（節(jié)選自書籍）土木工程外文翻譯（譯文）

1、中文 中文 3000 字畢業(yè)設(shè)計(論文)外文資料翻譯系： 系： 機械工程系 專 業(yè)： 業(yè)： 土木工程 姓 名： 名： 學(xué) 號： 號： 外文出處： 外文出處： Mechanics of Ma

2、terials（sixth edition） （Page631-637） 附 件： 件： 1.外文資料翻譯譯文；2.外文原文。 附件 附件 1：外文資料翻譯譯文 ：外文資料翻譯譯文第十章 桿 10.1 簡介 簡介在前面的章節(jié)中，我們有兩個主要的關(guān)注點：（1）結(jié)構(gòu)的強度，也就是說，沒有經(jīng)歷過大的壓力的能力的情況下它能夠支持的特定荷載，; （2）在沒有承擔(dān)不可接受的變形的情況

3、下，結(jié)構(gòu)能承擔(dān)特定的荷載。在本章中，我們關(guān)注的將是結(jié)構(gòu)的穩(wěn)定性，即在結(jié)構(gòu)沒有經(jīng)過突然變形的情況下，其所能支撐的特定荷載。我們的討論將主要涉及到的桿，即，垂直柱狀的構(gòu)件承受軸向荷載的分析和設(shè)計。圖 10.1 桿 在 10.2 節(jié)中，先考慮由兩個剛性桿通過銷和彈簧支承荷載 P 連接的簡化模型的穩(wěn)定性。你會發(fā)現(xiàn)，如果它的平衡被打亂，該系統(tǒng)將返回到其原來的平衡位置，只要 P 沒有超過一定的值的 Pcr，稱為臨界荷載。然而，如果 P>Pc