出師表(標準注音版)修正版

1、 第 一 頁 共 十一 頁 出師表 ——《三國志〃諸葛亮傳》卷三十五 臣chãn亮liàng言yán：先xiān帝dì創(chuàng)chuàng業(yè)yâ未wâi半bàn而ãr中zhōng道dào崩bēng殂cú，今jīn天tiān下xià三sān分fēn， 益yì州zhōu疲pí弊bì， 此cǐ誠ch

2、ãng危wēi急jí存cún亡wáng之zhī秋qiū也yě。 然rán侍shì衛(wèi)wâi之zhī臣chãn不bú懈xiâ于yú內(nèi)nâi，忠zhōng志zhì之zhī士shì忘wàng身shēn于yú外wài者zhě， 蓋gài追zhuī先xiān帝dì

3、;之zhī殊shū遇yù， 欲yù報bào之zhī于yú陛bì下xià也yě。誠chãng宜yí開kāi張zhāng圣shâng聽tīng，以yǐ光guāng先xiān帝dì遺yí德dã，恢huī弘hïng志zhì士shì之zhī氣qì， 不bù宜yí妄w&#

4、224;ng自zì菲fěi薄bï， 引yǐn喻yù失shī義yì， 以yǐ塞sāi忠zhōng諫jiàn之zhī路lù也yě。 宮gōng中zhōng府fǔ中zhōng， 俱jù為wãi一yì體tǐ， 陟zhì罰fá臧zāng否pǐ， 不bù宜yí異同yìtïng。 若ruî有

5、yǒu作zuî奸jiān犯fàn科kē及jí為wãi忠zhōng善shàn者z h ě， 宜yí付fù有yǒu司sī論lùn其qí刑xíng賞shǎng， 以yǐ昭zhāo陛bì下xià平明píngmíng之zhī理lǐ，不bù宜yí偏piān私sī，使shǐ內(nèi)nâi外

6、wài異yì法fǎ也yě。 侍中shìzhōng侍郎shìláng郭guō攸yōu之zhī、費fâi祎yī、董允dǒngyǔn等děng，此cǐ皆jiē良liáng實shí，志zhì慮lǜ忠zhōng純chún， 是shì以yǐ先xiān帝dì簡jiǎn拔bá以yǐ遺wâi陛bì下xi&

7、#224;。 愚yú以yǐ為wãi宮gōng中zhōng之zhī事shì，事shì無wú大dà小xiǎo，悉xī以yǐ咨zī之zhī，然rán后hîu施行shīxíng，必bì能nãng裨bì補bǔ闕quē漏lîu，有yǒu所suǒ廣guǎng益yì。 第 三 頁 共 十一 頁 渡dù瀘

8、lú，深shēn入rù不bù毛máo。今jīn南nán方fāng已yǐ定dìng，兵bīng甲jiǎ已yǐ足zú，當dāng獎jiǎng率lǜ三sān軍jūn， 北běi定dìng中zhōng原yuán， 庶shù竭jiã駑nú鈍dùn， 攘rǎng除chú奸jiān兇xiōng， 興xì

9、ng復fù漢hàn室shì， 還hái于yú舊jiù都dū。 此cǐ臣chãn所suǒ以yǐ報bào先xiān帝dì而ãr忠zhōng陛bì下xià之zhī職zhí分fân也yě。 至zhì于yú斟zhēn酌zhuï損sǔn益yì，進jìn盡j

10、36;n忠zhōng言yán，則zã攸yōu之zhī、棉mián、允yǔn之zhī任rân也yě。 愿yuàn陛bì下xià托tuō臣chãn以yǐ討tǎo賊zãi興xìng復fù之zhī效xiào，不bù效xiào則zã治zhì臣chãn之zhī罪zuì，

11、以yǐ告gào先xiān帝dì之zhī靈líng。若ruî無wú興xìng德dã之zhī言yán，則zã責zã攸yōu之zhī、祎yī、允yǔn等děng之zhī慢màn， 以yǐ彰zhāng其qí咎jiù； 陛bì下xià亦yì宜yí自zì謀mïu

12、， 以yǐ咨zī諏zōu善shàn道dào， 察chá納nà雅yǎ言yán，深shēn追zhuī先xiān帝dì遺yí詔zhào。臣chãn不bú勝shâng受shîu恩ēn感gǎn激jī。 今jīn當dāng遠yuǎn離lí，臨lín表biǎo涕tì零líng，不bù