汽車離合器外文文獻翻譯

1、附 錄The Spin Tester for the Automobile Clutch Test with High Speed Photography SystemAbstract:The development of a new type spin tester for the automobile clutch test is introduced.A vertical flexible shaft system with

2、 rubber damper is applied to the tester.The crushing test of the clutch assembly can be done frequently on the spin tester,and the high speed photography system adopting ordinary camera can record the crushing wink.The c

3、rushing test of a clutch on this tester is also introduced.and the weak link of the clutch assembly can be found from the photograph of crushing wink.Key words:spin tester automobile clutch high speed photographyClutch b

4、y gland assembly and platen assembly which, in their rotation strength is the key parts of the quality evaluation car is an important index, rules and regulations should be acceleration in their state of the rotating spe

5、ed is higher than speeding strength test to determine the safety and reliability of the clutch disc. For example, santana clutch disc assembly and driven plate total chengdu in ordinary temperature requirements in a = ra

6、d/s2 acceleration of 50 acc to 12 000 r/min, and platen assembly also requires in high temperature (250 ℃) at a = rad/s2 acceleration of 50 acc to 10 000 r/min without fracture. These tests require in the specialized tes

7、ting machine.At present, the domestic is no clutch assembly strength test on the special equipment. This paper introduces the author developed a vertical multi-function of clutch rotating strength tester (see chart 1). I

8、t has a strong drive ability (1), can generate enough acceleration, the maximum weight 50 kg, with the highest speed 18 000 r/min, maximum acceleration 20 rad PI/s2 the clutch assembly strength test; (2) the strong vibra

9、tion absorber system, to absorb the clutch assembly high speed rotating vibration energy; (3) the reliable and steady automation control system and absolute safety of lead brick protection recessed; (4) to observe the cl

10、utch assembly rotation experiment process and the rupture instantaneous state surveillance and high-speed photography system. To all sorts of clutch assembly, the machine can strength test, especially for high speed can

11、be frequently do destructive testing, use convenient, safe and reliable.Figure 2 rubber damper with flexible shaft1.2 The clutch assembly damage moments of high-speed photography systemThe clutch assembly by many parts a

12、ssembly and become, the parts quality is directly related to the quality of the assembly. If can through the high-speed strength test find assembly parts the weak links, had better be to be in test chamber to take the pa

13、rts assembly by deformation and destruction and yield spread to the whole process of, that will be very significant. Although currently not at a close range in advance, do not know when the clutch assembly of the damage

14、happened produced high speed the whole process of destruction, but they can take to destroy the moment alone photos.Foreign is widely accepted in the specimen outside trigger coil rotor set, as the rotor fly crack, debri

15、s flying out of line, met trigger trigger circuit triggered by high speed camera shutter open, took a damage the image of the rotor moment. Obviously this design requirements must have taken the camera very high speed. F

16、or example the clutch assembly destruction speed than 10 000 r/min, the linear velocity in the 200 m/s above, if want to take clear debris flying out of the instantaneous movement condition when, captured fragments of th

17、e distance from the 2 mm moving images. So, the camera at least should have t = 2 mm / (200 m/s) = 1 x 10-5 s shooting speed, for ordinary camera it is clearly the deficits.In order to solve this problem, we developed a

18、common cameras with the high-speed photography in the technology, with the clutch high-speed strength test machine, took the clutch assembly destruction of photographs. The moment The high-speed photography work principl

19、e of the system is shown in figure 3. The specific practices for ordinary camera, will cover the Windows in testing machine in the darkness of the test chamber outside, open shutter, in advance for shooting state. At the