一筆雙敘和軛式搭配的認(rèn)知研究.pdf

1、以隱喻為代表的修辭研究歷史悠久。起源于亞里士多德的古典學(xué)派認(rèn)為，隱喻是一種修辭手段，有別于日常語(yǔ)言，是對(duì)常規(guī)語(yǔ)言的一種偏離。以英國(guó)浪漫主義詩(shī)人華茲華斯、雪萊等為代表的浪漫派提出了截然不同的觀點(diǎn)，認(rèn)為隱喻是語(yǔ)言的有機(jī)組成部分，從根本上否認(rèn)日常語(yǔ)言與詩(shī)歌語(yǔ)言之間有什么區(qū)別。二十世紀(jì)七十年代，語(yǔ)言學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等眾多學(xué)科都把隱喻作為自己的研究對(duì)象，各種理論不斷出現(xiàn)。國(guó)外現(xiàn)代認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的興起，將修辭學(xué)作為語(yǔ)言學(xué)中的領(lǐng)先科學(xué)，用隱喻等修辭手法解

2、釋很多語(yǔ)言現(xiàn)象，包括語(yǔ)法現(xiàn)象。伴隨著Lakoff和Johnson的Metaphor We Live By的出版，語(yǔ)言學(xué)界對(duì)從認(rèn)知角度研究修辭產(chǎn)生了前所未有的熱情。Langacker等人的認(rèn)知語(yǔ)法，F(xiàn)auconnier等人對(duì)心理空間和概念整合的研究，更進(jìn)一步推動(dòng)了這一研究熱潮。而一筆雙敘和軛式搭配這兩種修辭手段正是借用了隱喻生成與理解語(yǔ)言的機(jī)制來(lái)運(yùn)作的。心理空間和概念整合理論可以清楚說(shuō)明這兩種手段的生成過(guò)程。此外，如果說(shuō)被認(rèn)為是認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)

3、基礎(chǔ)的Sperber和Wilson的關(guān)聯(lián)理論從認(rèn)知角度闡釋了人們從字面意義推演到言外之意的過(guò)程，那么我們就完全可以用該理論對(duì)一筆雙敘和軛式搭配予以分析。最佳關(guān)聯(lián)的尋求，也是對(duì)各種可能意義的優(yōu)選。優(yōu)選論在這里更能解釋在建立起關(guān)聯(lián)之后的意義尋求過(guò)程。
　　 本文旨在運(yùn)用心理空間理論、關(guān)聯(lián)理論從認(rèn)知視角探討一筆雙敘和軛式搭配的運(yùn)行機(jī)制。第一章總體介紹了修辭研究與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的歷史及其發(fā)展現(xiàn)狀，并簡(jiǎn)述了從認(rèn)知角度研究修辭的成就；第二章給出

4、了一筆雙敘和軛式搭配的定義，重點(diǎn)闡釋了從認(rèn)知角度對(duì)它們進(jìn)行研究的理?yè)?jù)；第三章運(yùn)用心理空間和概念整合理論分析一筆雙敘和軛式搭配的產(chǎn)生過(guò)程；第四章則運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論并結(jié)合優(yōu)選論，闡明在理解這兩種修辭手段過(guò)程中對(duì)意義是如何選擇從而正確理解的；第五章得出結(jié)論：一筆雙敘和軛式搭配并非神秘不可測(cè)，修辭也并非天才才可以運(yùn)用；一筆雙敘和軛式搭配這兩種修辭手段，也是對(duì)基本的認(rèn)知手段的應(yīng)用；語(yǔ)言學(xué)的各種理論雖然側(cè)重點(diǎn)不同，但它們是互補(bǔ)的，并對(duì)進(jìn)一步從認(rèn)知角度研