語用視角下奧巴馬答記者問中的模糊限制語分析.pdf

1、模糊現(xiàn)象普遍存在于人類語言中。1965年，美國(guó)控制論專家L.A.扎德提出了模糊理論，并將其引入語言學(xué)研究領(lǐng)域。作為模糊語的一部分，模糊限制語被認(rèn)為最具有研究?jī)r(jià)值的模糊語言。二十世紀(jì)七十年代以來，學(xué)者們從語義學(xué)、心理學(xué)和語用學(xué)等不同視角對(duì)模糊限制語進(jìn)行了多維度分析。目前對(duì)它的研究大多集中在政治演講、新聞報(bào)道、科技文章、法律文件以及廣告宣傳等，涉及新聞發(fā)布會(huì)這一特定語境中模糊限制語的研究不多，特別是在合作原則和禮貌原則指導(dǎo)下，對(duì)美國(guó)總統(tǒng)答記

2、者問中模糊限制語的語用研究更少。
　　本研究隨機(jī)選取奧巴馬新聞發(fā)布會(huì)后答記者問的語篇作為研究對(duì)象，依據(jù)K.海蘭德的定義以及E.F.普林斯等人的分類找出語料中的模糊限制語。基于合作原則和禮貌原則，采用定性和定量相結(jié)合的研究方法，對(duì)其中的模糊限制語進(jìn)行語用分析，進(jìn)一步總結(jié)模糊限制語在新聞發(fā)布會(huì)中的語用功能。本研究旨在回答以下三個(gè)問題:第一，奧巴馬答記者問中模糊限制語的頻率及分布如何？第二，從語用視角看，模糊限制語在奧巴馬答記者問中是如

3、何被使用的？第三，模糊限制語在奧巴馬答記者問中主要有哪些語用功能？
　　研究發(fā)現(xiàn)，在答記者問中奧巴馬大量使用模糊限制語，特別是變動(dòng)型模糊限制語。其中直接緩和語出現(xiàn)的頻率排在第一位，程度變動(dòng)語第二，數(shù)量變動(dòng)語第三，間接緩和語使用次數(shù)最少。從語用視角出發(fā)，本研究分析了奧巴馬如何在具體語境下遵守或違背合作原則和禮貌原則，促使會(huì)話含義產(chǎn)生并實(shí)現(xiàn)交際目的。通過對(duì)模糊限制語的語用分析，進(jìn)一步總結(jié)其在答記者問中的語用功能:增強(qiáng)可信度;顯示禮貌;

4、增強(qiáng)自我保護(hù);加強(qiáng)靈活性以及營(yíng)造融洽氛圍。
　　本研究由五部分組成:
　　第一章為本研究的總體介紹，主要概述研究背景、研究目的、研究意義和文章結(jié)構(gòu)。
　　第二章是文獻(xiàn)綜述，介紹模糊限制語的定義、分類以及相關(guān)研究，并對(duì)國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)新聞發(fā)布會(huì)的研究現(xiàn)狀以及本研究的相關(guān)理論進(jìn)行了回顧和梳理。
　　第三章為研究設(shè)計(jì)，主要包括研究問題、語料收集、研究方法和研究步驟，并界定了本研究所采用的定義和分類標(biāo)準(zhǔn)。
　　第四章為

5、數(shù)據(jù)分析與討論，是本文的核心部分。首先，依據(jù)海蘭德的定義和普林斯等人的分類方法標(biāo)出語料中的模糊限制語，并對(duì)其進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和分類。其次，依據(jù)合作原則和禮貌原則，結(jié)合實(shí)例對(duì)其中的模糊限制語進(jìn)行語用分析。最后，本研究討論了模糊限制語在答記者問中的語用功能。
　　第五章是結(jié)論部分，概括了本研究的主要發(fā)現(xiàn)和研究意義，同時(shí)指出研究的不足之處，并對(duì)以后的研究提出一些建議。
　　本文是語用原則在新聞發(fā)布會(huì)中的一次有益嘗試，再次證明該理論的有效性