吳橋方言語(yǔ)法記略.pdf

1、方言與普通話差距最大的是語(yǔ)音，傳統(tǒng)的方言研究也是以描寫(xiě)方言音系為主。方言的詞匯與語(yǔ)法研究相對(duì)來(lái)說(shuō)還屬于薄弱環(huán)節(jié)。吳橋方言屬于北方方言區(qū)冀魯官話滄惠片的黃樂(lè)小片，河北方言的石衡片。除了在《吳橋縣志》的“方言俗語(yǔ)·語(yǔ)法”部分中有不到一千字的簡(jiǎn)略涉及外，迄今還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何有關(guān)吳橋方言語(yǔ)法問(wèn)題的專(zhuān)門(mén)研究記錄。 本文以吳橋方言語(yǔ)法為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)比民族共同語(yǔ)，運(yùn)用分布、比較、變換等分析方法，或歸納或演繹，整理出吳橋方言中獨(dú)特的語(yǔ)法現(xiàn)象并

2、描寫(xiě)其規(guī)律。本文并不以建構(gòu)完備的吳橋方言語(yǔ)法系統(tǒng)為目標(biāo)，而是力求能將其中最有特色的規(guī)律和現(xiàn)象揭示出來(lái)。在論述過(guò)程中堅(jiān)持從吳橋方言口語(yǔ)實(shí)際出發(fā)，注重與民族共同語(yǔ)的對(duì)比，精心擇取設(shè)置例句，努力發(fā)掘吳橋方言語(yǔ)法方面具有本地特色的內(nèi)容。 第一部分是導(dǎo)論，介紹了吳橋的地理人口及歷史沿革情況、吳橋方言概況及其主要特點(diǎn)、本文研究背景及研究現(xiàn)狀、本文的研究方法及體例說(shuō)明。 第二部分是吳橋方言的構(gòu)形研究，重點(diǎn)提取出具有特色的方言詞前綴“家

3、、頭、大、老、圪”和后綴“價(jià)、子、頭、蛋、巴、嚓、拉、達(dá)”等逐一進(jìn)行分析。分析了吳橋方言名詞、動(dòng)詞、量詞等的重疊形式及其中表現(xiàn)出來(lái)的語(yǔ)法意義與規(guī)律。 第三部分吳橋方言的詞類(lèi)，對(duì)封閉類(lèi)的詞語(yǔ)進(jìn)行了較為詳細(xì)的梳理，列舉分析了代詞、副詞、介詞、語(yǔ)氣詞、助詞等各類(lèi)常用詞語(yǔ)。因?yàn)槠c內(nèi)容所限，本文只分析了出現(xiàn)頻率高的虛詞與部分實(shí)詞。所列舉分析的都是極具吳橋方言特色的說(shuō)法和用例，并注重將其放置于吳橋方言語(yǔ)境中進(jìn)行實(shí)事求是的辨析。