“左X右Y”格式的多維考察.pdf

1、論文題目：“左X 右Y “ 格式的多維考察學(xué)科專業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)位申請(qǐng)人：田時(shí)雨指導(dǎo)教師：秦惠蘭論文類型：理論研究中 文 摘要本文首先從共時(shí)層面系統(tǒng)考察了“左X 右Y “ 格式的構(gòu)成特點(diǎn)、句法功能、格式的整體意義類型和語(yǔ)篇功能，其次運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的概念整合理論對(duì)格式的整合度高低排出相應(yīng)的序列，同時(shí)運(yùn)用隱喻理論對(duì)格式的認(rèn)知原理做進(jìn)一步闡釋，最后從歷時(shí)層面對(duì)格式的發(fā)展過(guò)程和動(dòng)因做一定的考察和解釋。全文分為以下幾個(gè)部分：第一章緒論部分

2、主要介紹選題意義、研究現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題、本文解決問(wèn)題擬采用的理論和方法、語(yǔ)料來(lái)源等。第二章從共時(shí)層面出發(fā)，對(duì)“左X 右Y “ 格式的構(gòu)成特點(diǎn)、句法功能進(jìn)行描寫(xiě)和分析，并著重考察“左X 右Y “ 作謂語(yǔ)時(shí)獨(dú)特的句法特征。第三章是在描寫(xiě)分析“左X 右Y ”格式中的X 、Y 語(yǔ)義特點(diǎn)和語(yǔ)義關(guān)系基礎(chǔ)之上，分析“左、右“ 的語(yǔ)義虛化過(guò)程，從而揭示該格式的整體意義類型，并進(jìn)一步闡釋該格式的語(yǔ)用效果和語(yǔ)篇功能。第四章首先運(yùn)用概念整合理論對(duì)“左X 右Y

3、 ”格式的整合度進(jìn)行劃分，然后運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的隱喻理論對(duì)該格式的意義由表空間到表時(shí)間的隱喻機(jī)制進(jìn)行解釋分析。第五章是從歷時(shí)的層面出發(fā)，考察“左X 右Y ”格式由古至今的發(fā)展演變過(guò)程及其發(fā)展動(dòng)因。第六章是結(jié)語(yǔ)，對(duì)整篇論文的創(chuàng)新和不足之處進(jìn)行總結(jié)。關(guān)鍵詞：“左X 右Y ” 句法功能語(yǔ)義分析認(rèn)知分析歷時(shí)發(fā)展S u b j e c t ：s t I l d y o f n e s m l c t l l ∞“z u ox Y 0 u Y ’’M

4、 a j o r ：L i l l g I l i s t i c sa l l d A p p l i e d “n g I l i s t i c sC a n d i d a t e ：T i 觚s h i y uT h e s i sS u p e r “s o r ：A s s o c i a t e P r o f ；囂s o rQ i n H u i l 鋤’I 卸eo f T h e s i s ：1 n h e o r

5、 c t i c a ls t l l d yA b s t r a c t‘‘z u 0 ”a I l d “Y o u ”a r en o u I l so f l o c a l i t y Ⅵ恤c hr 印r e s e n t 弛o t l l e r ’so p p o s i t es i d e ．T h e s e 咖w o r d s i nC 1 1 i n e s e a r e a l w a y s C 0

6、m b i I l e db y a f i x e d s 仃u c t l l 】舊‘‘z u 0X y o u r ’．I nm o d e mC l l i n e s e ，m eu s a g eo ft l l i s s 仃u c t u r ei s n o to I l l y f l e X i b l e ，b u t a l s o t l l ep r o d u c t i Ⅵt ) r i s r e l

7、 a t i V e l yl l i 曲．W | es p e c i a l l y i n s p e c t e d t 1 1 e s y l l t a c t i c ，s e m a n t i c 鋤dp r a 腫a t i cf e 舭s o f m e s t m c t u r c ‘‘z u oX y o u Y ”．A tt 1 1 es 鋤e t i m e ，w ea t t 鋤p t e dt 0u

8、S e m e C 0 n c 印t u a l i m e 黟a t i o nm e 0 D r 鋤d t l l em e t a p h o r t h e 0 巧o f c o 鰣t i v el i n g u i s t i c st 0 i 1 1 u s 衄t e t l l e d e g r e eo fi n t e g r a t i o n 趾d c o 印i t i V e 皿n c i p l e ，t

9、1 1 e I l e X p l a i n e d t l l ed e V e l o p m e n t 姐di I l I l e rm o t i v a t i o no ft 1 1 e s 旬n l c t u r e ．T h e a r t i c l ei s d i v i d e di n t om ef o l l o w i n g s e c t i o n s ：C h a p t e r1 ：蚰s

10、c h 印t e ri n 仃o d u c e d m es i 鰣f i c a l l c e o fn l e t o p i c ，m ep r e s e n tr e s e a r c h s i t u a t i o na l l de X i s t i n gp r o b l 鋤s ，t h ep r o p o s e d t h e o 巧鋤d m e t h o d t os o l V et h ep

11、r o b l e I I l s 鋤d c o 印u ss o u r c e S ．C h 印t e r2 ：m i s c h a p t c rd e s c r i p t e d a n d 觚a l y S i s e d t h e 五e(cuò) a l ：u r 韶鋤d s ”t a c t i c如n c t i o n o f Ⅱl es 仃u c t u r e “z u oX y o ur ’舶m m es y l l

12、 c l 珊I l i cl e v e l ，t 1 1 ％i n s p e c t e dm eu 1 1 i q u cs y l l t a c t i cf c a t u r e so f ‘鋤oX y o u Y ’’w h e I li ta sa p r e d i c a t e ．C h a p t e r3 ：t t l i sc h a p t e r i n S p e c t o dm e s 鋤觚t i

13、 cf e a t u r e Sa I l ds e m a l l t i cr e l a t i o n so f“X 、r ’i 1 1m e s t n J c t I l r co f ‘鋤oX y o u Y ”，m es 鋤a n t i cV i n I l a lp r o c e s so f “z u o 觚dy o u ”，t h eo V e r a l lm e a l l i n g t y p eo

14、f t l l es 咖c t u r e ，a I l d 觚a l y s e d t h e e 虢c to f p r a g m a t i c sa n d d i s c o u r s ef - u n c t i o no f t h e s t m c t u r e ．C h a p t c r 4 ：廿l i s c h a p t e rd i v i d e dm ei n t e 剛i o no f t h

15、 es 仃u 咖r e ‘‘z u 0X y o u Y ’’w i t h m e u s e o f C 0 n c 印t u a l i n t e 鏟a t i o nm e o Ⅸ廿l e l le X p l a i n e dm e m e t 印h o r m e c h a n i s mw i t h t h eu s e o f m e m e t a p h o r t h e o 眄o f c o g I l