臺灣現(xiàn)代詩的中國書寫──二十世紀五○年代到八○年代

1、 博士學位論文 論文題目 臺灣現(xiàn)代詩的中國書寫 ──二十世紀五○年代到八○年代 研 究 生 姓 名 簡 婉 指導教師姓名 王 堯教授 專 業(yè) 名 稱 中國現(xiàn)當代文學 研 究 方 向 臺灣文學 論文提交日期 2013 年 3 月 臺灣現(xiàn)代詩的中國書寫──二十世紀五○年代到八○年代 中文摘要 I 臺灣現(xiàn)代詩的中國書寫 ──二十世紀五○年代到八○年代 中文摘要 文化認同在當今臺灣社會是一個爭論不休、難解難分的議題，尤其「去中

2、國化」意識升起，造成了臺灣文化場域的巨大震盪，使得原為文化母體的中國竟變成了他者。但臺灣文學根植於中國文化，是不爭的事實。本論文的研究重點在於探究一九四九年之後臺灣歷經(jīng)兩岸政治的突變以及西方思潮的衝擊，在社會環(huán)境劇烈震盪以及文化場域變遷下，現(xiàn)代詩如何穿越歷史波瀾與政治暗流，將中國在地理、歷史、文化、思想、政治等方面之影響與衝擊，帶入不同時期各類型的書寫，融匯西方文學主義思想以及本土意識，深刻表達出各時代不同的創(chuàng)作精神與風格，清晰地勾勒出

3、一條以中國為脈絡的書寫路線。探討的時間範疇，從二十世紀五十年代以迄八十年代，橫跨戰(zhàn)前「前行代」及戰(zhàn)後「新世代」兩代詩人，涵蓋現(xiàn)代主義及現(xiàn)實主義兩個詩潮。 探討的內容，係以臺灣現(xiàn)代詩體現(xiàn)的「中國（情結/意識） 」書寫為範圍，它可以是具體的，例如地理的、政治的；也可以是抽象的，包括歷史的、文化的、或情感的，綜合歸納為四個層面：一是「政治中國」 ，一個造成兩岸分裂、握有實體政權的中國，那是反共復國的目標，政治抗爭的對手；一是「離散中國」 ，一

4、個令人魂牽夢繫的鄉(xiāng)愁中國，那是先祖埋葬的地方，是親人等候重逢的家園，那也是民族血緣關係不可分割的鄉(xiāng)土故國；一是「古典中國」 ，一個歷史悠久、文化優(yōu)美的中國，是詩人至死不渝的精神信仰，也是詩人渴望回歸的精神原鄉(xiāng)；一是「臨履中國」 ，一個出現(xiàn)在眼前的真實中國，解嚴開放之後，許多有人回到朝思暮想的故園，或探望親人，或祭拜先祖，也有人回到書本上的歷史現(xiàn)場，或文化憑弔，或旅遊探索。這些不同層次、不同內涵、的中國情懷（意識）在不同時期的文化場域都有