話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“就說(shuō)”與“你就說(shuō)”研究.pdf

1、近年來(lái)，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記作為一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，受到學(xué)者們的關(guān)注，本文緊緊圍繞“從事實(shí)生發(fā)”的原則對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“就說(shuō)”、“你就說(shuō)”展開(kāi)研究。
　　文章共分為五部分。第一部分主要是話(huà)語(yǔ)標(biāo)記研究現(xiàn)狀及研究背景，對(duì)國(guó)內(nèi)外有關(guān)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記研究的成果進(jìn)行梳理。第二部分是對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“你就說(shuō)”的考察。首先，擷取語(yǔ)料證明“你就說(shuō)”可以作為話(huà)語(yǔ)標(biāo)記，其次就分布特點(diǎn)、語(yǔ)篇語(yǔ)用功能進(jìn)行分析。第三部分是關(guān)于“就說(shuō)”的研究，對(duì)其語(yǔ)法表現(xiàn)和語(yǔ)用功能進(jìn)行總結(jié)歸納的同時(shí)使用頻

2、率以及主觀化理論對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記“就說(shuō)”的形成機(jī)制進(jìn)行初步探索。第四部分主要辨析了“就說(shuō)”與“你就說(shuō)”之間的聯(lián)系和差異。聯(lián)系:兩者在話(huà)語(yǔ)銜接和突出情感方面具有深層的一致性。區(qū)別:區(qū)別主要體現(xiàn)在三個(gè)方面，一、同表強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣時(shí)存在程度差異，“你就說(shuō)”在表情程度上高于“就說(shuō)”。二、“你就說(shuō)”具有交互主觀性，體現(xiàn)說(shuō)話(huà)人對(duì)受話(huà)人的關(guān)照，能夠加強(qiáng)交際雙方的互動(dòng)。三、從結(jié)構(gòu)層次上來(lái)看兩者也有區(qū)別，結(jié)構(gòu)異化在禮貌原則上也有所體現(xiàn)，較“你就說(shuō)”來(lái)看，“就說(shuō)”暗示