上海高口口試部分09-12年真題集錦含答案

1、上海高口口試真題集錦（0912年）1ganizedbyPan.上海英語高級(jí)口譯證書第二階段考試試題集錦上海英語高級(jí)口譯證書第二階段考試試題集錦(201209)口語題口語題Directions:Talkonthefollowingtopicf5minutes.Besuretomakeyourpointsclearsupptingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestions

2、raisedbytheexaminersduringyourtalk.Youneedtohaveyournameregistrationnumberrecded.Startyourtalkwith“Mynameis…”“Myregistrationnumberis…”Newsrept:OnJune2BeijingNmalUniversityannouncedthefoundingoftheNationalLotteryDevelopme

3、ntInstitute(NLDI)ascientificresearchinstitutiononlotterystudieswhichoffersmaster’sdegreesinthesubject.Theinstituteaimsatnurturingsenipublicmanagementpersonnelsuitablefallkindsoflotteryganizationsprovidinganarrayoftrainin

4、gcoursesonlotteries.Somepeopledoubtthenecessityofthesubjectsayingthenatureoflotteryisgamblingwhileothersarguethatthelotteryindustrycurrentlyfacesaseveretalentshtagehidingitslongtermdevelopment.Theysaythatlotteryhasgenera

5、tedbillionsofyuaninpublicwelfarefunds.Topic:IsitnecessarytocultivatelotterymastersQuestionsfReference:1.WhataretheadvantagesofdevelopinglotteryindustryinChina2.Whatarethepossibledisadvantagesoflotterytothegeneralpublic3.

6、DoyousuppttheestablishmentoftheacademicprogramoflotterymastersGiveyourreasons.口譯題口譯題PartADirections:Inthispartofthetestyouwillhear2passagesinEnglish.AfteryouheardeachsentenceparagraphinterpretitintoChinese.Startinterpret

7、ingatthesignal…stopitatthesignal…Youmaytakenoteswhileyouarelistening.RememberyouwillhearthepassagesONLYONCE.Nowlet’sbeginPartAwiththefirstpassage.Passage1Halfacenturyagofewpeopleeverexpectedthewldtogaveundergonesuchabigc

8、hange.LongagoNapoleonwassaidtohavepointedtoChinaonamapsaid“Thereliesasleepinggiant.Whensheawakeshewillshakethewld.”Thosepropheticwdshaveproventobetrue.TodayChinaistrulyawakesettohelpshapethefutureoftheentirewld!Recentyea

9、rsgavewitnessedthespreadofeconomicpowerhumanprosperityfromWesttoEast.InthepastCanada’seconomywasbuiltlargelyontransAtlantictrade.Butitisclearthatinthe21stcenturytransPacifictradewillincreasinglyfueloureconomygrowth.Asthe

10、centreofgravityofthewldeconomyswingstowardthePacificPacificnationslikeCanadaChinahavemuchtogainbyincreasedcooperation.Nowisthetimetoenhanceexpourrelationshiptobuildourmutualsuccesses.上海高口口試真題集錦（0912年）3ganizedbyPan.存了極為豐富

11、的名勝古跡，恢宏的古代建筑群，浩如煙海的古文物，為后人考察和研究中國古代的文化與歷史，提供了真實(shí)的依據(jù)。Chinaisacountrywithanageoldhisty.Asearlyassome500000yearsagoprimitivehumanslivedinwhatisnowmainlChina.China’srecdedhistybeganinthe21stcenturyB.C.withtheestablishmentoft

12、hefirstChinesedynastytheXiaDynasty.In221B.C.ShiHuangDithefirstemperoftheQinDynastyfoundedtheQinDynastythefirstcentralizedautocraticfeudalempireofdifferentethnicgroupsinChinesehisty.Duringthe2000oddyearsasaresultofvicissi

13、tudesinitshistybeautifulscenicspotshisticalsiteswerecreatedmanystillremaininthisancientl.TheyincludemagnificentancientarchitecturalcomplexesinnumerablehisticalrelicsprovidingasolidbasisfthestudyofChina’sancientculturehis

14、ty.Passage2時(shí)值世紀(jì)之交，由各國科學(xué)家共同參與的國際人類基因組計(jì)劃啟動(dòng)，我國也積極加入這一研究計(jì)劃，負(fù)責(zé)測(cè)定人類基因組全部序列的1%，中國是參與這一研究計(jì)劃的唯一發(fā)展中國家。隨著工作的進(jìn)一步深入，生命科學(xué)和生物技術(shù)進(jìn)入了一個(gè)新的紀(jì)元。生命科學(xué)和生物技術(shù)是中國科技計(jì)劃的發(fā)展重點(diǎn)之一，中國將進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)這一領(lǐng)域的支持。中國政府鼓勵(lì)科技屆、企業(yè)界和金融界進(jìn)一步加強(qiáng)合作，力爭(zhēng)使中國的生命科學(xué)和生物技術(shù)在未來10年內(nèi)進(jìn)入世界先進(jìn)國家之列

15、。AttheturnofthecenturythewldwitnessedtheofficiallaunchoftheInternationalHumanGenomeProjectjointlyattendedbythescientistsfromcountriesaroundthewld.Ourcountryjoinedtheresearchprojectresponsiblefsequencing1percentofthewhole

16、humangenome.Chinawastheonlydevelopingcountryparticipatingintheresearchproject.Withfurtherdevelopmentoftheresearchlifesciencebiotechnologyhasenteredanewera.LifesciencebiotechnologyconstituteakeysectinChina’sscientifictech

17、nologicalprogress.TheChinesegovernmentreinfcesitssuppttothesect.ThegovernmentencouragesscientifictechnologicalindustrialfinancialcirclestotightenupcooperationmoveChinaintotheleadingrankofadvancedcountriesinlifesciencebio

18、technologyresearchinthenextdecade.(201203)口語題口語題Topic:ShouldvirtuebeastardfrecruitingcivilservantsQuestionsfReference:1.Itisreptedthatthe2012nationwidecivilservants’recruitmentexamwillputmeemphasisonevaluatingthevirtueof

19、theexamtakers.Virtuenotproficiencyinwkshouldbethefirstfemoststardinrecruitingcivilservants.Whatdoyouthinkofthisnewpractice2.Butsomeopponentsarguethatthispracticewilleasilycauseinequalityevenunderthetabledealsinrecruitmen