金屬材料及熱處理工藝常用基礎英語詞匯翻譯對照

1、本文格式為 本文格式為 Word 版，下載可任意編輯 版，下載可任意編輯— 1 —金屬材料及熱處理工藝常用基礎英語詞匯 金屬材料及熱處理工藝常用基礎英語詞匯翻譯對照 翻譯對照 金屬材料及熱處理工藝常用根基英語詞匯翻譯對照 X 線結晶分析法 X – ray crystal analyics method 奧氏體 Austenite 奧氏體碳鋼 Austenite Carbon Steel 奧氏鐵孻回火 Austemperin

2、g 半靜鋼 Semi-killed steel 包晶回響 Peritectic Reaction 包晶合金 Peritectic Alloy 包晶溫度 Peritectic Temperature 薄卷片及薄片（0.3 至 2.9mm 厚之片）機械性能 Mechanical Properties of Thin Stainless Steel（Thickness from 0.3mm to 2.9mm） – stri

3、p/sheet 杯突測試（厚度： 0.4公厘至 1.6 公厘，切實至 0.1 公厘 3 個試片平均數） Erichsen test （Thickness： 0.4mm to 1.6mm， figure round up to 0.1mm） 貝氏體鋼片 Bainite Steel Strip 比電阻 Specific resistivity & specific resistance 對比抗磁體、順磁體及鐵磁體

4、 Comparison of Diamagnetism， Paramagnetic & Ferromagnetism 比熱 Specific Heat 比重 Specific gravity & specific density 邊緣處理 Edge Finish 扁線、半圓線及異形線 Flat Wire， Half Round Wire， 本文格式為 本文格式為 Word 版，下載可任意編輯 版，下載可

5、任意編輯— 3 —不銹鋼片機械性能（301， 304， 631， CSP） Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel 不銹鋼應力退火卷片常用規(guī)格名詞圖解 General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips 不銹鋼之分類，耐腐蝕性及耐熱性 Classification， Corro

6、sion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel 材料的加工性能 Drawing abillity 插入型固熔體 Interstital solid solution 常用尺寸 Commonly Used Size 常用的彈簧不銹鋼線-編號，特性，外觀處理及化學成份 StainlessSpring Wire – National Standard numbe

7、r， Charateristic， Surface finish & Chemical composition 常用的鍍鋅鋼片（電解片）的基層金屬、用途、日工標準、美材標準及一般厚度 Base metal， application， JIS & ASTM standard， and Normal thickness of galvanized steel sheet 長度公差 Length Tolerance 超

8、耐熱鋼 Special Heat Resistance Steel 超聲波探傷法 Ultrasonic inspection 沖擊測試 Impact Test 沖剪 Drawing & stamping 初釋純鐵體 Pro-entectoid ferrite 處理及外觀狀況 Finish & Surface 純鐵體 Ferrite 磁場 Magnetic Field 磁疇 Magnet