不能勝任本合同中關(guān)于工作的要求，且在合理期限內(nèi)仍不能改善的，甲方可單方解除與乙方之間的聘用合同。。(2)IfPartyBfailstomeettherequirementsofthecontractthecontractwillbeterminatedimmediatelyAnothercircumstanceisPartyBwillbegive

8、n15daystoimprovehisherjobperfmance.Ifthefeignteacherhasnotimprovedhisherjobperfmanceafter15dayslatermakePartyAsatisfactionthecontractwillthenbeterminatedPartyBwillnotreceiveanyadditionalpay2.如果乙方提出解除與甲方的合同，乙方必須于合同解除日前30天

9、向甲方書面提出解除合同。在這種情況下，乙方將能夠得到工作時間范疇內(nèi)的課時報酬。否則，乙方將不能獲得未發(fā)放的課時報酬。2.IfPartyBchoosestoterminatethecontractheshemustprovidethirtydayswrittennoticetoPartyA.IfthisistobedonePartyBwillreceivefullsalaryftheperiodwked.Otherwisesalarysu