現(xiàn)代漢語(yǔ)變異語(yǔ)體修辭研究——以新聞、廣告語(yǔ)體變異語(yǔ)料為實(shí)例.pdf

1、分類(lèi)號(hào)：HO51 單位代碼：11407 密 級(jí)：公開(kāi) 學(xué) 號(hào)：20137059北方民族大學(xué)碩士學(xué)位論文現(xiàn)代漢語(yǔ)變異語(yǔ)體修辭研究 ——以新聞、廣告語(yǔ)體變異語(yǔ)料為實(shí)例Study of Chinese Stylistic Variation with the Example Analysis of News and Advertising Stylistic Variation學(xué) 位 申 請(qǐng) 人： 姜躍躍指 導(dǎo) 教 師： 許鐘寧教授申 請(qǐng) 的

2、 學(xué) 位 門(mén) 類(lèi)： 文學(xué)碩士專(zhuān) 業(yè) 名 稱(chēng)： 語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研 究 方 向： 語(yǔ)體修辭所 在 學(xué) 院： 文史學(xué)院論 文 完 成 日 期： 2016 年 5 月III摘要在現(xiàn)代漢語(yǔ)的歷時(shí)演變過(guò)程中， 各種語(yǔ)體成型后保持一定的穩(wěn)固性， 卻不是一成不變，它們經(jīng)歷著各種類(lèi)型的變異，其表征為語(yǔ)體之間的交融滲透。這些變異現(xiàn)象有其深層動(dòng)因， 變異也使得語(yǔ)體的構(gòu)成因素發(fā)生變化， 有部分變異最終保留到語(yǔ)體特點(diǎn)中，推動(dòng)語(yǔ)體發(fā)展出新的特點(diǎn)或生成新的語(yǔ)體。

3、我們通過(guò)相關(guān)研究探討了語(yǔ)體的定義與劃分， 論述語(yǔ)體變異的內(nèi)涵與外延， 變異發(fā)生的動(dòng)因， 以及它在言語(yǔ)特征中的表現(xiàn)。 外部特征看， 語(yǔ)體是排他的， 也是融合的，語(yǔ)體固化與語(yǔ)體變異共存， 這與語(yǔ)境因素的相對(duì)穩(wěn)固與動(dòng)態(tài)性緊密相關(guān)。 把語(yǔ)體的制約因素——語(yǔ)境當(dāng)成一個(gè)動(dòng)態(tài)系統(tǒng)，語(yǔ)體作為交際話語(yǔ)，而非靜態(tài)文本，進(jìn)行動(dòng)態(tài)地研究考察， 以變異表征明顯的活躍語(yǔ)體——廣告語(yǔ)體和新聞?wù)Z體為實(shí)例， 探討語(yǔ)體變異問(wèn)題。 我們分析了新聞?wù)Z體受其他語(yǔ)體的影響形成多種

4、變異體的方式、 人際等動(dòng)因，以及變異語(yǔ)體語(yǔ)言的語(yǔ)義、語(yǔ)法等特點(diǎn)，探討變異語(yǔ)體的語(yǔ)用價(jià)值。新聞?wù)Z體有明顯的交融特性， 但是在類(lèi)型化的過(guò)程中形成獨(dú)特的語(yǔ)體特點(diǎn)， 新聞?wù)Z體通過(guò)變異生成下位交融語(yǔ)體，在語(yǔ)言層的體現(xiàn)有情態(tài)、時(shí)態(tài)、人稱(chēng)等的轉(zhuǎn)換，也有符號(hào)、字號(hào)等非語(yǔ)言層的相關(guān)變異。從語(yǔ)用角度看，新聞?wù)Z體融合多種語(yǔ)體的特性，是以發(fā)揮增強(qiáng)它的功能性為目標(biāo)，新聞?wù)Z體一直處在動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程中。對(duì)廣告語(yǔ)體的實(shí)例分析，主要選取廣告語(yǔ)體中的商業(yè)廣告語(yǔ)體作為語(yǔ)料，

5、 論述它受文藝、 談話等語(yǔ)體的影響形成變異體的動(dòng)因，變異語(yǔ)體在語(yǔ)言層的表現(xiàn)特點(diǎn)，探討變異的語(yǔ)用價(jià)值。廣告語(yǔ)體對(duì)當(dāng)前語(yǔ)境的考察要求嚴(yán)格，受語(yǔ)境影響較深，故而廣告體穩(wěn)定性較差，語(yǔ)體的交融變異特征明顯， 在語(yǔ)言層也有所體現(xiàn)。 廣告語(yǔ)體保持著簡(jiǎn)明的語(yǔ)體特點(diǎn)， 能夠讓人一目了然，主要變異手段有改換人稱(chēng)，拉近與信息接收者之間的人際距離；制造焦點(diǎn)，吸引注意力；構(gòu)建美好愿景，利用消費(fèi)者心理，增加活動(dòng)吸引力；借助模糊修辭，增強(qiáng)說(shuō)服力等，但在語(yǔ)義上也出現(xiàn)了