體育新聞詞語(yǔ)運(yùn)用研究.pdf

1、體育新聞詞語(yǔ)是體育新聞?wù)Z體的專用詞或常用詞，是一個(gè)具有特殊功能色彩的詞匯聚合。用詞匯學(xué)、修辭學(xué)、語(yǔ)體學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的方法對(duì)體育新聞詞語(yǔ)運(yùn)用情況加以考察分析，是一個(gè)在理論和實(shí)踐方面都很有意義的嘗試。 體育新聞以體育運(yùn)動(dòng)為報(bào)道對(duì)象，決定了它在詞語(yǔ)運(yùn)用方面具有鮮明的個(gè)性特點(diǎn)：(一)選擇隱喻詞語(yǔ)，增強(qiáng)讀者的認(rèn)知體驗(yàn)。體育新聞利用眾多始源域的映射，借助人們熟悉的、有形的、具體的概念進(jìn)行新聞?wù)Z言的建構(gòu)，增強(qiáng)了人們的認(rèn)知體驗(yàn)，突出

2、了體育運(yùn)動(dòng)的多樣化特征。(二)注重詞語(yǔ)色彩，體現(xiàn)讀者的情感傾向。詞語(yǔ)的感情色彩在體育新聞中可以傳達(dá)豐富多樣的輔助信息，滿足受眾的情感需要，并能夠有效地發(fā)揮體育新聞的宣傳鼓動(dòng)作用。(三)運(yùn)用修辭格式，增強(qiáng)新聞的生動(dòng)性。在體育新聞中恰當(dāng)?shù)剡x用修辭格，不僅可以使描述和說(shuō)理清楚明白，而且能夠使語(yǔ)言生動(dòng)簡(jiǎn)練，給人留下深刻的印象。(四)采用時(shí)尚新詞，突出新聞的時(shí)代性。(五)借助數(shù)量詞語(yǔ)，顯示新聞的專業(yè)性。 體育新聞詞語(yǔ)不是一個(gè)穩(wěn)定的、自給自

3、足的符號(hào)系統(tǒng)，受社會(huì)環(huán)境、受眾心理和自身發(fā)展等多種因素的影響，它有時(shí)會(huì)發(fā)生詞義的泛化。體育新聞詞語(yǔ)的泛化是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的重要表現(xiàn)，它利用現(xiàn)有的詞匯形式表達(dá)社會(huì)生活領(lǐng)域豐富多彩的內(nèi)容，不僅用語(yǔ)簡(jiǎn)潔，而且可以收到生動(dòng)、活潑、形象的藝術(shù)效果，并具有一定的幽默色彩和諷刺意味，具有重要的詞匯學(xué)意義和修辭學(xué)意義。 充分占有語(yǔ)言材料并對(duì)其進(jìn)行精確地?cái)?shù)量統(tǒng)計(jì)，是論文寫作的指導(dǎo)思想和重要方法。在體育新聞詞語(yǔ)運(yùn)用特征和詞義泛化情況定量分析的基礎(chǔ)