[雙語翻譯]外文翻譯--克服塑性變形的壓力容器設(shè)計方法展望（譯文）

1、中文 中文 7600 字文獻(xiàn)出處： 文獻(xiàn)出處：Rohart, Philippe, Saïd Hariri, and Yves Simonet. “A Review of State-of-the-Art Methods for Pressure Vessels Design Against Progressive Deformation.“ ASME 2013 Pressure Vessels and Piping Confe

2、rence. American Society of Mechanical Engineers, 2013.克服塑性變形的壓力容器設(shè)計方法展望 克服塑性變形的壓力容器設(shè)計方法展望A Review of State-of-the-Art Methods for Pressure Vessels Design Against Progressive Deformation學(xué) 部（院）： 化工機(jī)械與安全學(xué)院

3、 專 業(yè)： 過程裝備與控制工程 學(xué) 生 姓 名： 學(xué) 號： 指 導(dǎo) 教 師： 完 成 日 期： 克服塑性變形

4、的壓力容器設(shè)計方法展望?整體彈性行為。?安定。這種情況下，在有限的循環(huán)周期后，該行為變得完全彈性。?反向塑性。這種情況下，彈塑性行為在有限數(shù)量的循環(huán)周期后趨于穩(wěn)定，在一個周期內(nèi)的總變形量趨于零。?棘輪。在這種情況下，該結(jié)構(gòu)也顯示了一種彈性的行為，但一個周期的總變形量從未趨于零。這最后一種行為，也被稱為漸進(jìn)變形，是一種能導(dǎo)致壓力容器崩潰的失效模式。對于設(shè)計分析，通過全面的機(jī)械分析，通常由一個有限的元素代碼和各種已經(jīng)提出的方法和標(biāo)準(zhǔn)組成，來

5、對結(jié)構(gòu)進(jìn)行檢查。設(shè)計方法 設(shè)計方法本文對選定的設(shè)計方法進(jìn)行了討論和比較。這些方法要么是標(biāo)準(zhǔn)化的（詳細(xì)的壓力容器設(shè)計規(guī)范），要么是應(yīng)用于出版物的。在本文中，這些分析方法是利用 abaqus 6.11 軟件來研究的。ABAQUS 具有可用的類型，材料模型，或一些常用的可直接求解的程序。它還提供了通過用戶子程序來實(shí)現(xiàn)其他方法的可能性。下面的方法是對漸進(jìn)變形及應(yīng)力應(yīng)變的比較估計。彈性應(yīng)力分析（ESA）。目前，在大多數(shù)規(guī)則中都采用了彈性應(yīng)力分析，