科技期刊在編校過程中的語言規(guī)范問題.pdf

1、華中師范大學碩士學位論文科技期刊在編校過程中的語言規(guī)范問題姓名：楊新生申請學位級別：碩士專業(yè)：語言學及應用語言學指導教師：徐杰20080501AbstractChi=neselanguageisvariedandcolor削AsaCllineSesaying90es，‘‘Nogoldcallbepllre觚dnoonecanbeperfect，’，peoplecompletelyunder甌蚰dfor也efm礎ctioninIIlode

2、msocietyErrorSareeVeryWhereinollrdailylifeForexample，somec雒e觚audiencefmd缸eml弦ror謝tlla晡ghtgoldwatchwhenhesl弦ke誦tllrighteouSi11dignationiIlamoVie鋤dteleVisionpro鏟amme；也ereisaCocaColabottleunderthoseancientsoldiers’feetwhoar

3、efi出ingtlleerlenlyatclosequarterSwimannourS鋤drobesSucheX卸1plesarcle舀onEvellinthestricteditorial強dproo舶adingprocess，l孤guage鋤dwordeHDrs孤dnonstandardizationma：kepeople缸ne誦thindignationSome腳leiIlnleprofbsionmakcajoketllatwiⅡ

4、loute玎0體她wouldben0bc—I(SSucheX鋤plescaIlbefolllldeve巧whereintlleeditorialandproofreadingprbcessofscienCe觚dtecllllologyjo啪alswllicharemainlyb鷸ed0nacade商ctlleo夠O晰ngt0t：hework，IreadquiteafewjolmlalsNoonejoulllal，howeVer，cana

5、VoiderrorSSomeerrorSresult丘omeditor’s粕dproo丘eader’sSenSeofrespollsibility；someare矗0mwriter’so、Ⅳnq叫i鑼觚dacade血cleVel；觚do讓lersarefromⅡloseWhoareselFopillio徹ted謝也outtlle婦mdardofnonnsandcodeofConductF0rtlleab0Veme以onedreaS0船鋤

6、dsitulatio粥，I∞lectsomefIaultandnon嗽刪i刎onex鋤1plesandmakesiIIlplecommentsontlleminordert0anractattentioni11cve黟mind，anda衄ctanduIlifiedst鋤dardisexpectedt0workoutS0勰t0promote廿1estandardi2ation孤ldmodemi2|ationoflanguages戳ld、Ⅳ