[雙語翻譯]共享經(jīng)濟外文翻譯--共享經(jīng)濟業(yè)務模式的可持續(xù)性評價

1、2750 英文單詞， 英文單詞，16500 英文字符，中文 英文字符，中文 5000 字文獻出處： 文獻出處：Daunorien? A, Drak?ait? A, Snie?ka V, et al. Evaluating Sustainability of Sharing Economy Business Models [J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 2015, 213:8

2、36-841.Evaluating Sustainability of Sharing Economy Business ModelsAsta Daunorien? ，Aura Drak?ait?，Vytautas Snie?ka，Gitana Valodkien?AbstractDecreased consumer trust, increased unemployment rate, increased availability o

3、f technology for hosting an online market drives the growth of sharing economy. The sharing economy provides an ideal lens to explore and contribute to the sustainable development nature. While the sharing economy can co

4、ntribute to sustainable development and has plenty of room to develop practical issues in driving sustainability there is a lack of sharing economy sustainability empirical studies. This article seeks to provide an appro

5、ach how to address and estimate sharing economy business models sustainability. This approach aims to determine key sustainability perspectives by using Circles of Sustainability. Key sustainability perspectives have bee

6、n taken as input to estimate the level of sustainability. This practice can be served as a useful methodology to support decisions toward to sharing economy business models sustainability transition. Keywords: Sharing ec

7、onomy; Trade business models; Circles of Sustainability.IntroductionSharing different goods, services among different organizations and customers has started to play an important role in today's economic environment.

8、 The sharing economy is a term for an emerging set of business models, platforms and exchanges (Alen Peng, Wang, Wright et all., 2005). The sharing concept oblige organizations to find innovative solutions today thinki

9、ng about the tomorrow‘s problems. Beyond environmental issues, the sharing economy raises hopes and concerns of an economic and social aspect (Demailly Linder and Cantrell, 2000). Although there is no general agreed acc

10、epted business model definition, common to all of these definitions is that business model creates a heuristic logic of organization capabilities with the realization of economic value.Even though the concept of business

11、 model is potentially relevant to all companies very few publications can be found in the literature that discusses the issue of sharing economy business models. The term sharing economy generally refers to “sharing good

12、s” and includes redistribution, mutualisation and shared mobility (Demailly Demailly & Novel, 2014).Generally economic sustainability includes adequate and stable economic growth requirements, such as financial stab

13、ility, preservation, low and stable inflation rates, innovation investments and encompass fair distribution of natural resources between the global society, of the present and the future time, requires harmonization of e

14、conomic activities and ecosystems based on the productivity and capital substitutability theory (Ciegis, & Zeieniute, 2008). The sharing economy business models economic sustainability drivers are based on the power

15、of income toward access over ownership (Demailly & Novel, 2014).The importance of social responsibility has been pointed out by the importance of the society structure. Social responsibility reflects the relationship