利比亞需要展示寬容

1、利比亞需要展示寬容利比亞需要展示寬容Gaddafi’sGaddafi’sfallfallisisamomentmomentffreliefreliefhealinghealingnotnotffeuphiaeuphia來源：FT中文網(wǎng)20111024ThehumiliatingdeathofMuammerGaddafigunneddownapparentlydraggedthroughthestreetsofhishometownSir

2、tewouldseematfirstsighttobeafinalpunctuationpointinthetumultuouschangeofpowerinLibya.AnotherdictatlikeSaddamHusseinbefehimfoundcoweringinabolthole.FinallyLibyanscanbreatheeasierknowingthismonstrousunpredictablefigureisgo

3、nefromtheirlives.乍看之下，穆阿邁爾?卡扎菲(MuammerGaddafi)的屈辱之死似乎給利比亞動蕩的政權(quán)更迭劃上了句號。在他的家鄉(xiāng)蘇爾特，卡扎菲被槍殺后，尸體被拖著游街示眾。與薩達姆?侯賽因(SaddamHussein)一樣，這位獨裁者也被發(fā)現(xiàn)蜷縮在一個地洞里。這位性情殘暴、難以捉摸的人物終于從人民的生活中消失了，利比亞人可以更加自在地呼吸了。Buthisshadowwillonlybetrulyliftedifth

4、enewLibyanleadershipdrawstherightlessonsnotthewrongonesfromhisdemise.TherightlessonisthatitisacatharticmomentthatclearsthegroundfLibyanpoliticstomovefward.Thewrongonewouldbetoassumethatwiththethanhisverypublicendwaslikel

5、ytoreleasethemfromhislastpadlockontheirfreedom.卡扎菲曾肆意恫嚇自己的國家和人民，仿佛他們都是他的個人財產(chǎn)。在他死后，桎梏比利亞正常政治活動長達40多年的恐懼和憎恨將煙消云散。長期以來，異見者不是失蹤就是遭終身監(jiān)禁。今后，對這種遭遇的恐懼將不再籠罩利比亞政壇。而且，考慮到卡扎菲在國人心目中的余威，再沒有什么事情能比他在眾目睽睽下死亡更能解除他對人民自由的最后禁錮。Butifthemanner

6、ofhisgoingisinterpretedbypartofthecountrytheregionasacruderevenge–asasummaryexecutionnotacombatdeathletalonetheresultofaproperjusticeprocess–thenitcouldreviveevenindeathColGaddafi’spowertodivide.Martyrscastlongshadows.Th

7、osefmerleaderscoolingtheirheelsinTheHagueelsewheresuchaslesTaylofLiberiaasstedfmerYugoslavianleadersManuelNiegaofPanamaarebettermanagedalivethandeadascourtexposureoftheirmisdeedsoftenaidsnationalhealing.然而，假如利比亞或阿拉伯地區(qū)的部分