外文翻譯--壓電陶瓷活塞驅(qū)動(dòng)液壓泵的發(fā)展

1、C1中文 中文 2200 字附件 C：譯文壓電陶瓷活塞驅(qū)動(dòng)液壓泵的發(fā)展 壓電陶瓷活塞驅(qū)動(dòng)液壓泵的發(fā)展G. W. Woodruff 學(xué)校機(jī)械工程學(xué)院，喬治亞理工學(xué)院（喬治亞，亞特蘭大）30332-0405 William S. Oates, Lisa D. buck 和 Christopher S. Lynch【摘要】 【摘要】 壓電材料在高頻率和大型電場(chǎng)工作時(shí)可以產(chǎn)生非常高的功率密度。在馬達(dá)中利用次功率密度只會(huì)由壓電材料產(chǎn)生很小的行程

2、。行程的整改是為了得到一個(gè)高功率密度的設(shè)備。這一點(diǎn)已經(jīng)通過(guò)用一個(gè)活塞驅(qū)動(dòng)液壓泵來(lái)實(shí)現(xiàn)了。更改流體動(dòng)力也已通過(guò)使用止回閥實(shí)現(xiàn)。泵的設(shè)計(jì)和特性詳情已經(jīng)得到。壓電堆棧 的熱力循環(huán)在壓電泵中的應(yīng)用也已闡明?！疽浴?【引言】 許多應(yīng)用智能材料需要龐大的力量和大的位移。單行程器可以在一個(gè)很小的距離內(nèi)產(chǎn)生一個(gè)很大的力。超聲波馬達(dá)利用共振波來(lái)趨勢(shì)軸旋轉(zhuǎn)。其結(jié)果是固態(tài)馬達(dá)做得非常小，但是，只具有很低的扭矩輸出。分布重復(fù)設(shè)備依靠壓電直接驅(qū)動(dòng)能力工作時(shí)低

3、于共振頻率。這兩個(gè)設(shè)備分別是直線電機(jī)和液壓泵。本 文對(duì)液壓泵的發(fā)展和性能進(jìn)行了詳細(xì)的討論。一、分步重復(fù)執(zhí)行器 一、分步重復(fù)執(zhí)行器分步重復(fù)執(zhí)行器利用壓電的高頻率性能。壓電致動(dòng)器在每個(gè)過(guò)程中只能做數(shù) 量有限的工作。用與執(zhí)行器阻抗相匹配的負(fù)載使工作量達(dá)到最大化。在單位時(shí)間內(nèi)的能量就是工作量。而這個(gè)能量可以通過(guò)提高頻率來(lái)增加。該系統(tǒng)利用一個(gè)堆棧執(zhí)行器來(lái)控制液壓泵里的活塞。系統(tǒng)以提高到頻率的潛力為重點(diǎn)來(lái)彌補(bǔ)堆棧的小排量問(wèn)題。通過(guò)在泵中增加一個(gè)入口

4、和出口單向閥來(lái)糾 正流體流動(dòng)以得到直線運(yùn)動(dòng)的液壓執(zhí)行器。此外，為了實(shí)現(xiàn)泵的進(jìn)程，利用了機(jī) 械載荷和液壓壓力來(lái)保證堆棧的情況受到壓縮。在現(xiàn)行系統(tǒng)中，9.5mm（3/8”）口徑的驅(qū)動(dòng)器可以到達(dá) 280 N (62 Ibs.)的阻力和 7.25 cm/sec (2.86 in/s)的自由變 速。C3在固定電場(chǎng)中， 是應(yīng)變分量、 是應(yīng)力分量、 是電場(chǎng)分量、 是電位 ij S ij T k E i D移分量、 是執(zhí)行分量、 是剛度分量。在固定應(yīng)力

5、下， 是壓電分量、 E ijkl s E ijkl c ikl d T ik ?是介電常數(shù)。在固定應(yīng)變下， 是壓電分量、 是介電常數(shù)。 kij eS ij ?電場(chǎng)/電位移圖和應(yīng)力/應(yīng)變圖是通過(guò)制定的法則來(lái)一起用于確定理論效率的。如圖 3，應(yīng)力/應(yīng)變圖的工作周期類似于圖 2 中的力/位移的工作周期。效率是基于 一個(gè)完整的可逆熱力循環(huán)。電場(chǎng)/電位移曲線如圖 4 所示。電流工作完成的是電場(chǎng)/電位移圖中，平行四邊形的區(qū)域。Mauck, Menc