醫(yī)學專業(yè)外文翻譯---基于opta細化算法的有關腦動脈瘤檢測的研究

1、 1Research on Cerebral Aneurysm DetectionBased on OPTA AlgorithmJian Wu, Guangming Zhang, Jie Xia, and Zhiming CuiProceedings of the 2009 International Symposium on Information ProcessingHuangshan, P. R. China, August 21

2、-23, 2009, pp. 037-040基于OPTA細化算法的有關腦動脈瘤檢測的研究吳建，張廣明，謝杰，崔志明2009年8月21日~ 23日中國黃山2009年信息處理國際研討會論文集 037頁~040頁3Ⅰ.前言腦血管疾病，尤其是腦動脈瘤，是導致成年人生病最后死亡的關鍵因素之一，它嚴重威脅著人們得生命安全。隨著計算機技術的不斷發(fā)展和成熟，信息技術和醫(yī)學成像技術結合而產生的CAD(應用計算機輔助診斷)系統(tǒng)在腦血管疾病的檢測與治療中起到

3、越來越重要的作用，它已經成為了醫(yī)學成像上的一個研究重點。腦血管瘤一般位于血管的交叉位置，尤其是在腦動脈周圍。原因是血液的流動對血管交叉位置的影響很大。腦血管的影響類似于河流形成的網絡，會出現許多分支的動脈血管。一般來說，血管是對稱的，它的兩側的血管壁是相互平行的。而腦動脈瘤是由于血管壁損壞而導致的突出的部分。腦動脈瘤的示意圖如圖1所示。圖1 腦動脈瘤的示意圖如圖1，圖中用方格標志的地方就是腦動脈瘤。正常的血管出已經形成了突出的部分，大致

4、平行的血管壁被破壞了。被破壞的位置明顯是在交叉處。所以我們可以確定腦動脈瘤的位置應該在血管骨架結構的交叉處。在基于DSA(數字減法血管造影術)的腦動脈瘤CAD系統(tǒng)中，它是特征提取及識別的前提和重要步驟，應用在檢測腦動脈瘤位置的DSA中。本文分析了腦動脈瘤的形態(tài)特征，包括通過細化算法得到的血管骨架的拓撲結構，然后對骨架樹進行深度優(yōu)先遍歷，最后定位出腦動脈瘤的位置。Ⅱ.OPTA算法OPTA(一次通過細化算法)是一種典型的基于模板的圖像細化算