博士后工作合同（英文版）

1、CONTRACTFPOSTDOCTALFELLOWSPartyA(Mobilepostdoctalstationcollege):甲方（博士后流動(dòng)工作站或大學(xué)）PartyB(Tut):乙方（導(dǎo)師）PartyC(PostdoctalFellow):丙方（博士后）TABLEOFCONTENTSI.TermofContract合同一般條款I(lǐng)I.DutiesofPartyAPartyBPartyC各方義務(wù)III.SalaryWelfareSoc

2、ialInsuranceHousingBenefitsfPostdoctalFellows工資、福利、社保及住房補(bǔ)貼IV.ReviewonPostdoctalFellows對(duì)博士后的年度考核V.ModificationsTerminationDissolutionofContract合同的變更、終止和解除VI.DisputeSettlement爭議解決方式VII.SupplementaryRules其他約定TypeNo.ofIdenti

3、tyCertificate:______InaccdancewiththeState’slocalrelevantlawsregulationspoliciesotherprovisionsonthebasisofequalityfreewillnegotiatedconsensusPartyAPartyBPartyCmakeenterintothefollowingcontractualprovisionstojointlycompl

4、ywithperfmthem.AfterPartyCpassesthephysicalcheckasstipulatedbyPartyAtheapplicationmaterialspassestheapprovaloftheShanghaiHumanResourcesSocialSecurityBureautheContractwillbeautomaticallyeffective.I.TermofContract合同一般條款The

5、termfPartyCtocarryoutpostdoctalresearchwkintheUniversityistwoyearswiththecontractualtermfrom___(month)____(day)____(year)to___(month)____(day)_____(year)ingeneralPartyCisntallowedtodelayinleavingthestation.IfPartyCneedst

6、oleavethestationfwkreasonsPartyCshallobtainPartyB’sconsentsubmitthematerialstothestationtheAdministrationOfficeoftheDivisionofHumanResourcefapprovalfilingnotlaterthanthreemonthsinadvancethetimefextensionshallnotexceedone

7、year.II.DutiesofPartyAPartyBPartyC各方義務(wù)(1)AccdingtotheState’srelevantprovisionsPartyCappliesfcarryingoutthepostdoctalresearchwkatPartyA’spremisesPartyAplanstoagreetoacceptPartyC.PartyAdesignatesProfess____(PartyB)toactasP

8、artyC’stutwhoisresponsiblefcontactingPartyCwhenwkingatthestationassistsPartyAinprofessionalguidingdinaryadministrationofPartyC.(2)Majcontentsexpectedgoalsofthepostdoctalscientificprojectswithintwoyeartermofwkagreeduponbe

9、tweenPartyBPartyCthroughconsultationsshallbeimplementedpursuanttotheUniversityAgreementonPostdoctalFellow’sWkingPlan.(3)PartyBwillaccdingtoactualsituationofthestationatwhichPartyCwksprovidePartyCwithcrespondingwkingcondi

10、tionsfscientificresearchguideinspectPartyC’swk.contentsinthemodificationsoftheContract.(4)TheContractwillbeautomaticallyterminatedwhenPartyCcompletesingoingthroughthefmalitiesofleavingthestationuponexpiryofhisherwkingper

11、iod.(5)DuringtheperiodwhenPartyCwksatthestationPartyAmayunilaterallydissolvetheContractinoneofthefollowingcircumstances:1.PartyCfailsintheannualreview.2.WithoutobtainingtheagreementbyPartyAPartyBPartyCarbitrarilygoesabro

12、addelaysinreturningtoChina.3.PartyCretreatsfromarbitrarilyleavesthestation.VI.DisputeSettlement爭議解決方式WherethereisanydisputearisingamongPartyAPartyBPartyCfthereasonofimplementingtheContractthedisputeshallbesettledthroughc

13、onsultationsamongthethreeparties.Anypartymayalsowithin60daysafterthedaywhenthedisputearisesapplytothearbitrationcommissionhavingcompetentadministrationfarbitrationanypartywhoobjectstothearbitrationawardmaywithin15daysaft

14、erthearbitrationawardisreceivedinstitutealawsuittotheBasiclevelPeople’sCourtwherePartyAresideswheretheContractisimplemented.Whereapartyfailstoinstitutealawsuittoimplementthearbitrationawardwithinprescribedtimetheotherpar

15、tymayapplytothePeople’sCourtfimplementation.VII.SupplementaryRules其他約定(1)PartyCshallbeacquaintedwithstrictlycomplywithrelevantregulationssystemsintheUniversityconcerningtheadministrationofpostdoctalfellows.Inthecaseofany

16、breachPartyCshallbesubjecttorelevantprovisions.(2)TheContractismadeinfivecopieseachofwhichistobeheldrespectivelybyPartyAPartyBPartyC.OnecopyistobefiledintheAdministrationOfficeofPostdoctalFellowsoftheDivisionofHumanResou

17、rcesonecopyistobefiledinPartyC’spersonalrecds.(3)TheContractiseffectiveasofthedaywhenPartyAPartyBPartyCsignonitPartyAPartyBPartyCshallcarefullyimplementit.(3)ThecurrencyreferredtohereinisChineseYuan(RMB)thesalarywelfarer