《新華成語(yǔ)詞典》佛源成語(yǔ)研究.pdf

1、佛源成語(yǔ)是漢語(yǔ)成語(yǔ)的組成部分之一，是漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)中的重要詞匯單位。本文以商務(wù)印書(shū)館《新華成語(yǔ)詞典》收錄的佛源成語(yǔ)為研究對(duì)象，探究這類(lèi)型成語(yǔ)的結(jié)構(gòu)、來(lái)源及意義演變情況，并對(duì)詞典中部分成語(yǔ)在意義考釋和例證征引等方面出現(xiàn)的問(wèn)題提出商榷意見(jiàn)。
　　除前言和結(jié)語(yǔ)，本文共分為五章，中間三章為重點(diǎn)論述部分。
　　第一章《新華成語(yǔ)詞典》佛源成語(yǔ)的概況。首先對(duì)佛源成語(yǔ)的概念進(jìn)行界定，再通過(guò)與劉潔修的《漢語(yǔ)成語(yǔ)考釋詞典》、朱瑞玟《佛教成語(yǔ)》等溯

2、源性輔助資料進(jìn)行對(duì)勘，統(tǒng)計(jì)出佛源成語(yǔ)的數(shù)量情況，并對(duì)成語(yǔ)詞條的釋義形式進(jìn)行歸納總結(jié)。
　　第二章《新華成語(yǔ)詞典》中佛源成語(yǔ)的音節(jié)特征和結(jié)構(gòu)類(lèi)型。本章著重從結(jié)構(gòu)上對(duì)佛源成語(yǔ)進(jìn)行分析歸納，通過(guò)對(duì)佛源成語(yǔ)的音節(jié)特征及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，統(tǒng)計(jì)各結(jié)構(gòu)的數(shù)量占比、相關(guān)詞條及特點(diǎn)情況。
　　第三章《新華成語(yǔ)詞典》中佛源成語(yǔ)的來(lái)源類(lèi)型。本章結(jié)合其他成語(yǔ)溯源類(lèi)詞典及佛教相關(guān)資料，對(duì)佛源成語(yǔ)的來(lái)源類(lèi)型進(jìn)行歸納。佛源成語(yǔ)的來(lái)源大致可以劃分為五類(lèi):佛

3、教教義理論、佛教儀式禮節(jié)、佛教修行生活、佛經(jīng)故事傳說(shuō)及佛教經(jīng)典著作。
　　第四章《新華成語(yǔ)詞典》中佛源成語(yǔ)的語(yǔ)義演變。本章從歷時(shí)的角度分析佛源成語(yǔ)的意義變化，主要包括語(yǔ)義內(nèi)容變化，感情色彩變化，語(yǔ)體色彩的變化，并結(jié)合歷史發(fā)展事實(shí)對(duì)具體例證進(jìn)行分析，總結(jié)出佛源成語(yǔ)語(yǔ)義發(fā)展變化的四點(diǎn)原因:佛教詞語(yǔ)世俗化;望文生義;中國(guó)佛教歷史“三武一宗”法難;社會(huì)進(jìn)步，人們認(rèn)識(shí)水平提高。
　　第五章《新華成語(yǔ)詞典》中成語(yǔ)詞條的釋義問(wèn)題。本章對(duì)《