建筑材料外文翻譯--普通硅酸鹽水泥中摻入硅灰和石膏對(duì)水化反應(yīng)的影響

1、普通硅酸鹽水泥中摻入硅灰和石膏對(duì)水化反應(yīng)的影響在混凝土設(shè)計(jì)中摻加活性礦物替代是一個(gè)很重要的環(huán)節(jié)。但這樣的使用并不是總是適合的，由于水化反應(yīng)放出的熱量偶爾會(huì)影響混凝土的質(zhì)量，從而影響 h 混凝土結(jié)構(gòu)的耐久性。在具有兩種不同礦物成分的普通硅酸鹽水泥中摻加高達(dá) 20%的硅灰的對(duì)其的影響是顯而易見的。添加過多的石膏，三氧化硫的含量就會(huì)達(dá)到 7.0%。在這個(gè)研究上最先進(jìn)的技術(shù)是導(dǎo)熱量熱法和拉蒂尼測(cè)試，提供的方法是要設(shè)定時(shí)間和 x 射線衍射。結(jié)果表

2、明，用硅灰取代水泥的百分?jǐn)?shù)為 20%的時(shí)會(huì)影響水泥漿體的流動(dòng)性。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)稠度和時(shí)間來衡量需水量的多少。這些效果的發(fā)展取決于熟料的礦物組成。二氧化硅會(huì)直接和間接的影響水化反應(yīng)：后者是因?yàn)樵谠缙诨鹕交屹|(zhì)活性的增加，前者是因?yàn)樗男螒B(tài)（微小的球體）和比表面積大。每克硅酸鹽水泥在早期總的水化熱釋放量在顯著地上升，硅灰被認(rèn)為對(duì)熱效應(yīng)起一個(gè)協(xié)同作用，隨之而來的風(fēng)險(xiǎn)是產(chǎn)生細(xì)小的裂縫。在石膏過量的情況下，水化反應(yīng)的加快和衰減會(huì)使每克硅酸鹽水泥產(chǎn)生更大的

3、水化熱，特別是在硅酸鹽水泥的 C3A 的含量大時(shí)。關(guān)鍵字：石膏，水化熱，波特蘭水泥，硅灰化學(xué)成分分析找到了其組成：pc1中的組成是 C3S（1%）、C2S（16%）、C3A（14%）、C4AF（5%）;PC2中的組成是 C3S（79%）,C2S(2%),C3A(0%)、C4AF(10%)。不同的化學(xué)和礦物成分的兩種硅酸鹽水泥主要差別表現(xiàn)在密度不同。他們的細(xì)度,相反,是可比的。比例系數(shù)是：90%的 Sio2,88.64%的 Sio2是

4、活性的，然而比石英（2.7）的密度要低得多，但是比表面積卻非常大。圖一是它的衍射圖，揭示了方英石的存在。他指示性的物質(zhì)的擴(kuò)散模式主要是玻璃的性質(zhì)。由硅酸鹽水泥混合的每個(gè)樣品，混合比例大致在90/10 和80/20，石膏含量較少時(shí)，其 SO3的含量大致在7%。表2給出了500g 樣本的凝結(jié)時(shí)間和需水量，按照歐洲標(biāo)準(zhǔn) EN 196, 第三頁執(zhí)行。水的多少對(duì)形態(tài)有很大的影響。硅酸鹽水泥顆?？梢栽黾铀嗨牡姆磻?yīng)面積。此外,鑒于其密度和比表面

5、積，此外，硅灰的組成比硅酸鹽水泥粒子數(shù)量更大，這也極大的增加了水的需求?；鹕交一钚允怯筛ダ倌峄瘜W(xué)測(cè)試來評(píng)定的。對(duì)于一個(gè)給定的一段時(shí)間，在40ºC 溫度下，通過比較氫氧化鈣在水溶液中的溶解量（在這個(gè)實(shí)驗(yàn)中，規(guī)定時(shí)間是48h） ，氫氧化鈣在堿性溶液在相同的溫度下的溶解度等溫線。這個(gè)火山灰活性的被定義為一個(gè)較低的氫氧化鈣濃度的樣品溶液要超過溶解度等溫線，這是由于它在火山灰反應(yīng)中被吸收（圖二） 。熱量的釋放模式確定是通過熱傳導(dǎo)的方式