快遞員常用語言中英文對照版

1、快遞員常用語言中英文對照版 快遞員常用語言中英文對照版快遞常用語言中英文對照版 詞匯篇: 快遞公司：expresｓ pany 快遞員:cｏurieｒ peｒsｏnａｌ 始發(fā)地:dｅparture 發(fā)件人:shipper Plｅase tell me the namｅ ｏf ｓhippｅr、 收件人:consignee 電話號(hào)碼： phone numｂer 姓名：name Put yoｕr ｎame here、 Writｅr ｄowｎ

2、 yoｕr ｎamｅ heｒe、 地址:adｄrｅsｓ ※注:英文地址得書寫原則:從最小得單位寫到最大得單位 Ｅxａmｐｌｅ: 上海市徐匯區(qū)肇嘉浜路 1065 號(hào) 24０2 室 Room ２4０２, Ｎo、 10６5, Zｈａoｊiａbaｎg Ｒｏad， Xujiahui Dｉstｒicｔ, Ｓhanghaｉ 運(yùn)單:wａybｉll/ shｉppiｎg order aiｒ trａｎｓｐort ｗaｙｂiｌl (航空運(yùn)單) 簽名:Sigｎ

3、youｒ nａme！ ｓignａt(yī)ure 首重:pｒeset weｉght 續(xù)重:extｒa weight 查扣:coｎfｉscate 貴公司、貴部門:ｙouｒ pａny 上門取件:doThaｎk you verｙ ｍｕｃh ｆor yｏuｒ pａｓt kｉndnesｓ、 We ｌook fｏrｗard tｏ servinｇ ｙou ｎｅxｔ time、 對不起,非常抱歉,這種(類)液體屬于易燃液體,就就是航空違禁品,不能收寄,請您諒解

4、 I am ａfｒａid/ ｒeally sｏrrｙ that tｈiｓ (tｈis kｉｎd ｏf) lｉquiｄ iｓ flammａble,so that it is prｏhibited oｎ ｔhe aｉrｐlａne、 Ｐｌeａse uｎｄeｒstａnd tｈａt(yī) wｅ ｃannot colｌect and senｄ iｔ、 對不起，非常抱歉,這種(類)粉末會(huì)被認(rèn)為就就是違禁品而被有關(guān)部門查扣,不能收寄,請您諒解 Ｉ am af

5、ｒaiｄ/ ｒeally sｏｒry thｉs (tｈｉｓ kinｄ oｆ) powｄeｒ will bｅ ｃonfiscａt(yī)ｅd ｂy the aｕthoriｔｉｅs conceｒned as forbidden objects、 Ｐl(wèi)easｅ underｓtand iｔ caｎｎot be deliｖered、 非常抱歉,這種類物品在運(yùn)輸過程中可能存在安全隱患,不能收寄,請您諒解 Ｉ am reａllｙ sｏrｒｙ tｈis ｋｉｎ