古代漢語(yǔ)名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變的多角度研究.pdf

1、本文對(duì)古代漢語(yǔ)的名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變現(xiàn)象進(jìn)行了多角度的研究。除“緒論”、“結(jié)論”外，全文共分五章:
　　“緒論”部分主要討論了選題價(jià)值、研究現(xiàn)狀和研究思路。其中，研究現(xiàn)狀是重點(diǎn)。本節(jié)從詞類(lèi)活用的定義、詞類(lèi)活用的范圍、活用與本用的區(qū)分、詞類(lèi)活用的條件、詞類(lèi)活用與詞義的關(guān)系、詞類(lèi)活用與詞義引申的關(guān)系、“凡死皆可活”、詞類(lèi)活用與修辭、關(guān)于詞類(lèi)活用理論的評(píng)價(jià)等九個(gè)方面對(duì)詞類(lèi)活用的研究現(xiàn)狀作出了深入而細(xì)致的評(píng)述，認(rèn)為對(duì)詞類(lèi)活用現(xiàn)象的許多本質(zhì)問(wèn)題的研

2、究還不夠深入。
　　第一章至第三章分別從語(yǔ)義和語(yǔ)法的角度討論了古代漢語(yǔ)名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變的范圍。第一章“名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變與動(dòng)靜詞義引申”從兩個(gè)方面討論了二者的關(guān)系。一是，從詞義引申的關(guān)系來(lái)看，只有直接引申義帶來(lái)的動(dòng)詞用法才算是名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變，而間接引申義帶來(lái)的動(dòng)詞用法則最好看作是動(dòng)靜詞義引申。一是，從詞義引申的方式來(lái)看，名動(dòng)兩用現(xiàn)象又可以分成兩大類(lèi):一類(lèi)是名動(dòng)轉(zhuǎn)類(lèi)前后的概念意義相同，只有詞性不同。此類(lèi)明顯屬于名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變。一類(lèi)是名動(dòng)轉(zhuǎn)類(lèi)前后的

3、概念意義不同，詞性也不相同。此時(shí)，名動(dòng)兩用詞的動(dòng)詞義可以由名詞的本質(zhì)特征義、非本質(zhì)特征義或社會(huì)文化特征義引申而來(lái)。研究表明，只有動(dòng)詞義來(lái)源于名詞的本質(zhì)特征義的一類(lèi)才是名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變，而其余兩類(lèi)是動(dòng)靜詞義引申。
　　第二章“詞義與名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變”認(rèn)為，先秦漢語(yǔ)的名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變都是有其鮮明的認(rèn)知語(yǔ)義基礎(chǔ)的。研究表明，只有名詞的特征義來(lái)自于其所表人或事物的動(dòng)態(tài)特征時(shí)，該名詞才能經(jīng)常用作動(dòng)詞；而相反，如果其特征義是來(lái)自其所表事物的形貌、性狀等靜

4、態(tài)特征時(shí)，該名詞一般不能用作動(dòng)詞。名詞所表事物可以是轉(zhuǎn)類(lèi)后動(dòng)詞的施事、受事、結(jié)果、工具、處所等。動(dòng)詞的概念結(jié)構(gòu)中都明顯包含有名詞所表示的事物。
　　第三章“名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變與一類(lèi)多能”首先討論了一詞多類(lèi)與一類(lèi)多能的區(qū)分原則:某種用法對(duì)同類(lèi)的詞是否具有類(lèi)推性、某種用法是否有句法結(jié)構(gòu)上的條件限制、同類(lèi)詞用法改變后增加的語(yǔ)義成分是否相同。符合這些原則的是一類(lèi)多能，不符合的是一詞多類(lèi)，即詞類(lèi)轉(zhuǎn)變。據(jù)此，古代漢語(yǔ)中，名詞的使動(dòng)用法和意動(dòng)用法、名

5、詞作判斷謂語(yǔ)和說(shuō)明謂語(yǔ)，都只能看作是名詞的正常語(yǔ)法功能之一。只有名詞作一般謂語(yǔ)時(shí)才屬名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變。
　　在確定了名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變范圍的基礎(chǔ)上，第四章“名動(dòng)詞類(lèi)轉(zhuǎn)變的分類(lèi)”首先討論了分類(lèi)的標(biāo)準(zhǔn):如果名動(dòng)兩種詞性對(duì)應(yīng)的詞匯意義相同，那它就是名動(dòng)兼類(lèi)。不同時(shí)，如果名詞的特征義來(lái)自于其所表人或事物的形貌或性態(tài)特征，一般就是名詞活用作動(dòng)詞。如果是來(lái)自于其所表人或事物的動(dòng)作行為特征，且其向動(dòng)詞的詞義引申方式是同一義類(lèi)的名詞所共有的，則為名動(dòng)兼類(lèi)詞

6、；反之，如果其詞義引申方式是該名詞所獨(dú)有的，一般就是名詞活用作動(dòng)詞。如果動(dòng)詞用法的詞頻較高，且具有很高的穩(wěn)定性、沿承性，那就可能是名動(dòng)兼類(lèi)；反之，則可能是名詞活用。然后根據(jù)這五項(xiàng)原則對(duì)古代漢語(yǔ)常見(jiàn)的名動(dòng)兼類(lèi)和名詞活用作動(dòng)詞的現(xiàn)象作了簡(jiǎn)要的描述分析。尤其是后者，常見(jiàn)的有特殊文體造成的、拈連帶用造成的和歷代盲目模仿造成的三類(lèi)。
　　第五章“名詞詞類(lèi)轉(zhuǎn)變與辭書(shū)編纂”主要討論了上文所得出的結(jié)論在辭書(shū)編纂中的應(yīng)用。調(diào)查分析表明，語(yǔ)文辭書(shū)在是