2019年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)考研翻譯碩士英語(yǔ)（樣題）

1、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)XXXX年碩士研究生入學(xué)考試試題（樣題）年碩士研究生入學(xué)考試試題（樣題）招生招生專(zhuān)業(yè)專(zhuān)業(yè)：翻譯碩譯碩士（英士（英語(yǔ)口譯、英、英語(yǔ)筆譯）科目名稱(chēng)：科目名稱(chēng)：翻譯碩譯碩士英士英語(yǔ)（考試時(shí)間（考試時(shí)間3小時(shí)，滿(mǎn)分小時(shí)，滿(mǎn)分100分，全部寫(xiě)在答題紙上，答在試題頁(yè)上無(wú)效）分，全部寫(xiě)在答題紙上，答在試題頁(yè)上無(wú)效）PartIVocabularyLanguageUse(30points1pointeach)Direction

2、s:Fquestions1through30twoanswerchoicesthat(1)completethesentenceinawaythatmakessense(2)producesentencesthataresimilarinmeaning.1.TheAtlanticPacificHighwaywasanimptantconnectionbetweenEastWestcoastsintheearlyyearsofautomo

3、biletravelbutitwaslargely_____bythedevelopmentoftheU.S.highwaysystembeginningaroundthe1920s.(A)revitalized(B)eradicated(C)depreciated(D)exped(E)eliminated(F)salvaged2.Althoughlivingbenefactsmayprovidekidneysbonemarrowtop

4、atientswhoneedtransplantsfarmegandonations______deceaseddonsthanlivingones.(A)startout(B)setoff(C)embarkon(D)derivefrom(E)giveto(F)comefrom3.PioneersusedclematisasapeppersubstitutesomeNativeAmericansusedsmalltracestocure

5、headachesneverthelesstheplantis______toxic.(A)bynomeans(B)ineffect(C)acutely(D)essentially(E)spadically(F)rarely(F)apocryphal9.theJapanesecartoonfmknownasmangacoversasurprisingly________rangeofsubjectmatterfromthetypical

6、actionadventuretothelessfamiliarromancehrbusinessrelatedsties.(A)restrictive(B)broad(C)current(D)disturbing(E)expansive(F)inventive10.Thesocalledhighseasareanybodyofwaterwhereinnationaljurisdictionnolongerappliesan______

7、__termmightbeinternationalwaters.(A)equivalent(B)obvious(C)allinclusive(D)analogous(E)applicable(F)appealing11.Thenocturnalbirdsweknowasnightjarsaresometimescalledgoatsuckersduetotheerroneousbut________beliefthattheymilk

8、goatsinthenight.(A)equivalent(B)irrational(C)widespread(D)popular(E)accurate(F)entertaining12.Referendabywhichthegeneralpopulationmayapprove________aproposedlawhavebeenallowedinCalifniasince1849.(A)reject(B)amend(C)turnd