正德七年日本入明使研究——以壬申入明記為中心

1、正德七年日本入明使研究——以《壬申入明記》為中心中文摘要明初中日兩國恢復朝貢貿易，使者往來頻繁。其中，日本使者留下的朝貢日記或有關記錄是研究明代中日交流史極為重要的資料之一。中日交流專著中引用較多的入明記，主要有以日記形式記錄的《釋笑云入明記》、片段式記錄多個時期使者具體狀況的《戊子入明記》、收錄使臣與中國官府官員外交文書的《壬申入明記》、以及內容詳盡、涉獵廣泛的《初渡集》和《再渡集》。《壬申入明記》收錄正德七年( 1 5 1 2 )

2、日本入明使與中國官府交往的三十封文書，文書內容直接反應日本使臣在與明人貿易過程中遇到的問題，對于考察該次日本使節(jié)的入明活動具有重要的參考價值?！度缮耆朊饔洝番F(xiàn)存四個版本，分別是策彥周良抄本，以及牧田諦亮、湯谷稔、東京帝國大學編寫校對的三個活字版。本論文以牧田諦亮活字版為底本，參照其他三個版本，進行校對，并指出異同。其后，以校對后的《壬申入明記》為基礎，結合其他相關史料，研究分析正德七年( 1 5 1 2 ) 入明使在明朝的活動情況。本論

3、文中“正德七年入明使”是指正德七年入貢明朝的以了庵桂悟為首的日本使者一行。全文按內容分為兩大部分，共三章。第一部分，主要講述正德七年日使入明前的貢船爭奪過程、正使了庵桂悟的生平及其與明人的詩文交流。第二章和第三章是本文的第二部分，也是本論文的重點。第二章介紹《壬申入明記》和其四個版本，并對四個版本進行校對，指出校對前后發(fā)現(xiàn)的問題。第三章在第二章的基礎上，對《壬申入明記》三十封文書的內容進行整理歸納，并以刀價事件、與明人貿易摩擦作為重點進

4、行考察。關鍵詞：壬申入明記，了庵桂悟，使船，刀價，貿易目錄摘要???????????????????????????．．I要旨???????????????????????????．I I目錄??????????????????????????．．I I I第一節(jié)選題意義及背景?????????????????．1第二節(jié)先行研究綜述??????????????????．2第一章正德七年入明使???????????????????5第一節(jié)

5、正德七年入明使貢船爭奪始末???????????．7第二節(jié)正使了庵桂悟??????????????????1 3第二章關于《壬申入明記》????????????????．1 9第一節(jié)版本介紹????????????????????1 9第二節(jié)版本校對????????????????????2 1．第三節(jié)文書概要一覽表?????????????????2 7第三章入明活動?????????????????????．3 1’第一節(jié)與明人貿易